اختر منطقتك 
حالة الطقس 
احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تظل أوقات الانتظار لاستبدال الورك والركبة في إنجلترا أعلى بكثير مما كانت عليه قبل الوباء، مما يعكس عقودًا من نقص الاستثمار في موظفي هيئة الخدمات الصحية الوطنية والأسرّة والمعدات، وفقًا لدراسة تسلط الضوء على المهمة التي تواجه حكومة حزب العمال الجديدة.
وقد تعافت دول أخرى مماثلة بسرعة أكبر بكثير، حيث وصل بعضها إلى مستويات العلاج التي كانت قبل الجائحة أو حتى أعلى منها، حسبما وجد البحث الذي أجراه مركز أبحاث نيو فيلد تراست.
وأشارت إلى أن بعض هذه الأنظمة كانت أكثر قدرة على الصمود في وجه صدمة كوفيد-19، ليس فقط بسبب ارتفاع عدد الموظفين وأعداد الأسرة، ولكن أيضًا بسبب الدعم المجتمعي الأقوى بكثير، مما يسمح للمرضى بمغادرة المستشفى لمواصلة تعافيهم في المنزل.
ووعد وزير الصحة ويس ستريتنج أنه خلال خمس سنوات لن ينتظر الغالبية العظمى من الناس أكثر من 18 أسبوعا لبدء العلاج الروتيني في المستشفى بعد الإحالة.
ولم يتحقق هذا الهدف منذ عام 2015، وينتظر المرضى حالياً نحو 7.6 مليون عملية أو إجراء.
ووجد البحث، الذي فحص أوقات الانتظار في 10 دول ذات دخل مرتفع، أن فترات الانتظار لاستبدال الورك في إنجلترا لا تزال أطول بنسبة 50 في المائة مما كانت عليه قبل الوباء.
قالت سارة ريد، زميلة بارزة في مؤسسة نيو فيلد تراست، والتي قادت البحث، إن فترات الانتظار كانت في ارتفاع قبل الأزمة “ثم زادت بشكل كبير، وكان من الصعب حقًا العودة إلى الانخفاض”.
ارتفعت فترات الانتظار المتوسطة لاستبدال مفصل الورك من حوالي 87 يومًا قبل عام 2020 إلى 180 يومًا خلال العام الأول من الوباء. وعلى مدى السنوات الثلاث التالية، ظل متوسط فترات الانتظار حوالي 128 يومًا.
كما كانت أستراليا وكندا ونيوزيلندا بطيئة في استعادة ما خسرته خلال جائحة كوفيد-19. ومع ذلك، كان أداء بلدان أخرى أفضل كثيراً.
وفي إسبانيا وفنلندا، ظلت فترات الانتظار المتوسطة للعلاج دون تغيير إلى حد كبير منذ ما قبل الجائحة. وفي حالة إيطاليا، انخفضت فترات الانتظار المتوسطة بالفعل عن مستويات ما قبل الجائحة.
وكانت القصة مماثلة بالنسبة لاستبدال الركبة. فقد ارتفع متوسط فترات الانتظار في إنجلترا من حوالي 91 يومًا قبل عام 2020 إلى 209 أيام في عام 2020. وفي السنوات الثلاث التي تلت ذلك، ظلت هذه المدة حوالي 142 يومًا.
على النقيض من ذلك، أظهر البحث أن متوسط فترات الانتظار لاستبدال الركبة بعد عام 2020 في إسبانيا وإيطاليا والبرتغال وفنلندا بدا مماثلاً أو أقصر مما كان عليه قبل الوباء.
ولكن هناك نقطة إيجابية واحدة. فقد تحسنت أوقات الانتظار المتوسطة لجراحة إعتام عدسة العين بسرعة أكبر في إنجلترا مقارنة بأي مكان آخر تقريبا. ولا تتطلب هذه الإجراءات عموما البقاء لليلة واحدة في المستشفى، أو إعادة التأهيل بعد الجراحة، وهما من نقاط الضعف الرئيسية في هيئة الخدمات الصحية الوطنية في إنجلترا.
واقترح ريد أن الدراسة تحمل دروساً حول كيفية تصرف الحكومة الجديدة لزيادة مرونة النظام الصحي في مواجهة مهمة تقليص فترات الانتظار الطويلة. ويبدو أن زيادة استخدام القطاع الخاص، بدعم من ستريتنج، “ليست فوزاً سهلاً” لأن نحو نصف عمليات استبدال الورك والركبة تم إجراؤها بالفعل من قبل مقدمي خدمات من القطاع الخاص.
ورغم أن التزام الحكومة بإنشاء “المراكز الاختيارية”، التي تركز حصريا على الإجراءات غير العاجلة، قد يزيد من القدرة الاستيعابية، إلا أنها زعمت أن “علامة الاستفهام الأكبر تتعلق بما يحدث بمجرد خروج المريض من المستشفى”.
وأشارت إلى أن البلدان الأخرى لديها ترتيبات أفضل بكثير فيما يتعلق بالرعاية التدريجية التي تدعم المرضى في إعادة تأهيلهم في المنزل أو في المجتمع.
وأضاف ريد أن الدعم بعد الخروج من المستشفى “سيكون أساسيا للغاية لتصفية هذه المتأخرات”، لكن “كان من الصعب علينا اللحاق بالركب (في إنجلترا) لأنه على الرغم من سنوات من السياسة المعاكسة، فإننا لا نزال نستثمر المزيد من مواردنا في الجانب الخاص بالمستشفى من المشكلة”.
