اختر منطقتك 
حالة الطقس 
تكشف وثائق غير محررة نشرها مسؤولون في ولاية ألاباما في نظام الملفات الإلكتروني للمحاكم الفيدرالية عن تفاصيل جديدة حول أول عملية إعدام بغاز النيتروجين في البلاد والتي نفذت في يناير/كانون الثاني، بما في ذلك هوية قائد الإعدام في الولاية، وانطباعاته من داخل غرفة الإعدام ومخاوف سجين آخر من المقرر أن يموت بنفس العقوبة.
وتسلط الوثائق الضوء على عملية الإعدام السرية إلى حد كبير في الولاية، وقد تم تقديمها هذا الأسبوع في قضية معلقة تتعلق بإعدام آلان يوجين ميلر، الذي نجا من محاولة حقنة مميتة في عام 2022 ومن المقرر إعدامه بغاز النيتروجين في سبتمبر. رفع ميلر دعوى قضائية فيدرالية في مارس سعياً لوقف إعدامه، مشيرًا إلى إخفاقات الإعدام السابقة في الولاية والمخاوف من أن طريقة نقص الأكسجين بالنيتروجين من شأنها أن تزيد من الألم وتطيل مدة الموت.
وتتضمن الوثائق غير المحررة نص إفادة ميلر في 10 يوليو/تموز والتي أعرب فيها عن قلقه من أن فريق الإعدام قد يواجه صعوبة في تأمين قناع على وجهه لاستنشاق غاز النيتروجين.
وقال ميلر “هؤلاء الأشخاص الذين سيرتدون (القناع)، ما هو تدريبهم؟”
ويقترح ميلر، الذي يزن 350 رطلاً، أن يضع عليه أحد المتخصصين الطبيين القناع بدلاً من قائد الإعدام، وهو البروتوكول الحالي. وقال أيضًا إنه عمل ذات مرة في وظيفة لم تكن الأقنعة العادية تناسب وجهه فيها.
وقال ميلر (59 عاما) في شهادته: “لدي رأس كبير. لا يوجد شيء آخر يناسب رأسي”.
ويعلم مكتب المدعي العام في ألاباما ووزارة الإصلاحات في الولاية أن الوثائق غير المحررة تم تقديمها في قضية ميلر، لكنهما رفضا التعليق.
وجاء في اقتراح بإخفاء الأمر قدم في وقت سابق من هذا الأسبوع أن رد الولاية على طلب ميلر بالحصول على أمر قضائي أولي “يتضمن إشارات إلى شهادة الإيداع المأخوذة من قائد فريق الإعدام، والتي تم تصنيفها على أنها سرية للغاية”.
وقد تم التعرف على قائد تنفيذ الإعدام في الولاية وعضو آخر من الفريق في الوثائق – وهي التفاصيل التي حارب محامو الولاية في السابق لقمعها، بحجة أن الكشف عن أسماء فريق الإعدام من شأنه أن يعرضهم لخطر المضايقة والتهديدات.
في الاقتراح، طلب محامو الدولة تقديم نسخة محررة من ردهم وتقديم نسخة غير محررة مختومة، مما يعني أن بعض محتويات الإفادات يجب أن تكون غير متاحة للجمهور.
نفذت ولاية ألاباما مساء الخميس ثالث عملية إعدام لها هذا العام، باستخدام الحقنة القاتلة لإعدام كيث إدموند جافين، الذي أدين بقتل سائق توصيل في عام 1998.
وتقدم الإفادات غير المحررة نظرة ثاقبة على ما حدث في غرفة الإعدام بالولاية في 25 يناير/كانون الثاني، عندما أعدمت ألاباما القاتل المدان كينيث سميث، مما يمثل المرة الأولى التي تستخدم فيها ولاية نقص الأكسجين بالنيتروجين، وهي طريقة يتنفس فيها الشخص غاز النيتروجين من خلال جهاز قناع، مما يحرمه من الأكسجين.
وعلى غرار ميلر، نجا سميث أيضًا من محاولة سابقة لإعدامه بالحقنة القاتلة في عام 2022، عندما حاول موظفو السجن دون جدوى إدخال الإبر في الوريد المناسب.
ولم يتم اختبار استخدام غاز النيتروجين في عمليات الإعدام في الولايات المتحدة، وقال خبراء طبيون إن حتى كمية صغيرة من الأكسجين في القناع المملوء بالنيتروجين يمكن أن تؤدي إلى الاختناق البطيء، مما يطيل الوقت الذي يستغرقه الموت مع المخاطرة بالتقيؤ أو الألم.
وقد أفاد شهود عيان على إعدام سميث بالنيتروجين أنه كان يضرب بعنف وهو مقيد إلى طاولة. ونفت الولاية أن تكون تحركاته ناجمة عن تسرب الأكسجين إلى القناع، ووفقاً لشهادة ميلر، فقد أخبر محامي الولاية ميلر أن خبيراً طبياً يعمل لصالح الولاية قال إنه لو تعاون سميث، ولو أخذ أنفاساً عميقة أثناء إعدامه، لكان قد فقد وعيه في وقت أقرب كثيراً.
قال ميلر “أنت في الأساس تطلب من كيني سميث التعاون معكم لقتله؟”
“أنا لا أفهم ذلك تمامًا”، تابع. “أنت تطلب مني أن أتدرب على قتل نفسي. أعني أنني اعتقدت أنكم تجعلون الناس ينامون. اعتقدت أنه مثلما تذهب إلى طبيب الأسنان ويضعون القناع ثم تذهب، وتذهب، ثم تشغل الأشياء”.
وكان من المقرر في الأصل إعدام ميلر، الذي أدين بارتكاب جريمة قتل عمد في إطلاق النار على زملاء العمل لي هولدبروكس وسكوت يانسي وتيري جارفيس في أغسطس/آب 1999، بالحقنة القاتلة في سبتمبر/أيلول 2022. لكن تم التخلي عن الإجراء عندما لم يتمكن موظفو السجن من العثور على وريد بعد المحاولة لأكثر من ساعة.
واتفقت الولاية على أنها لن تحاول إعدام ميلر للمرة الثانية باستخدام الحقنة القاتلة، وأن ميلر اختار في السابق نقص الأكسجين بالنيتروجين عندما كانت هذه الطريقة غير مجربة.
وزعم ميلر أن إدارة الإصلاحات في الولاية رفضت التحقق من مدى ملاءمة القناع له قبل الإعدام، لكنه رفض في شهادته عرضًا من محامي الولاية لاختبار ملاءمته قبل الإجراء.
وقال ميلر “أعتقد أن هذا إرهاب نفسي هنا”.
وفي شهادته، وصف قائد الإعدام تدريبه على تأمين الأقنعة، وقال إنه “لم يواجه أي شخص لم يكن القناع مناسبًا له بشكل آمن وفعال”.
لكن شهادة الخبراء المضمنة في ملف ميلر للمحكمة تزعم أن بروتوكول الولاية لا يضمن قناعًا بختم محكم.
قال الدكتور فيليب بيكلر، أستاذ التخدير والرعاية الجراحية في جامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو، والذي شارك في تأليف دراسة عام 2024 بعنوان “الأدلة ضد استخدام النيتروجين لعقوبة الإعدام”، “من المؤكد تقريبًا أن ضابط الإصلاح لن يتمكن من تحديد ما إذا كان الأكسجين يتسرب إلى القناع من خلال الملاحظة البصرية وحدها”.
كما نفى بيكلر في شهادته الافتراض القائل بأن سميث ربما حبس أنفاسه أثناء إعدامه ليحاول عمداً مقاومة الإجراء.
وقال “كأمر أولي، هذا يتعارض مع تقارير شهود متعددين لاحظوا أن السيد سميث كان يلهث لالتقاط أنفاسه لعدة دقائق”. وأضاف “بناءً على رأيي المهني، فإن العلامات المبلغ عنها للضيق الجسدي الواضح الذي عانى منه السيد سميث أثناء إعدامه كانت نتيجة اختناق طويل وبطيء”.
وقال قائد عملية الإعدام في شهادته إنه لم يلاحظ ما إذا كان سميث يتنفس أو يحبس أنفاسه أثناء مراقبة القراءة من جهاز قياس الأكسجين في الدم.
