اختر منطقتك 
حالة الطقس 
كان مراهق في هاواي يتعافى يوم الجمعة بعد أن أمضى أكثر من 11 ساعة متشبثًا بقارب كاياك قبل أن يتم إنقاذه أثناء عملية بحث في المحيط طوال الليل بواسطة رجل إنقاذ خارج الخدمة وخفر السواحل الأمريكي.
انفصل كاهياو كاواي، البالغ من العمر 17 عامًا، عن فريق التجديف في المدرسة الثانوية يوم الأربعاء بعد انقلابه على بعد حوالي نصف ميل جنوب منتجع شيراتون وايكيكي بيتش في هونولولو. وقال خفر السواحل إنه كان على متن قارب كاياك طوله 20 قدما ولم يكن يرتدي سترة نجاة.
وشكر والدا كاواي في بيانهما فرق الإنقاذ بالولاية والمدينة وفرق الإنقاذ الفيدرالية التي بحثت طوال الليل، مع “تهنئة خاصة جدًا” للعائلة والأصدقاء وحارس الإنقاذ في هونولولو الذي خرج بمفرده للبحث عن المراهق.
وقال كالا وكيليهوا كاواي في البيان: “كان كاهياو، الذي تمكن من رؤية فرق الإنقاذ تبحث عنه، قويًا ومرنًا وشجاعًا لمدة 11.5 ساعة في الظلام، وهو ممتن للعودة إلى عائلته وأصدقائه”.
وقالت المدرسة في بيان إن زملاء المراهق في مدارس كاميهاميها أبلغوا عن اختفائه أثناء تدريب التجديف بعد ظهر الأربعاء.
في حوالي الساعة الرابعة صباحًا يوم الخميس، حدد طاقم طائرة تابعة لخفر السواحل قارب الكاياك الذي كان المراهق متشبثًا به وأطلق شعلة مضيئة لتحديد موقعه قبالة وايكيكي.
كان نولاند كيولانا، حارس الإنقاذ خارج الخدمة، وهو مسافر بولينيزي وجزء من عائلة معروفة من سكان هاواي الأصليين، يبحث طوال الليل على متن قارب.
وجهه خفر السواحل إلى الشعلة.
وقال كيولانا في مؤتمر صحفي يوم الخميس: “كنت أتوقع الأسوأ، ثم عندما رأيت رأسه مرفوعًا بجوار قوارب الكاياك … عائلته محظوظة وهذا الطفل قوي”. “أعتقد أنه كان في حالة صدمة تامة لأنه لم يكن عاطفيًا على الإطلاق. وكنت في الواقع أبكي بشدة لأنه كان على ما يرام.
وتم علاج الصبي من الإصابات وانخفاض حرارة الجسم وتم نقله إلى غرفة الطوارئ. وقال خفر السواحل إن حالته خطيرة لكنها مستقرة.
