اختر منطقتك 
حالة الطقس 
افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
تخطط شركة فيتول، أكبر شركة مستقلة لتجارة الطاقة في العالم، للتوسع في تجارة النحاس والصلب وخام الحديد والألومنيوم في إطار تحوطها ضد الانخفاض المحتمل في الطلب العالمي على النفط، وفقًا للرئيس التنفيذي راسل هاردي.
وقال هاردي في قمة فايننشال تايمز للسلع الآسيوية في سنغافورة: “إننا نحب تماماً فكرة المشاركة في أسواق المعادن الأكبر حجماً”. “علينا أن نجد ميزتنا وطريقنا فيها. سيكون ذلك بناء تدريجيًا على مدى السنوات الخمس المقبلة.
وأضاف هاردي أن أعمال تجارة المعادن ستساعد في تعويض التراجع النهائي في أعمال النفط، حيث من المتوقع أن يصل الطلب على النفط إلى ذروته خلال حوالي 10 سنوات.
وقال هاردي: “هناك القليل من الين واليانغ فيما يتعلق بالحركة والنمو داخل قطاع البترول، والحركة والنمو المحتمل في قطاع المعادن”. “المعادن هي المجال الذي سيشهد قدرًا كبيرًا من النمو من خلال مرحلة الكهربة” في تحول الطاقة.
كانت فيتول تصطاد بهدوء كبار تجار المعادن من المنافسين بما في ذلك ترافيجورا وميركوريا وجلينكور بينما توسع عملياتها، لكن تعليقات هاردي تمثل المرة الأولى التي تحدد فيها فيتول استراتيجيتها للمعادن علنًا.
أعلنت شركة فيتول هذا العام عن شراء شركة نوبل ريسورسز ومقرها هونج كونج، وهي شركة لتجارة الفحم والنفط تركز على الصين، مقابل 200 مليون دولار.
وقال هاردي إنه يأمل أن تساعد الصفقة في “تحفيز” دخول شركة فيتول إلى أسواق المعادن من خلال منح الشركة إمكانية الوصول إلى عملاء جدد.
كانت المجموعة المملوكة للقطاع الخاص، والتي يقيم رئيسها التنفيذي في لندن، قد خرجت من سوق المعادن قبل عقد من الزمن عندما باعت شركة المعادن التابعة لها يورومين.
كما قامت بيوت تجارية أخرى، بما في ذلك Gunvor وMercuria، بتوسيع فرق المعادن الخاصة بها أثناء بحثها عن طرق للاستفادة من تحول الطاقة. وقالت شركة النفط الفرنسية العملاقة توتال إنرجيز الشهر الماضي إنها تدرس الانتقال إلى تجارة النحاس.
أعلنت شركة فيتول عن أرباح كبيرة العام الماضي بلغت 13.2 مليار دولار، واستخدمت بعض هذه الأموال لتوسيع أعمالها.
وباعتبارها بالفعل أكبر شركة مستقلة لتجارة النفط في العالم، حيث تنقل ما يقرب من 7 ملايين برميل من النفط يوميًا، تعمل فيتول أيضًا على توسيع أعمالها في مجال التكرير من خلال شرائها مؤخرًا لشركة ساراس الإيطالية لتكرير النفط بقيمة 1.8 مليار دولار.
وبالنظر إلى العام المقبل، قال هاردي إن أسعار النفط قد تظل في نطاق 70 إلى 80 دولارًا للبرميل، حيث أثر ثبات الطلب على البنزين في الصين على السوق.
“الصورة الصينية. . . وقال “ربما خفف من آراء الناس بشأن نمو الطلب في المستقبل”، متوقعا أن ينمو طلب الصين على المنتجات المكررة بنحو 700 ألف برميل يوميا في العام المقبل، وهو أقل من مستوى النمو في العامين الماضيين.
