“نحتاج إلى ظهورنا للموز”: ترك التجار في طي النسيان وسط ملصق ملاوي تانزانيا

ليلونغوي ، ملاوي – منذ أن كان شابًا ، حقق Enock Dayton عيشهم من الموز. وُلد اللاعب البالغ من العمر 30 عامًا وترعرع في موليلي ، في منطقة ثيولو الجنوبية الملاوي ، التي كانت في قلب إنتاج الموز المحلي حتى دمر فيروس النبات المحاصيل قبل أكثر من عقد.

في كشكه في سوق Mchesi ، في عاصمة ملاوي ليلونجوي ، يخدم دايتون عملاء من مجموعة من الموز الأخضر الذي لديه. وقال للقلما: “لقد بدأت هذا العمل عندما كنت صغيراً ، وكان لدينا مزارع حيث كنا ننمو الموز وسنأخذ الشاحنات ونحضرها إلى هنا ونبيعها للأفراد”.

ولكن في عام 2013 ، قضى مرض الموز القاتل المميت على جميع المحاصيل في البلاد تقريبًا. طُلب من المزارعين اقتلاع نباتاتهم الموز لتجنب انتشار الفيروس ؛ تأثر مئات الآلاف من الناس.

الموز هو رابع أكبر محصول أساسي في ملاوي ، بعد الذرة والأرز والكاسافا ، وفقًا لمنظمة الأغذية والزراعة (FAO).

وقالت هيئة الأمم المتحدة – التي تعمل مع منظمات أخرى للمساعدة في إحياء زراعة الموز في البلاد – في عام 2023 أنه مع “الاستثمارات المناسبة والدعم الاستراتيجي ، فإن قطاع الموز لديه القدرة على توفير فوائد أكبر في الأمن الغذائي والتغذية والقيمة التجارية للمزارعين والمستهلكين ومعالجات الطعام”.

ولكن في غضون ذلك ، للحفاظ على أعمالهم في حالة عدم وجود منتجات محلية كافية ، تحول المزارعون ورواد الفاكهة مثل دايتون إلى تنزانيا المجاورة لاستيراد المحصول وتكملة الإمدادات المحلية الضئيلة الخاصة بهم. في عام 2023 وحده ، على سبيل المثال ، استورد ملاوي أكثر من 491،000 دولار من الموز ، مع غالبية ذلك – 5،564،180 كجم (12666،920 رطل) – القادمة في المقام الأول من تنزانيا. جاء الباقي من جنوب إفريقيا وموزمبيق.

لكن هذا العام ، توقف هذا الترتيب المفاجئ. في مارس ، قال ملاوي إنه يحظر بشكل مؤقت استيراد بعض المنتجات الزراعية ، بما في ذلك الموز ، من تنزانيا ودول أخرى. وقالت الحكومة إن هذا كان للمساعدة في دعم الصناعات المحلية وتحقيق الاستقرار في نقص صرف العملات الأجنبي في البلاد ، مما أدى إلى تحديات تشمل عدم القدرة على استيراد بعض الضروريات ، مثل الأدوية.

يقول المراقبون إن ملاوي قد قلل من تأثير حركتها الجريئة.

في الانتقام ، في أبريل ، حظرت تنزانيا دخول جميع الواردات الزراعية من ملاوي ، استجابة لما وصفته بأنه قيود على بعض صادراتها. امتد هذا الحظر أيضًا إلى جنوب إفريقيا ، والتي حظرت لسنوات دخول الموز من تنزانيا.

يقول المراقبون إن هذه كانت أخبارًا سيئة بالنسبة لملاوي ، لأنها أكثر في الطرف المتلقي للتجارة بين الجيران. وفقًا لبيانات مرصد التعقيد الاقتصادي (OEC) ، تصدر ملاوي من المنتجات التي تقل عن 50 مليون دولار إلى تنزانيا ، بما في ذلك وجبة فول الصويا وفول الصويا والبقوليات المجففة ، بينما تستورد مئات الملايين من الدولارات في شكل الوقود المعدني والزيت والمنتجات المأجورة واللاعبة واللوانية ، والانسحاب ، والمنتجات الزجاجية الأخرى.

في ردها ، ذهب دار السلام خطوة إلى الأمام ، وتمديد الحظر التجاري إلى تصدير الأسمدة من تنزانيا إلى ملاوي غير الساحلية. كما هدد بوقف البضائع في طريقها إلى ملاوي من المرور عبر تنزانيا.

عن طريق الأرض ، يعتمد ملاوي على تنزانيا وزامبيا وموزمبيق لاستيراد البضائع. نظرًا لأنه يفتقر إلى الوصول المباشر إلى البحر ، فإن ملاوي تستخدم الموانئ البحرية في تنزانيا وموزمبيق. لكن عدم استقرار مسار موزمبيق-بسبب انعدام الأمن الناجم عن الصراع ، جعل سائقو العنف بعد الانتخابات في ما بعد الانتخابات ومواجهة المضايقات-طريق تانزانيا تحديًا أكبر للصناعة. بدأت الشركات التي تعتمد على استيراد المنتجات الزراعية في البكاء حيث وقفت شاحنات الفول السودانية وغيرها من المنتجات في خط الحدود.

وجد ملاوي نفسه أيضًا في وضع صعب لأنه يعتمد على تنزانيا لميناءها لاستيراد الوقود.

بعد فترة وجيزة ، وجدت كينيا نفسها متشابكة في الصراع حيث تم إيقاف البضائع من ملاوي ، والتي يجب أن تسافر عبر تنزانيا ، في طريقها.

ألقى الصف الذي تلا ذلك الضوء على موقع ملاوي الجغرافي المحفوف بالمخاطر ، وكذلك الاتفاقيات الإقليمية التي تهدف إلى تسهيل التجارة ، والجهود التي بذلتها الدول الفردية لمتابعة القواعد ، والاختلالات الاقتصادية الكلية في أمة مخصصة كواحدة من أفقرها في العالم.

بعد أسابيع من التوترات ، بدا أن اجتماعًا رفيع المستوى بين ملاوي وتنزانيا قد توسطت في الاختلافات ، مما يمهد الطريق لرفع الحظر بين البلدين ، وفقًا لمتحدث باسم وزارة الخارجية في ملاوي.

“أعراض تحد كبير”

بالنسبة إلى إرنست ثيندوا ، المعلق السياسي في جامعة ملاوي ، لا يوجد النزاع التجاري الأخير بمعزل عن العزلة – ويجب أن ينظر إليه أيضًا من عدسة سياسية.

يتوجه كلا البلدين إلى استطلاعات الرأي هذا العام ، أول ملاوي في سبتمبر ثم تنزانيا في نوفمبر. ضمن بيئة انتخابية ، يقول النزاع شيئًا ما عن محاولات قادة البلدين لعرض الوطنية والشعور بالتمكين لمواطنيهما ، على حد قول المحلل.

وقال ثيندوا لصحيفة الجزيرة: “تريد الإدارة الحالية (في ملاوي) أن ينظر إليها وهم يريدون أن يُرى أنها تستجيب لمخاوف الناس”. “وبالتأكيد يحتاجون إلى التأكد من حماية المنتجين المحليين ، والذي أصبح أكثر إلحاحًا مع نذهب نحو الانتخابات.”

وقال ثيندوا إن كلا من ملاوي وتنزانيا هما الموقعان على اتفاقيات التجارة الإقليمية والدولية ، والتي تخولهم الأطر التي تخولها لاتخاذ تدابير لحماية مصالحهم التجارية عندما يرون ضرورة.

ومع ذلك ، فقد تساءل عن توقيت هذه التحركات ، وسأل عن سبب عدم تنفيذ مبادرات ملاوي في وقت سابق إذا كانت بالفعل لحماية الصناعات المحلية.

وقال إن الإجابة على سؤاله الخاص ، “لأنه ربما لم يكن وكيلًا من حيث جذب الأصوات”.

“ما تسميه منتجي الكفاف أو منتجي أصحاب الحيازات الصغيرة … سيكون مهمًا بالنسبة للحكومة من حيث محاولة الفوز بأصوات من هذه المجموعات الاجتماعية”.

وفي الوقت نفسه ، في تنزانيا ، كان هناك شيء مشابه كان يلعب في قراره بالانتقام.

“تريد الإدارة الحالية في تنزانيا أن تُرى أنها تستجيب لاحتياجات ومصالح مواطنيها. لذا أرادت الإدارة في ذلك البلد ، في تنزانيا ، أيضًا عرض صورة تهتم بها شعبها. ولهذا السبب استجابت بسرعة إلى حد ما.”

بشكل عام ، أشار Thindwa إلى أن النزاع التجاري يشير إلى التحديات الشاملة التي تواجهها البلدان الأفريقية – من حيث تعزيز التجارة الداخلية ، والتجارة داخل إفريقيا أكثر من القارات الأخرى.

نقلاً عن مثال أنغولا ، قال إنه على الرغم من وجود نفط ، فإن البلدان داخل كتلة مجتمع التنمية الجنوبية الأفريقية (SADC) تستمر في استيراد النفط من الشرق الأوسط.

“هناك أنغولا هناك” ، قال. “لماذا لا يمكنهم تجميع مشروع إقليمي ، على سبيل المثال ، والاستثمار في القدرات للتأكد من أن المنتج النهائي يتم إنتاجه في أنغولا وأنغولا يخدم المنطقة ، لتكون أرخص بكثير في المنطقة؟ وسيتأكد من أن موارد المنطقة تبقى داخل المنطقة.”

هذه الأمثلة تبين أنه “على الرغم من بروتوكولات التجارة هذه ، لا تزال أفريقيا تكافح من أجل تشجيع التجارة بين الدول الأعضاء”.

“لذا فإن حالة تنزانيا وملاوي هي مجرد أحد أعراض التحدي الكبير الذي تواجهه أفريقيا من حيث تعزيز التجارة الداخلية.”

تخفف التوترات

في بيان صدر في 9 مايو ، قالت وزارة التجارة في ملاوي إن ملاوي وتنزانيا أجرت مناقشات ثنائية في تنزانيا فيما يتعلق بتنفيذ وحل أمر الحظر.

بعد ذلك ، قرأت رسالة من الوزارة ، موجهة إلى سلطة إيرادات ملاوي: “في هذا الصدد ، أود أن أنصح أن تسهل تخليص الصادرات وواردات البضائع بين جمهورية ملاوي وجمهورية تنزانيا.

بعد المحادثات ، أخبر تشارلز نخالامبا ، المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية في ملاوي ، الجزيرة أن الجيران وقعوا “بيانًا مشتركًا” لحل النزاع بينهما.

وقال في رسالة حول WhatsApp ، مضيفًا أن تنزانيا “تعترف بالظروف الاقتصادية التي استلزمت قيود الاستيراد” أن “المناقشات رفيعة المستوى” كانت نتيجة “الجهود الدبلوماسية القوية” من قبل وزارات الخارجية في كلا البلدين ، مضيفًا أن تنزانيا “شكر” في الظروف الاقتصادية التي استلزمت قيود الاستيراد “.

خلال الاجتماع ، اتفق كلا الطرفين من حيث المبدأ على أهمية المشاركة والاتصال المستمر في جميع الأمور التي تؤثر على علاقاتها التجارية الثنائية.

قبل أسابيع ، أصدرت وزارة الزراعة في تنزانيا أيضًا بيانًا اعترافًا بأن Lilongwe قد تواصل مع دار السلام لحل المشكلة والتوضيح أن “تنزانيا ترفع حظرًا على تصدير واستيراد المنتجات الزراعية من وإلى ملاوي”.

من حيث المبدأ ، يبدو أن الحرب التجارية بين الجيران قد توقفت في الوقت الحالي.

لكن الخبراء أخبروا الجزيرة أنه من الناحية العملية ، سيستغرق تصنيف الخدمات اللوجستية وقضاء وقت في العودة إلى طبيعتها للبائعين الذين تركوا في طي النسيان عندما تجف إمداداتهم.

في السوق في ليلونجوي ، ينتظر دايتون بفارغ الصبر شاحنات الموز الحلو من جميع أنحاء الحدود ، لذلك لديه ما يكفي للبيع لعملائه.

إنه ممتن للتجارة عبر الحدود ، والترتيب الذي ساعد على مر السنين رجال الأعمال مثله كسب المال لبيع المحصول من جيرانهم.

لكنه كان لديه أيضًا مشاعر مختلطة وهو يتذكر فرصته المفقودة لتنمية محاصيلهم الخاصة.

وقال دايتون: “إن مبلغ المال الذي اعتدنا أن نحصل عليه عندما نمت موزنا يختلف عن ما نحصل عليه الآن”. “بينما كنا ننمو ونشتريها بسعر رخيص … كنا نجني الكثير من المال ، بصرف النظر عن النقل (التكاليف). تلك من تنزانيا مكلفة للغاية.

“نحن بحاجة إلى عودة الموز.”

قبل عقد من الزمان ، كان دايتون ضحية لكارثة طبيعية أعادت حديقته إلى قرية نائمة. الآن ، يشعر أنه ضحية القرارات التي اتخذتها السلطات في المكاتب البعيدة.

وقال “ما نريده هو إمدادات مستقرة من الموز في هذا السوق”. “إنه جيد لأنه يوفر لعائلاتنا والعملاء كذلك.”