نُشرت هذه المقالة أصلاً باللغة الفارسية

وقال رئيس وفد البرلمان الأوروبي للعلاقات مع الاتحاد الأوروبي: “لقد جمعت الأجهزة السرية في الاتحاد الأوروبي أدلة موثوقة تظهر أن شركة إيران للطيران تستخدم طائراتها لإرسال معدات عسكرية إلى مناطق الحرب في جميع أنحاء العالم، مثل سوريا واليمن وروسيا في حربها ضد أوكرانيا”. إيران تقول ليورونيوز.

إعلان

وتقول هانا نيومان، رئيسة وفد البرلمان الأوروبي للعلاقات مع إيران، إنها خلال فترة وجودها في هذا المنصب، ستهدف إلى التواصل مع كل من البرلمان الإيراني والشعب الإيراني، الذي يسعى إلى التغيير والسلام الدائم.

نيومان سياسية ألمانية مطلعة على القضايا الإيرانية، ومعروفة بانتقاداتها لسياسات جوزيب بوريل بشأن إيران. وهي تعتبر بوريل محافظًا للغاية عندما يتعلق الأمر بالبلاد وفيلق الحرس الثوري الإسلامي. تطرقت محادثة يورونيوز الفارسية مع السيدة نيومان إلى إدراج اسم الحرس الثوري الإيراني على قائمة الجماعات الإرهابية، وإعدام جمشيد شارمهد، وحالة تعليق قضية إلهة محمدي ونيلوفار حميدي، ومقاطعة الخطوط الجوية الإيرانية، واتصال أوروبا. مع مسعود بيزشكيان وحرب محتملة بين إيران وإسرائيل.

وشددت خلال الاتصال على أن “الأجهزة الأمنية في الاتحاد الأوروبي لديها وثائق كافية تثبت أن شركة إيران للطيران استخدمت طائراتها لإرسال معدات عسكرية إلى الحوثيين في اليمن والنظام السوري ومناطق أخرى تعاني من الحرب”.

وصنف البرلمان الليتواني الحرس الثوري الإيراني كمنظمة إرهابية. هل تعتقد أن الاتحاد الأوروبي يجب أن يتبع هذا المسار أيضًا؟ ما هو موقفكم من هذا؟

“الحرس الثوري يرهب شعبه داخل إيران، لكنه يرهب أيضًا منطقة بأكملها، الشرق الأوسط. ولهذا السبب سيكون الآن هو الوقت المثالي لإدراجهم كمنظمة إرهابية. أنا سعيد لأن البرلمان الليتواني اتخذ هذه الخطوة وسنناضل من أجل التأكد من أن الاتحاد الأوروبي يحذو حذوه، ولحسن الحظ، هناك إجماع أغلبية حول هذه القضية في البرلمان الأوروبي، لكن الأمور أكثر صعوبة بين دول الاتحاد الأوروبي نفسها.

لقد انتقدت مرارا وتكرارا موقف جوزيب بوريل في هذا الصدد. كيف تقيمون موقف خليفته؟

“الحقيقة هي أن جوزيب بوريل، الذي يرأس السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي، لم يجعل من هذا الأمر أحد أهدافه السياسية الرئيسية. لقد ناقشت مع كاجا كالاس من سيخلفه، وآمل أن تفعل ذلك”.

ما هو انطباعك عن السيدة كلاس؟ ويقول البعض إنه نظراً للتوغل العسكري الروسي في أوكرانيا، فإن اهتمام الاتحاد الأوروبي سوف يتركز هناك بدلاً من التركيز على الشرق الأوسط.

“إن ما تمت مناقشته مع السيدة كالاس خلال اجتماعنا الأخير هو أمر سري. ولكن في الاجتماع العام الذي سنعقده قريبا في البرلمان الأوروبي، سيتم طرح بعض القضايا نفسها، وسيكون محتواها علنيا.

ومع ذلك، لا بد لي من التأكيد على أنني وجدت أن السيدة كلاس مختلفة عن السيد بوريل في هذا الصدد”.

كيف تقيمون انتخاب مسعود بيزشكيان رئيسا جديدا لإيران، وكيف ستكون علاقة أوروبا به؟

“قال الكثير من الناس في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي بعد اختياره، لأنه لا يمكنك التحدث عن انتخابات على هذا النحو في إيران، أننا يجب أن ننتظر ونحكم عليه وعلى حكومته الجديدة من خلال أفعالهم. إنه سيزور نيويورك”. ومن المفترض أن يجري مناقشات إيجابية مع الجانب الأوروبي، لكنه يفعل شيئًا آخر في الممارسة ويدعم الجماعات الخبيثة في المنطقة. وقد رأينا ذلك مع إعدام مواطن إيراني ألماني مؤخرًا.

لقد أظهر إعدام جمشيد شارمهد، أو بالأحرى مقتله، نواياهم، لذلك يجب أن يكون تحركنا (الأوروبي) تجاههم قويًا للغاية، ويجب أن ندرج الحرس الثوري الإيراني كمنظمة إرهابية. إنهم منظمة إرهابية ولهذا السبب يجب أن نعاملهم على هذا النحو”.

ما رأيك في قضيتي إلهة محمدي ونيلوفر حميدي، الصحافيتين الإيرانيتين؟

“لقد كانوا يقومون بعملهم كصحفيين فقط. إنهم صحفيون شجعان سلطوا الضوء على الموت الوحشي لجينا ماهسا أميني. إن الحكم عليهم بالسجن هو محاولة صارخة للحد من حرية الصحافة وإسكات الأصوات المستقلة في إيران.

إعلان

إنه جزء من نمط أوسع من القمع الذي يستهدف أي شخص يجرؤ على تحدي رواية النظام. إن تكتيكها المتمثل في إلقاء الناس داخل وخارج السجن هو حرب نفسية وتعذيب، ويبقيهم في حالة دائمة من عدم اليقين. إنه ينقل رسالة مفادها أنه إذا تحدى المعارضون والمنتقدون النظام، فسوف ينكسرون جسديًا وعقليًا.

ولا يعرف هذان الصحفيان متى سيعودان إلى السجن، وإلى متى سيظلان حرين. إن ما يرتكبه النظام الإيراني هو في الواقع شكل بشع من أشكال التعذيب الروحي. وسنواصل رفع مستوى الوعي العام حول محنتهم، كما سيفعل الصحفيون الآخرون في البلاد الذين يبحثون عن الحقيقة ويريدون إنهاء اضطهاد هؤلاء الصحفيين”.

كيف تقيمين مشروع قانون الحجاب الذي أقره البرلمان الإيراني؟

“إن مشروع القانون هذا هو مجرد خطوة أخرى إلى الوراء فيما يتعلق بحقوق المرأة في إيران. فهو لا يتعلق بحماية القيم الثقافية، بل يتعلق بالسيطرة والقمع. ويستخدم النظام الحجاب كأداة سياسية لزيادة ترسيخ سلطته على أجساد النساء وحياتهن. يعد هذا انتهاكًا واضحًا للحرية الشخصية وتذكيرًا صارخًا بالخوف العميق للنظام الإيراني من استقلالية المرأة، كما أنه رمز للقمع المنهجي الذي مارسه منذ عقود.

إعلان

وينظر العديد من النساء المحتجات إلى الحجاب على أنه وسيلة لحرمانهن من حقوقهن الأساسية. ولا يقتصر الأمر على انتهاك حريتهم في الاختيار فحسب، بل يحرمهم أيضًا من فرصة العيش تحت هويتهم الخاصة وإظهار للعالم من هم، وكم هم جميلون، ومدى قوتهم. إن قانون الحجاب يقوض كرامة المرأة، ويعكس حاجة النظام المستمرة إلى السيطرة الكاملة على كل جانب من جوانب الحياة اليومية. الأمر لا يتعلق فقط بقطعة قماش، بل يتعلق بالحرية الأساسية لتعيش حياتك الخاصة وتتخذ خياراتك الخاصة”.

كيف ترى الوضع في الشرق الأوسط؟ وقد شهدنا حتى الآن هجومين صاروخيين إيرانيين على إسرائيل، فضلاً عن هجوم إسرائيلي على إيران. ما هو موقف أوروبا من هذا؟

“الكثيرون في المنطقة يريدون السلام. الناس هناك في شوارع إسرائيل يحتجون على عنف حكومتهم. هناك الكثير من العائلات في فلسطين التي تكره ما فعلته حماس. هناك أيضا أشخاص يطالبون بالسلام ومن أجل السلام الشامل”. وأعلم أيضًا أن الكثيرين في إيران أرسلوا رسائل تضامن إلى إخوانهم وأخواتهم الإسرائيليين عندما هاجم النظام الإيراني إسرائيل.

فالجميع يخشى تصاعد العنف، والعديد من الناس لا يريدون شيئاً أكثر من مجرد السلام في المنطقة برمتها. أعتقد أن هذا هو بالضبط الموقف الذي يجب أن يتخذه الاتحاد الأوروبي بشأن هذا الأمر، وأن يرى كيف يمكنه إيقاف ومعاقبة أولئك الذين يؤججون التصعيد، بما في ذلك الحرس الثوري الإيراني. وفي الوقت نفسه، يجب علينا تعزيز أولئك الذين يدعون إلى إيجاد حلول سلمية ضد القمع ودعم أولئك الذين يعانون أكثر من غيرهم في غزة ولبنان ومناطق الحرب العديدة في الشرق الأوسط من خلال تقديم المساعدات الإنسانية والمساعدة بأي طريقة أخرى نستطيعها. لا يتعلق الأمر بالانحياز إلى طرف ما، بل يتعلق بتعزيز السلام”.

إعلان

كما حرم الحظر الذي فرضته إيران إير بعض الإيرانيين من إمكانية السفر مع شركة الطيران. هل يمكنك أن تشرح لجمهورنا ما هي المعطيات التي استندت إليها المقاطعة الأوروبية لإيران إير؟

“حصلت الأجهزة السرية في الاتحاد الأوروبي على معلومات دقيقة وموثوقة تظهر أن الخطوط الجوية الإيرانية حملت معدات عسكرية بطائراتها إلى مناطق الحرب حول العالم. إنهم يستخدمون الطائرات لإرسال أسلحة إلى روسيا لحربها القاتلة في أوكرانيا. إنهم يدعمون النظام السوري بـ أسلحة للقتال ضد شعبها في سوريا، وهناك أيضًا أدلة على أنهم استخدموا هذه الطريقة لنقل المعدات العسكرية إلى الحوثيين في اليمن. نريد وقف ذلك لأن الناس في كل هذه الأماكن يريدون السلام ببساطة”.

ما الذي تهدف هذه العقوبات إلى تحقيقه؟

وأضاف: “بفرض هذه العقوبات، نريد أن نضمن أن إيران إير لم تعد قادرة على الحصول على قطع الغيار اللازمة لصيانة طائراتها، وكذلك منعها من شراء طائرات جديدة تماما”.

إعلان

بعض الناس العاديين غير راضين عن هذا القرار الذي اتخذه الاتحاد الأوروبي. لقد كانوا يعتمدون على الخطوط الجوية الإيرانية للسفر لسنوات.

“نعم، أعلم أن هذا قد يمثل مشكلة بالنسبة لبعض المواطنين الإيرانيين. لقد اعتادوا على السفر على متن الخطوط الجوية الإيرانية إلى الولايات المتحدة وأوروبا لسنوات. ولهذا السبب أؤكد أنه يجب علينا جميعًا اتخاذ إجراءات مشتركة ضد إيران من أجل وقف ذلك”. القمع الذي يمارسه هذا النظام”.

شاركها.