اختر منطقتك 
حالة الطقس 
احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
كتب المستثمرون الذين خسروا عشرات الملايين من الدولارات بسبب انهيار شركة جرينسيل كابيتال إلى الهيئة التنظيمية المالية في لوكسمبورج يعترضون على عرض للتعويض من بنك يو بي إس والذي كان البنك السويسري يأمل أن يرسم خطًا تحت الفضيحة.
ويزعم المستثمرون أنهم مُنعوا من الوصول إلى وثائق مهمة تتعلق بالصناديق التي استثمروا فيها، والتي كانت مقرها في لوكسمبورج. ويزعمون أنه دون الاطلاع على القواعد الداخلية للصناديق، فإنهم غير قادرين على قبول شروط عرض يو بي إس، الذي ينتهي في نهاية يوليو/تموز.
وتؤدي هذه التدخلات إلى تعقيد التحرك الذي يقوم به بنك يو بي إس لتسوية قضايا قانونية قائمة منذ فترة طويلة مرتبطة ببنك كريدي سويس، البنك المنافس الذي أنقذه البنك العام الماضي.
لقد نصحت شركة كريدي سويس حوالي 1000 من عملائها الأثرياء بالاستثمار في مجموعة من الصناديق المرتبطة بشركة التمويل المتخصصة جرينسيل. وعندما انهارت جرينسيل قبل ثلاث سنوات، تم إغلاق الصناديق، مما أدى إلى احتجاز 10 مليارات دولار من الأصول في واحدة من الضربات النهائية التي أدت إلى انهيار كريدي سويس.
وفي الشهر الماضي، عرض بنك يو بي إس دفع 90% من الأموال التي استثمروها في صناديق جرينسيل للمستثمرين، والتي وعدت بمخاطر منخفضة وعوائد مرتفعة.
وبموجب شروط العرض، الذي ينتهي في 31 يوليو/تموز واطلعت عليه صحيفة فاينانشال تايمز، يتعين على المستثمرين التخلي عن مطالبات قانونية أخرى.
وقال أشخاص مطلعون على عرض يو بي إس إنه لقي استحسان العملاء، ومن المتوقع أن يقبله معظم المستثمرين.
لكن مجموعة من عملاء كريدي سويس السابقين الذين استثمروا 80 مليون دولار في الصناديق، قاموا بتجنيد محامين لمحاولة الوصول إلى وثائق الصندوق من الهيئة التنظيمية المالية في لوكسمبورج، وهي الهيئة المركزية للرقابة المالية.
يزعمون أنه بموجب قوانين صناديق الاستثمار في لوكسمبورج، إذا كان هناك خطأ في تقدير القيمة الصافية لأصول الصندوق أو كان هناك عدم امتثال لقواعد الاستثمار، فإن مدير الصندوق ملزم بتعويض أي خسائر يتكبدها المستثمرون.
ويزعمون أنه على الرغم من تقديم عدة طلبات – شخصيًا وكتابيًا – فقد مُنعوا من الوصول إلى الوثائق التي تحدد القواعد الداخلية للصناديق من قبل شركة إدارة الصناديق، والتي أصبحت الآن جزءًا من بنك UBS.
وقال دينيس فيليب، المحامي الذي يمثل المستثمرين: “لا ينبغي النظر إلى العرض الأخير للمستثمرين من يو بي إس إلا مع الاستفادة من جميع الوثائق المتعلقة بالتزام مديري الصناديق بمسؤولياتهم التنظيمية في ذلك الوقت”.
“ومع ذلك، وعلى الرغم من الطلبات المتكررة بالإفصاح الكامل، يبدو أن مديري الصناديق مترددون في تقديم الأدلة للتدقيق. وهذا الافتقار المستمر إلى الشفافية أمر غير مقبول على الإطلاق ويضر بجميع المساهمين المتضررين”.
ويتم تنسيق مجموعة المستثمرين عن طريق شركة Alcimos، المتخصصة في ترتيب وتوفير التمويل للتقاضي.
ورفض بنك UBS التعليق، ولم يستجب صندوق CSSF حتى وقت نشر هذا التقرير.
