تغطي مراسلة شبكة CNN ألينا ترين دونالد ترمب وكان في تجمعه الانتخابي في بتلر، بنسلفانيا، عندما انطلقت طلقات نارية يوم السبتوتحدثت مع زاكاري وولف من شبكة CNN حول ما شاهدته.
ترين: كان من المفترض أن يكون هذا التجمع نموذجيا، مثل أي تجمع آخر. لقد حضرت حتى الآن ـ ولا أستطيع حتى أن أحصي ـ ما يزيد على عشرين تجمعا ـ أغلب التجمعات التي نظمها دونالد ترامب منذ أطلق حملته الانتخابية الثالثة، وكان المشهد مختلفا تماما عن أي تجمع آخر.
هناك الكثير من التواجد الأمني.
غالبًا ما يقول الناس، “أوه، يجب أن تكون آمنًا، كن حذرًا”. وكثيرًا ما أشعر أن التواجد في تجمع هو أحد أكثر الأماكن أمانًا، لأن هناك دائمًا الكثير من أفراد الخدمة السرية. هناك إنفاذ قانون محلي على الأرض. عليك أن تمر عبر العديد من المجلات (أجهزة قياس المغناطيسية). لديهم خيارات محدودة للغاية لما يمكنك إحضاره. مع CNN، نحصل على أمن لأنفسنا أيضًا، فقط نظرًا للطبيعة الانقسامية للسياسة في الوقت الحالي. لذلك كان من المدهش بالنسبة لي أن أرى ما حدث.
عندما انطلقت الطلقات، كنا على المنصة. كنا في وسط الحشد. عادة ما يكون هناك حشد كبير، ثم نكون فوقهم. كانت المنصات مرتفعة. كنا فوق الحشد حتى نتمكن من الرؤية. كنا في خط مستقيم مع المسرح، وربما على بعد 100 ياردة من المسرح.
لقد بدأنا البث المباشر في تمام الساعة السادسة مساءً وبدأنا في الاستماع إلى خطاب دونالد ترامب. وبعد دقيقتين من بدء خطابه سمعنا صوت فرقعة، فرقعة، فرقعة. من وجهة نظري، كان الصوت على الجانب الأيسر من المسرح. كان الصوت بعيدًا عن الكتف الأيمن لدونالد ترامب.
في البداية، اعتقدت أنها ألعاب نارية. لم يكن لدي أي فكرة عما كانت عليه. كان الجميع ينظرون، على الأقل من حيث كنت أقف، وكأنهم يتساءلون: “ما هذا؟”
ويمكنك أن ترى دونالد ترامب. كان يشير إلى رسم بياني يظهر بعض أرقام الحدود أثناء إدارته. ويمكنك أن تراه، وجهه ينظر في ذلك الاتجاه أيضًا، وكأنه يقول، “ما هذا؟” قبل أن يلمس أذنه ويسقط على الأرض.
من أحد اتجاهات المسرح، على يمينه، كان بوسعنا سماع طلقات نارية. ولكن بعد ذلك، على الجانب الأيسر من المسرح، كان هناك جرار أخضر، وبعد الجولة الأولى من طلقات الرصاص، والضربات التي سمعناها، أعتقد أن الرصاص أصاب الجرار أو شيئًا ما على الجرار، لأنه ظهرت هذه السحابة على الفور. خرج كل البخار من الجانب الآخر، الجانب المقابل للمسرح. عندما تحدثت إلى أشخاص على الأرض، قالوا إنهم يعتقدون أن الرصاص أصاب شيئًا في الشاحنة مما أدى إلى تصاعد البخار.
في البداية أتذكر أنني تساءلت: “هل هذا جزء من البرنامج؟ ماذا يحدث؟”
وبعد ذلك، بالطبع، سمعنا الجميع يصرخون. وعلى الفور، عمت الفوضى المطلقة. وطلب منا أفراد الخدمة السرية النزول على الأرض. وصعد حارسي الأمني إلى المنصة وأمسك بي. وقال إننا بحاجة إلى النزول تحت المنصة وسحبني إلى هناك، وألقى بي على الأرض ثم وضع جسده فوق جسدي. وأتذكر أنني كنت أشعر بأنني بحاجة إلى النهوض ورؤية ما يحدث. لكنه كان يمسك بي وبأشخاص آخرين من حولي، ويقول فقط، لا يمكننا التحرك. ابقوا على الأرض. ابقوا على الأرض. ثم رأينا الناس يبدأون في الهتاف، ونظرت من تحت المنصة. وفي تلك اللحظة بدأ دونالد ترامب في الوقوف مع أفراد الخدمة السرية حوله ورفع قبضته في الهواء ومرافقته إلى خارج المنصة. وفي تلك اللحظة زحفنا للخارج، وعدت إلى المنصة لمعرفة ما كان يحدث وماذا أفعل بعد ذلك.
عندما أجريت مقابلات مع العديد من الحاضرين، وكان العديد منهم في المدرجات خلفه، وبعضهم كان في أحد الصفوف الأمامية، لم يكن لديهم أي فكرة عما كان يحدث. لقد أصيب الجميع بالذهول، بما في ذلك أنا. لا أعتقد أن أحداً كان يتوقع حدوث شيء كهذا.
كنت أتحدث مع منتجي في وقت سابق اليوم. في بعض الأحيان تذهب إلى هذه التجمعات، تذهب إلى الكثير منها، إنه نفس الشيء. أنت فقط تنتظر سماع ما سيقوله دونالد ترامب. لكن لم نتوقع أبدًا محاولة اغتيال كهذه. إنه مجرد شيء لا أعتقد أنه سيخطر ببالنا أبدًا، لأنك تشعر دائمًا بالحماية مع كمية إنفاذ القانون والخدمة السرية على الأرض. كل من تحدثت معه وكان هناك، بما في ذلك الأشخاص على المدرجات خلفهم، لم يكن لديهم أي فكرة.
كان المكان داخل ساحة المعارض، وكان العشب كله. وكان هناك حشد كبير، وكان هناك قاعة الصحافة مع الرافعات في وسط الحشد، ثم كان هناك المسرح أمامنا. ولكن كان هناك سياج، سياج شبكي، يحيط بكل شيء، ويحافظ على التجمع في الداخل. وكان بعض الأشخاص بجوار السياج، الأقرب إلى المبنى حيث كان مطلق النار، قد لاحظوا ورأوا أن هناك مطلق نار، وكانوا يصرخون. ثم، كما تعلمون، اندلعت طلقات نارية بعد ذلك بفترة وجيزة.
لكن الأشخاص الذين تحدثت معهم والذين كانوا خلفه، كان لديهم رد فعل مماثل تجاهي، وهو: “هل كان من الممكن أن تكون ألعاب نارية؟”
لقد أجريت مقابلة مع رجل يدعى جوزيف ماين، فقال نفس الشيء. في البداية اعتقد أن الأمر قد يكون ألعابًا نارية. “هل يمكن أن يكون هذا جزءًا من البرنامج؟”. إحدى النساء اللاتي تحدثت معهن اليوم – اسمها رينيه – قالت إنها كانت خلف دونالد ترامب مباشرة، على المدرجات خلفه، وقالت إنها لم تفهم حقًا ما كان يحدث حتى رأت دونالد ترامب يسقط. وعندها فكرت، “أوه، يا إلهي، عليك أن تنزل. هناك شيء سيئ حقًا يحدث”.
CNN
‘ data-fave-thumbnails='{“big”: { “uri”: “https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/videothumbnails/42423817-66900068-generated-thumbnail.jpg?c=16×9&q=h_540,w_960,c_fill” }, “small”: { “uri”: “https://media.cnn.com/api/v1/images/stellar/videothumbnails/42423817-66900068-generated-thumbnail.jpg?c=16×9&q=h_540,w_960,c_fill” } }’ data-vr-video=”false” data-show-html=”“data-byline-html='
' data-check-event-based-preview=”” data-is-vertical-video-embed=”false” data-network-id=”” data-publish-date=”2024-07-14T07:29:52.895Z” data-video-section=”us” data-canonical-url=”” data-branding-key=”” data-video-slug=”joseph-meyn-intv-071401a-seg2-cnni-us-fast” بيانات النشر أولاً = “joseph-meyn-intv-071401a-seg2-cnni-us-fast” بيانات علامات الفيديو = “cnni-fast” تفاصيل البيانات = “”>
بعد ذلك مباشرة، عدت إلى الرافعات. كان الجميع مشوشين. كان الناس يصرخون في الحشد. بدأنا البث المباشر على الفور تقريبًا. بدأت أتحدث إلى وولف بليتزر. وبعد دقيقتين، بدأ أفراد الخدمة السرية في دفع الجميع إلى الخارج، وفصل معداتنا والصراخ في الجميع، “عليكم الخروج من هنا. عليكم مغادرة المكان. هذا مسرح جريمة نشط”.
لقد اقتربوا من الصحافة، وبدأوا في إخبارنا بأننا بحاجة إلى المغادرة. وبدأوا في سحب بعضنا بعيدًا وسحبنا إلى الأسفل. كما تعطلت خدمة الهاتف تمامًا. لذا في مرحلة ما، قيل لنا إنهم بدأوا في تعطيل جميع الأبراج لجميع الخدمات. لذلك لم نتمكن من الاتصال بأي شخص. لم نكن متأكدين من كيفية الاتصال بـ DC. من الواضح أن هذا كان هدفي الأول، عندما كنت أفكر فقط في ما يجب القيام به. ولكن في النهاية بدأنا في المغادرة.
كان الكثير من الحاضرين في التجمع غاضبين للغاية من الصحافة. عندما كنت لا أزال على خشبة المسرح، كان الناس يصرخون في وجوهنا قائلين: “هذا خطؤكم”. أعتقد أنهم كانوا يبحثون حقًا عن منفذ لغضبهم، وفي تجمعات ترامب، غالبًا ما يتحدث دونالد ترامب عن “الأخبار الكاذبة”. يصرخ الكثير من الناس في وجوهنا طوال الوقت. لهذا السبب نحضر عادةً أفراد الأمن. لذا كان الأمر بمثابة نسخة مشددة من ذلك.
خرجنا من نفس الطريق الذي دخلنا منه، وأغلقوا ساحة انتظار السيارات أيضًا. لذا كان الجميع يحاولون ركوب سياراتهم ومغادرة الموقع، لكنهم لم يتمكنوا من ذلك. ظل الناس عالقين في سياراتهم لأكثر من ساعة، ربما ساعتين أو ثلاث ساعات، وقمنا ببعض اللقطات الحية، ولكن بعد ذلك أدركنا أيضًا أن الناس لا يتحركون، إنهم هنا. لذا بدأنا في التجول والقول، “مرحبًا، هل تمانع في إجراء مقابلة معنا؟ يسعدنا التحدث عن تجربتك وكل شخص في تلك اللحظات”.
لقد شعر معظم الناس أنهم يريدون مشاركة ما رأوه وما شعروا به. وهكذا نشأت هذه الفكرة.
وفي وقت لاحق من مساء السبت، شاهدنا مقاطع فيديو متداولة على وسائل التواصل الاجتماعي تظهر مكان وجود مطلق النار المشتبه به وموته في النهاية على يد قناصة مضادين. ونظرًا لعدم تمكننا من الخروج من منطقة التجمع بالسيارة، فقد دهسنا على الأقدام بمعداتنا. كنا طاقم التصوير الوحيد الذي رأيته، على الأقل في ذلك الوقت، والذي كان متمركزًا أمام المبنى.
لقد رصدت ما لا يقل عن اثنتي عشرة سيارة شرطة، بعضها من إدارة شرطة المقاطعة، وبعضها الآخر من قوات شرطة الولاية، وهي تطوق المبنى. وفي وقت لاحق من ذلك المساء، أكد أحد الضباط أن هذا هو المكان الذي أطلق فيه مطلق النار سلسلة من الرصاصات باتجاه ترامب.