اختر منطقتك 
حالة الطقس 
علمت هذا المنصب إلى أن سيارة الدورية التي تدور حولها الرصاصة لضابط شرطة نيويورك إدي بيرن-الذي أعدمه تاجر مخدرات أثناء جلسه في الداخل-ستعيد إلى الحياة.
إن جهد الترميم الذي تبلغ قيمته 30،000 دولار هو عمالة حب حول عشرات الضباط المتقاعدين الذين سيطلبون من شرطة نيويورك تركيب السيارة في أكاديمية الشرطة في كوينز ، حتى يتمكن رجال الشرطة الصغار من التعرف على بيرن ، 22 عامًا ، الذين كانوا يحرسون منزل شاهد في أ قضية تاجر المخدرات الجنائي في 26 فبراير 1988 ، عندما قُتل.
وقال سكوت مونرو ، رئيس جمعية المباحث ، سكوت مونرو ، الذي تساعد اتحاده في تمويل العمل ، “لقد أرادوا أن يخشى كل ضابط شرطة من القيام بالمهمة الخطرة التي نقوم بها”. “لم ينجح. تخبر هذه السيارة الجميع في كل مكان أن كل واحد منا يحمل إدي بيرن معنا كل يوم. “
سيبقى الثقب من الرصاصة التي مزقت الباب الجانبي للركاب على السيارة كرمز لتضحية بيرن.
كما تم الاحتفاظ به كدليل ممكن ، جلس تشيفي كابريس الأزرق عام 1987 في مستودع ريد هوك لمدة عقد تقريبًا – تضرر خلالها من مياه الفيضان من إعصار ساندي في عام 2012 وحرقها حريق بعد 10 سنوات.
اليوم ، تلاشت سيارة الدورية إلى اللون الأزرق الفاتح ، وقد تحول سقفها وغطاءها إلى اللون البرتقالي الصدئ. لقد تم ارتداؤها بإطارات من خلال جرها بواسطة رافعة شوكية للتفتيش ، لأنه لم يعد يعمل.
وقال المحقق المتقاعد جاي كابوتو ، أحد رجال الشرطة الذين يقودون جهد الحفظ: “لقد سقف السقف على نفسه من التعرض للعناصر على مدار العشرين عامًا الماضية”.
قال كابوتو وهو يشير إلى سقف السيارة عندما زار أحد المراسلين على سقف السيارة في بروكلين يوم الأربعاء: “ذابت المصابيح الخلفية وذوبت الشريط الخفيف في الأعلى من النار”.
وأضاف كابوتو: “لا يزال يتعين على الله أن يراقب إدي ، لأن السيارة لا تزال قائمة”.
تقاعد NYPD Det. مايكل سيراكو ، الذي غادر الوظيفة في عام 2005 ، و Det. الرقيب. كان جون شوارتز ، الذي غادر في عام 2010 ، في الخدمة في تلك الليلة وهو من بين 10-12 من رجال شرطة NYPD و NASSAU الذين سيعملون عليه بعد نقله إلى متجر في لونغ آيلاند.
قال سيراكو: “كنت أفعل منتصف الليل عندما سمعت جولة إذاعية تأتي من طلقة شرطي في منطقة 103”.
بدأ هو وشرطة أخرى على الفور في البحث عن المشتبه بهم.
“كنا نبحث عن cutlass” ، قال. “في ذلك الوقت ، لم أكن أعرف أن إدي توفي”.
كان شوارتز قد خرج للتو من العمل لكنه عاد عند سماع شقيق باللون الأزرق.
قال شوارتز: “لقد حولنا الملكات رأسًا على عقب بحثًا عن هؤلاء الرجال”.
في النهاية ، تم القبض على القتلة الأربعة ، فيليب كوبلاند ، تود سكوت ، سكوت كوب ، وديفيد مكلاري ، وسجنهم في النهاية.
أشارت مفوضة الشرطة جيسيكا تيش إلى أن بيرن “كان عمره 22 عامًا فقط عندما تم أخذ حياته أثناء حماية سكان نيويورك”.
وقال المفوض: “إن استعادة سيارة دورية الضابط بيرن ستكون بمثابة تحية لتضحيته والتزام NYPD بعدم نسيان ذكرى ضباطنا الذين سقطوا”.
سيتم تمويل العمل من خلال تبرعات من مؤسسة شرطة NYPD وشرطة مقاطعة ناساو ، إلى جانب جمعية الوقف للمباحث.
