شير يزيل أي ارتباك للقراء حول سبب الإشارة إلى ابنها باسمه الميت في كتابها الجديد.
وكتب شير (78 عاما) في مذكرة المؤلف: “هذه المذكرات مبنية على ذاكرتي (غير الكاملة في بعض الأحيان)”. شير: المذكرات – الجزء الأول. “في هذه المذكرات، أشير إلى ابني تشاز باسم تشاس، وهو الاسم الذي أطلق عليه خلال السنوات التي يغطيها هذا الكتاب. لقد منح تشاز مباركته لهذا الاستخدام. في المجلد التالي، عند النقطة المناسبة، سأشير إلى ابني باسم تشاز.
أهدت شير كتابها – الذي وصل إلى الرفوف يوم الثلاثاء 19 نوفمبر – إلى والدتها، جورجيا، أختها، جورجانوطفلاها: تشاز وإيليا. (رحب شير بتشاز في عام 1969 مع سوني بونوقبل خمس سنوات من تقديمها طلب الطلاق عام 1974. وفي العام التالي، فازت بحضانة تشاز. بعد أربعة أيام من الانتهاء من طلاقها من بونو، تزوجت شير جريج ألمان. وقد استقبل الثنائي إيليا في عام 1976 قبل أن ينفصلا في عام 1979).
أثناء تأريخ قصة ميلاد تشاز في مذكراتها، تذكرت شير أن بونو كان يعبر عن رغبته في إنجاب ولد. “”تذكري يا شير، أريد ولداً!” “قال لي وهو يضحك طوال الطريق” ، كتب شير.
بعد ولادة تشاز، قالت شير إن بونو اندفع نحو طفلهما الصغير. وكتبت: “جاء سوني في صباح اليوم التالي وأخبرني أن لدينا طفلة يبلغ وزنها سبعة أرطال وثمانية أوقيات، وأنها كانت جميلة”. “لا يبدو أنه يمانع على الإطلاق أنها لم تكن صبيًا. لقد أطلقت عليها اسم Chastity Sun، “Chastity” لأنه كان اسمي في الفيلم الذي صنعناه للتو و”Sun” على اسم والدها.
كانت شير صريحة على مر السنين بشأن التعامل مع الأمومة بعد أن أعلنت تشاز، البالغة من العمر الآن 55 عامًا، أنها مثلية لأول مرة قبل خضوعها لجراحة تغيير الجنس في عام 2009.
يتذكر شير لـ CNN في عام 2020: “لم يكن الأمر مختلفًا تمامًا عني، في البداية، واجهت مشكلة مع كون تشاز مثليًا، واختفت على هذا النحو”. “ثم تحدثنا عن (ما إذا كان تشاز) متحولًا جنسيًا لسنوات عديدة. وكان يقول: لا، لا أريد (الانتقال). وبعد ذلك ذهب وقال: حسنًا، أريد أن أفعل هذا.
واعترف شير بأن الأمر “لم يكن سهلا”، مضيفا “أتذكر أنني اتصلت، وكانت الرسالة (البريد الصوتي) القديمة… على الهاتف، وكان ذلك صعبا للغاية”.
“لكنك لا تفقدهم حقًا. وتابعت: “إنهم فقط في شكل مختلف”، مضيفة أن تشاز – الذي أصبح أول شخص متحول جنسيًا يظهر عليه الرقص مع النجوم في عام 2011 – “سعيد للغاية بشكل لا يصدق” الآن.
شير: المذكرات – الجزء الأول ضرب الرفوف في 19 نوفمبر.