اختر منطقتك 
حالة الطقس 
احصل على ملخص المحرر مجانًا
تختار رولا خلف، رئيسة تحرير صحيفة الفاينانشال تايمز، قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
نزلت لاعبات الترايثلون من على رصيف أزرق في نهر السين صباح الأربعاء بعد أن أثبتت اختبارات أخيرا أن مياه النهر آمنة للمنافسة، بعد أيام من التأخير والانتقادات الشديدة لمنظمي أولمبياد باريس.
وقال المنظمون والاتحاد الدولي للترايثلون: “تم تقييم نتائج أحدث تحليلات المياه، التي تم تلقيها في الساعة 3.20 صباحًا، على أنها متوافقة مع المعايير من قبل الاتحاد الدولي للترايثلون مما يسمح بإقامة مسابقات الترايثلون”.
وجاء هذا الإعلان بعد إلغاء جلستين تدريبيتين وتأجيل منافسات الترياتلون للرجال لمدة 24 ساعة حتى الأربعاء بسبب ارتفاع مستويات الإشريكية القولونية وبعض أنواع البكتيريا الأخرى في الماء.
كانت الحكومة الفرنسية تصر على إقامة سباقات السباحة في نهر السين، في محاولة لإحياء السباحة في النهر الباريسي بعد حظر دام قرنًا من الزمان. وأنفقت السلطات 1.4 مليار يورو على مدى سنوات من العمل على البنية الأساسية لجعل نهر السين نظيفًا بما يكفي لإقامة المسابقة، لكن الخطة لا تزال تعتمد على الطقس.
وعندما تهطل الأمطار بغزارة، كما حدث يومي الجمعة والسبت، تفيض مجاري الصرف الصحي العتيقة في المدينة إلى النهر لتجنب إغراق الشوارع بمياه الصرف الصحي. وسعت باريس إلى التخفيف من هذا الخطر من خلال بناء خزان ضخم تحت الأرض يمكنه احتجاز ما يصل إلى 46 ألف متر مكعب من مياه الصرف الصحي لتجنب ذهابها إلى النهر بعد العواصف.
ولكن النظام غمرته سوء الأحوال الجوية الأسبوع الماضي، مما عرض الوعود المتكررة للمنظمين بأن النهر سيكون جاهزًا لسباقات الترياتلون والسباحة الماراثونية للخطر. فقد أظهرت الاختبارات لعدة أيام أن مستويات الإشريكية القولونية والبكتيريا الأخرى كانت أعلى من مستوى وحدات تكوين المستعمرات البالغ 900 وحدة التي حددتها اللجنة الدولية للترايثلون باعتبارها آمنة للمسابقات.
وأظهرت الاختبارات النهائية التي أجريت قبل مسابقة الترياتلون للسيدات تحسن جودة المياه: إذ أظهرت العينات التي تم أخذها في أربع نقاط على طول النهر يوم الثلاثاء مستويات من البكتيريا تتراوح بين 488 إلى 770 وحدة مكونة للمستعمرات، وفقا لمسؤولين فرنسيين.
واحتفل الرئيس إيمانويل ماكرون بهذه اللحظة التي طال انتظارها بتذكير الدولة بالتزامها المالي. وقال على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الأربعاء: “ها نحن ذا! نهر السين صالح للسباحة”.
كان من المفترض أن تكون مسابقة الترياتلون من أبرز فعاليات أولمبياد باريس نظرًا لأن مسارها أقيم على خلفية درامية من نهر السين والمعالم الأثرية الشهيرة – حيث تبدأ السباحة عند جسر ألكسندر الثالث، تليها ركوب الدراجات والجري على طول شارع الشانزليزيه وبعد ذلك متحف أورسيه.
وبدلاً من ذلك، بدأ الأمر بمثابة نقطة اشتعال للانتقادات بأن المنظمين وضعوا رغبتهم في الحصول على خلفيات مثالية للحدث فوق احتياجات الرياضيين الذين يتدربون لسنوات حتى يتمكنوا من المنافسة في الألعاب الأولمبية.
ولم يكن هناك موقع احتياطي لسباق الترياتلون إذا كان النهر متسخًا للغاية بحيث لا يمكن السباحة فيه، على الرغم من أنه تم تحديد موقع واحد للسباحة الماراثونية، بينما كان من المقرر عقد الحدث الآخر في نهر السين.
ومع توقع المزيد من العواصف الصيفية في الأيام المقبلة، يظل من غير الواضح ما إذا كان من الممكن إقامة سباق التتابع الثلاثي المختلط وسباحة الماراثون الأسبوع المقبل.
وفي يوم الأربعاء، اصطف عشرات الآلاف من المشجعين على طول نهر السين وشارع الشانزليزيه لتشجيع لاعبي الترايثلون.
تمكنت لاعبة الجمباز الفرنسية كاساندري بوجراند من اجتياز خط النهاية قبل منافسيها لتفوز بالميدالية الذهبية الأولى لبلادها في هذا الحدث. وحصلت السويسرية جولي ديرون على الميدالية الفضية، وحصلت بيث بوتر من فريق بريطانيا العظمى على الميدالية البرونزية.
وسط درجات حرارة مرتفعة ورطوبة عالية، فاز البريطاني أليكس يي بالميدالية الذهبية بأداء قوي في سباق 10 كيلومترات، متفوقاً على النيوزيلندي هايدن وايلد الذي نال الميدالية الفضية، بينما نال الفرنسي ليو بيرجير الميدالية البرونزية.
