اختر منطقتك 
حالة الطقس 
فتح Digest محرر مجانًا
تختار رولا خالاف ، محررة FT ، قصصها المفضلة في هذه النشرة الإخبارية الأسبوعية.
دعا ريتشارد هولتوم ، الرئيس التنفيذي الجديد في Trafigura ، الحكومات الغربية إلى تأميم أجزاء من صناعة معالجة المعادن من أجل التنافس مع الصين حيث وضع مصهر Nyrstar Zinc المتعثر في الشركة في أستراليا تحت المراجعة الاستراتيجية.
في حديثه في مقابلة على خشبة المسرح في قمة Commodities Global Summit ، قال رئيس مجلس التجارة السويسريين إن مرافق معالجة المعادن ، مثل المصاهر ، ينبغي اعتبارها “قضية أمنية وطنية” ، مضيفًا أنه ما لم تقدم الحكومات مزيدًا من الدعم ، فإن الغرب لن يقلل أبدًا من اعتمادها على الصين على مدخلات المعادن المهمة.
كانت مقابلة هولتوم هي الأولى منذ توليها منصب الرئيس التنفيذي في الأول من يناير. وقال الرئيس السابق للغاز والتجديد البالغ من العمر 40 عامًا إنه يريد أن يجعل Trafigura أبسط وأكثر ذكاءً وأكثر وضوحًا وتبسيط أصوله التشغيلية بموجب قسم جديد.
وقال: “في عالم اليوم متعدد الأقطاب ، أود أن أزعم أن الأصول غير المنافسة … مثل Nyrstar Australia ، لا ينبغي أن تكون في أيدي خاصة تمامًا”.
“تعد البنية التحتية الحرجة والقدرة على الصهر قضية أمنية قوميًا ، وبالتالي يجب أن يكون لها نوع من ملكية الحكومة أو الدعم الحكومي المهمة لها ، لأنها ليست تنافسية على أساس دولي لمقارنتها بالمصاهر الصينية.”
يتمتع Nyrstar Smelter في Hobart بمجموعة خاصة في Hobart بقيمة 280،000 طن سنويًا ، مما يجعلها واحدة من أكبر العالم ، ويمكن بيعها بعد المراجعة الاستراتيجية.
تعرض مصاهر الزنك للضغط بسبب نقص عالمي في مواد الإدخال ، خامات الحاملة للزنك ، والتي دفعت رسوم الرسوم التي تهب المصاهر للمعالجة.
كما قامت شركة Glencore التجارية المتنافسة بتوسيع نطاق عمليات الصهر بسبب ظروف السوق الصعبة ، مع وجود محرك أقراص حديث للتكاليف في مصهرات النحاس والزنك في كندا. لقد حثت صهرها النحاسي في الفلبين الشهر الماضي.
كان ترافجورا متصلًا بالحكومة الأسترالية حول مستقبل المنشأة. وقال: “إذا كنت أستراليا ، فسأكون مترددًا جدًا في إغلاق قدرة الصهر هذه”.
اتخذت Holtum القيادة مثلما تعافى المتداول الذي يتخذ من جنيف مقراً له من خسارة احتيال بقيمة مليار دولار في قسم النفط المنغولي ، وكذلك من محاكمة للفساد السويسري ، والتي تورطت كبير موظفي العمليات السابق.
وقال إن التعامل مع التداعيات من المشكلات في منغوليا ، بعد فترة وجيزة من الكشف عن عملية الاحتيال في أعمال النيكل في الشركة في عام 2023 ، كان “تجربة متواضعة”.
وأضاف: “يجب أن نكون مسؤولين عن القرارات التي نتخذها على جميع مستويات المنظمة”. “لو تم تمكين شعبنا لطرح السؤال لماذا ، ربما كنا قد اكتشفنا هذا في وقت مبكر.”
في العام الماضي ، أنشأت Trafigura قسمًا تشغيليًا ، برئاسة Jiri Zrust ، لتبسيط أصولها الصناعية ، والتي تبلغ قيمتها حوالي 10 مليارات دولار وتشمل الهيدروجين ومحطات الطاقة والمناجم والصهر.
تراجعت Trafigura ، التي انخفضت أرباحها الصافية إلى 2.8 مليار دولار في العام الماضي بسبب الاحتيال في النفط المنغولي ، جذورها في تداول النفط لكنها نمت بسرعة على مدار العقد الماضي ، وتوسيع قسم المعادن والتعدين وكذلك في أسواق الغاز والطاقة.
نمت قيمة حقوق الملكية للشركة إلى 16.3 مليار دولار في نهاية العام الماضي ، أي أكثر من ضعف مستوى 2020.
