اختر منطقتك 
حالة الطقس 
إنه في مهمة جديدة.
وجد أحد المحاربين القدامى الذين قاتلوا في فيتنام في لونغ آيلاند شغفًا بالرسم ليخوض معاركه الخاصة مع اضطراب ما بعد الصدمة – ويقوم الآن بتدريس الشكل الفني للمساعدة في شفاء الجنود الآخرين الذين يعانون من هذا الاضطراب.
وقال جون ميليلو، وهو رقيب سابق في الشرطة العسكرية، يبلغ من العمر 78 عاماً، لصحيفة The Washington Post عن الصدمة التي تعرض لها: “لم أكن أعاني من الكوابيس فحسب، بل كنت أعاني من كوابيس اليقظة”.
“إن رجال فيتنام أقوياء… لكنني سأسمع من أقاربهم. ستقول الزوجة: إنه يتحدث الآن، ولم يتحدث عن هذه الأشياء من قبل”.
تعتمد أساليب ميليلو على كفاحه الخاص، بعد أن شهد فظائع مروعة في الخارج بمجرد تجنيده بعد وقت قصير من تخرجه من جامعة كورنيل في أواخر الستينيات.
الصور المحترقة التي ظلت عالقة في ذهنه من سايجون ظلت معه بمجرد عودته إلى الولايات المتحدة، خلال فترات عمله في التسويق والمبيعات – مع إبقاء الاضطراب داخليًا. لم يتم تشخيص إصابته باضطراب ما بعد الصدمة إلا بعد مرور أكثر من 45 عامًا على الخدمة في الجيش.
قال ميليلو، من إيستبورت: “لم أتمكن من ركوب المصعد، ولم أتمكن من النهوض من السرير”.
“أعني أنني كنت على الأرض للتو.”
تفاقم العبء بمجرد وصوله إلى سنواته الذهبية، ولكن في سعيه لإيجاد طرق للتعامل معه، اكتشف موهبة غيرت حياته في استخدام الفرشاة.
قال ميليلو: “لم أرسم خطًا مستقيمًا من قبل”. “لقد كانت هبة من الله. لقد رأى أنني أعاني.
“لقد رأى أنني كنت في ورطة كبيرة، لأنني كنت كذلك بالفعل.”
بدأ ميليلو في رسم المناظر الطبيعية والمشاهد التي التقطها في فيلم في إيست إند أثناء خدمته في فيتنام، مما منحه ترسانة جديدة تمامًا لمحاربة شياطينه.
يتم عرض أعماله حاليًا في مكتبات ويستهامبتون وهامبتون بايز، بالإضافة إلى عدد قليل من مقاهي ستاربكس في ساوث فورك – حتى أن أحدهم ظهر على غلاف عدد نوفمبر من أوراق دان.
خوض معركة جديدة
يرسم الجندي السابق ويركز على النقاط المضيئة للإنسانية التي صورها خلال الصراع، مثل دار الأيتام التي استقبلت الأطفال على جانبي القتال.
وقال: “إذا كنت تتحدث عن أشخاص يقومون بالأشياء الخاطئة، فها هو شخص يفعل الأشياء الصحيحة”.
“أردت أن أخلّد ذلك.”
كما قام بحفر صورة مؤثرة للملك، وهو كلب عسكري أصبح ميليلو قريبًا منه بشكل لا يصدق. أنقذ كينغ حياته في مناسبات متعددة، بما في ذلك عندما اكتشف الرقيب أنه كان يسير عبر حقل ألغام.
وقال ميليلو عن رفيقه الكلابي، الذي نبح أيضاً نمراً أبيض كان يختبئ في غابة كثيفة كان على وشك أن تطأ قدمه: “لقد أخرجنا من المكان بأكمله”.
“قصتي هي أن الحياة تستمر. أريد أن أكون إيجابيا بشأن هذا “.
لقد صقل ميليلو حرفته بما يكفي لإرشاد المحاربين القدامى الآخرين حول كيفية الرسم منذ ما يقرب من ثلاث سنوات.
يقوم بتمرين في الفصل ويجعل الرسامين يتوقفون فجأة في منتصف عملهم ويسألون: “ماذا تسمع؟”
“الجواب هو لا شيء. أنت لا تفكر، هل فتحت المرآب؟ هل أطفأت الموقد؟ ” أنت تركز على هذه اللوحة. أنت تركز، وهذا هو الطريق للشفاء.
لقد أثر الامتنان والتقدير من طلابه وعائلاتهم والجمهور على ميليلو بعمق – وهو بعيد كل البعد عن الواقع القاسي الذي تلقاه الجنود عندما انسحبت الولايات المتحدة من فيتنام في عام 1973.
أثناء تواجده مؤقتًا في قاعدة أوكلاند بعد عودته من آسيا – قبل أسبوعين فقط من اجتياح موقعه خارج سايغون – زرعت المجموعة الإرهابية المحلية Weather Underground متفجرات في ثكنات قريبة.
وقال: “كان هذا موضع ترحيب بعودتنا”.
لقد استغرق الأمر عقودًا من الزمن حتى يشعر بالتقدير، حيث تغيرت المواقف ببطء تجاه أولئك الذين خدموا في الحرب التي لا تحظى بشعبية.
قال ميليلو إنه شهد على مدى السنوات الثلاث الماضية “فيضًا من الشكر” الساحق له ولغيره من الأطباء البيطريين في فيتنام.
كان ميليلو مليئًا بالبهجة في أكتوبر عندما حظي بحفاوة بالغة باعتباره البطل العسكري لسكان جزيرة نيويورك خلال المباراة الافتتاحية للفريق على أرضه.
وقال: “لم أكن أعتقد أن هذا أمر يمكن تصوره”.
“الشكر الذي أحصل عليه، لا أعتبره لنفسي. بل أنقل ذلك إلى جميع الرجال.”
