اختر منطقتك 
حالة الطقس 
اتخذت إدارة ترامب خسارة أخرى في المحكمة يوم الخميس بعد أن رفضت لجنة استئناف اتحادية بالإجماع إيقاف أمر قاضي ماريلاند بأن يتخذ البيت الأبيض “جميع الخطوات المتاحة لتسهيل” عودة عضو في عصابة MS-13 المزعومة إلى الولايات المتحدة بعد ترحيله إلى السلفادور.
في قرار مضرب من سبع صفحات ، أبقت محكمة الاستئناف في ريتشموند الرابعة مقراً لها ، أمر قاضي المقاطعة باولا شينيس ، أن تساعد الحكومة في إعادة كيلمار أبرغو جارسيا في حين أن قرار الطعون في مجلس الاحتياطي الفيدرالي شينيس ، على الأرجح للمحكمة العليا.
وكتب رئيس القضاة هارفي ويلكينسون ، وهو المعين للرئيس السابق رونالد ريغان: “لن نقوم بإدارة الجهود التي بذلها قاضي المقاطعة في محاولات تنفيذ قرار المحكمة العليا الأخيرة”.
كانت المحكمة العليا قد وزن في القضية في 10 أبريل ، وأمرت بنك الاحتياطي الفيدرالي “بتسهيل” عودة أبيغو جارسيا بعد شحنه الشهر الماضي إلى سجن سيكوت الجهنمي في بلده الأصلي للسلفادور ، إلى جانب 260 من أعضاء العصابات المزعومين الآخرين.
رفع أبرو جارسيا دعوى ضد إدارة ترامب في 24 مارس ، بعد تسعة أيام من طرده من الولايات المتحدة.
ادعى أبرو جارسيا أن حكم محكمة الهجرة في أكتوبر 2019 يحميه من إعادته إلى بلده الأصلي بسبب مخاوفه من أنه يمكن أن يستهدفه عصابة باريو 18 ، منافسًا لـ MS-13.
جادلت إدارة ترامب بأن أبرجغو جارسيا دخلت الولايات المتحدة بشكل غير قانوني في عام 2011 وكان ينبغي إزالتها في عام 2019 بعد أن حرمه حكمان للهجرة من السندات ، حيث أشار أحدهم إلى تقرير بأنه كان جزءًا من MS-13.
وكتب ويلكنسون ، وهو أحد أعضاء باراك أوباما ، “الحكومة تؤكد الحق في التخلص من سكان هذا البلد في السجون الأجنبية دون تشوهات الإجراءات القانونية الواجبة التي هي أساس أمرنا الدستوري”.
حتى الحكومة تثبت أن أبيريغو غارسيا هو “إرهابي وعضو في MS-13 … لا يزال يحق له الإجراءات القانونية” ، كتب ويلكينسون قبل أن يستشهد بتقديم ملف أولي في وزارة العدل في 31 مارس أن الترحيل كان بسبب “خطأ إداري”.
“لماذا إذن لا ينبغي أن يرتكب ما هو الخطأ ، أليس كذلك؟” سأل القاضي.
أصرت إدارة ترامب على أنه لم يتم ارتكاب أي خطأ ولا يمكن أن يجبر السلفادور على تسليم أحد مواطنيها.
خلال اجتماع مع الرئيس ترامب في المكتب البيضاوي يوم الاثنين ، أخبر رئيس السلفادور نايب بوكيل مراسلًا أثار قضية أبيرو جارسيا ، “آمل ألا تقترح أن أتعامل مع الإرهابيين إلى الولايات المتحدة. بالطبع ، لن أفعل ذلك”.
وقال السكرتير الصحفي للبيت الأبيض كارولين ليفيت بعد ظهر الأربعاء إذا كان أبرو جارسيا “ينتهي به المطاف في الولايات المتحدة ، فسيتم ترحيله على الفور مرة أخرى … لن يعيش أبدًا في الولايات المتحدة الأمريكية مرة أخرى.”
وقال ويلكينسون إن الموقف الذي اتخذته الحكومتان “سيترك الأمور عمومًا وأبيريغو غارسيا على وجه التحديد في شكل لا نهاية له دون اللجوء إلى القانون من أي نوع”.
ادعى محامو وزارة العدل أن شينيس ذهب بعيدًا عندما أوضحت أن الفيدراليين يجب أن يتخذوا “جميع الخطوات المتاحة لتسهيل” عودة أبرو جارسيا – بحجة أن أمرها هو انتهاك لفصل السلطات.
لكن ويلكينسون أجاب أنه على الرغم من أن الفرع القضائي يجب أن يسمح للمدير التنفيذي بالوفاء بواجباته – بما في ذلك التعامل مع العلاقات الأجنبية – يجب على السلطة التنفيذية أيضًا اتباع أوامر المحكمة.
“إن الاحترام الذي يجب أن يمنحه المحاكم المدير التنفيذي بالمثل من خلال احترام السلطة التنفيذية للمحاكم” ، كما يقول الحكم.
“الآن تقترب الفروع من الطحن بشكل لا رجعة فيه ضد بعضها البعض في صراع يعد بتقليل كليهما.”
