قضايا كارين ريد وساندرا بيرشمور تثير الشكوك حول الشرطة والمدعين العامين في ماساتشوستس

بعد أسابيع من إعلان بطلان المحاكمة في قضية مقتل كارين ريد، ظهرت المزيد من مزاعم سوء سلوك الشرطة في نفس مقاطعة ماساتشوستس حيث تم اتهام محقق شرطة سابق في وفاة امرأة حامل في عام 2021، مما ألقى الضوء مجددًا على العلاقة بين الشرطة والمدعين العامين.

ويقول خبراء العدالة الجنائية إن القضيتين تبدوان وكأنهما تنطويان على أخطاء تحقيقية تسلط الضوء على الحاجة إلى إلغاء نموذج ماساتشوستس للتحقيق في الجرائم البارزة.

“لقد كان هذا أقل ما يمكن أن يقال، ولكن ولاية ماساتشوستس تعاني من مشكلة خطيرة تتعلق بتحقيقات جرائم القتل التي تشمل المشتبه بهم من جانب الشرطة والشهود والقرائن”، هكذا كتبت الصحفية المتخصصة في العدالة الجنائية سوزان زالكيند على موقع X يوم الأربعاء. “المسكينة ساندرا بيرشمور. لقد تجاوزت حدود الانحراف”.

زعم ممثلو الادعاء الفيدراليون أن المحقق السابق ماثيو فارويل قام باستغلال بيرشمور، البالغة من العمر 23 عامًا، وبدأ في الاعتداء عليها جنسياً عندما كانت مراهقة، عندما كان يعمل مع أكاديمية شرطة ستوتون إكسبلوررز، وهو برنامج للشباب كانت فيه. تم القبض عليه يوم الأربعاء، وزعم الادعاء العام أنه قتل بيرشمور، التي أخبرته أنها حامل بطفله، وحاول تصوير المشهد على أنه انتحار حتى تظل اتهامات الاعتداء الجنسي مخفية.

وقد دفع فارويل بأنه غير مذنب.

قُتل بيرشمور في كانتون، وهي نفس بلدة مقاطعة نورفولك التي عُثر فيها على ضابط شرطة بوسطن جون أوكيف، 46 عامًا، ميتًا في 29 يناير 2022. وحوكم صديقته ريد في وفاته. فشلت هيئة المحلفين في التوصل إلى حكم بعد أن زعم ​​فريقها القانوني أن ريد قد تم توريطه من قبل ضباط إنفاذ القانون الآخرين الذين حاولوا التستر على وفاة أوكيف. سيتم إعادة محاكمتها العام المقبل بالتهم الموجهة إليها.

وقد شارك المحققون الفيدراليون في كلتا الحالتين، لكن المسؤولين لم يعلنوا عن أي روابط بين القضيتين. ومع ذلك، في قلب كل منهما: مزاعم حول تحقيقات فاشلة وسوء سلوك من جانب أجهزة إنفاذ القانون.

“عدم الكفاءة أم الفساد؟”

“في ضوء هاتين الحالتين، أود أن أقول إن الأمر لا يقتصر على مقاطعة نورفولك، بل يشمل ولاية ماساتشوستس بأكملها. والسؤال الذي يطرح نفسه هنا هو: هل يرجع ذلك إلى عدم الكفاءة أم إلى الفساد، أم إلى كليهما؟” هكذا قال توم نولان، ملازم سابق في شرطة بوسطن وأستاذ في العدالة الجنائية.

وفي ولاية ماساتشوستس، يتم تعيين المحققين التابعين لشرطة الولاية في مكاتب المدعين العامين، وهو ما قد يؤدي إلى إفساد القضايا، كما قال نولان.

وقال إن البديل هو النموذج المستخدم في ولايات أخرى، بما في ذلك فلوريدا وجورجيا، حيث توجد وكالة تحقيق مستقلة للإشراف على القضايا، بدلاً من الاعتماد على وكالة تنفذ القوانين على الطرق السريعة.

“لقد رأينا بوضوح على مدى عدة أسابيع أثناء محاكمة كارين ريد، عدم كفاءة شرطة ولاية ماساتشوستس، التي تم تعيينها في مكتب المدعي العام لنورفولك. لقد قام محامي الدفاع عنها بتدمير أفراد شرطة الولاية الذين كانوا يدلون بشهاداتهم كشهود وخبراء، ـ “شهود خبراء”. لقد تم تقويض مصداقيتهم تمامًا”، كما قال نولان.

ولم تستجب شرطة الولاية لطلبات التعليق.

بعد ساعات من إعلان بطلان محاكمة ريد، قال المسؤول الأعلى في شرطة ولاية ماساتشوستس إن المحقق الرئيسي في القضية قد أعفي من منصبه بعد إثارة مزاعم “سوء سلوك جسيم” في المحكمة.

وبعد أن أطلقت الوكالة تحقيقا داخليا في هذه الاتهامات، تم إيقاف المحقق عن العمل دون أجر الشهر الماضي.

وقال زالكيند، الذي كتب كتاب “جرائم قتل والثام: سعي امرأة واحدة لكشف الحقيقة وراء جريمة قتل ومأساة وطنية”، والذي يركز على جريمة قتل ثلاثية في ماساتشوستس وتفجير ماراثون بوسطن، لشبكة إن بي سي نيوز أنه بدون وكالة تحقيق مستقلة وضوابط وتوازنات مناسبة، يمكن للمدعين العامين والشرطة أن يصبحوا ودودين للغاية ويمكن أن تلعب السياسة دوراً.

“عندما تغرس هذه الثقافة في نادي الأولاد الطيبين القدامى، وفي قضايا القتل، فإن هناك قضايا خطيرة”، كما قالت. “تحقيقاتنا في جرائم القتل مسيسة. جميع المدعين العامين في الولاية، باستثناء واحد، ديمقراطيون. والمدعون العامون لدينا ديمقراطيون. … حكومتنا ديمقراطية. لذا هناك نقص في الحافز للقيام بمتابعة نشطة”.

وقال زالكيند إنه بغض النظر عن النتائج القانونية في قضيتي ريد وبيرشمور، فإن الثقة العامة قد تعرضت للخطر.

انتحار مدبر

وفي إعلانه عن التهمة يوم الأربعاء بعد أكثر من ثلاث سنوات من وفاة بيرشمور، وصف القائم بأعمال المدعي العام الأمريكي جوشوا ليفي اعتقال فارويل، ضابط الشرطة الذي أقسم على حماية الجمهور، بأنه “محبط”.

وجهت إلى فارويل تهمة على المستوى الفيدرالي بارتكاب جريمة قتل شاهد أو ضحية.

وقال ليفي “إن إعطاء صوت لمن لا صوت لهم، وضمان عدم وجود أحد فوق القانون، وحماية الأشخاص الضعفاء في ماساتشوستس، هي أسمى مهمة يقوم بها العاملون في مجال إنفاذ القانون. لقد انتهك السيد فارويل هذه المبادئ، وهو الآن يواجه عواقب وخيمة للغاية”.

ولم يتسن الوصول إلى محامي فارويل للتعليق.

تولت شرطة الولاية في البداية التحقيق في وفاة بيرشمور. وقال نولان إنه “من غير المعتاد” أن تتولى السلطات الفيدرالية القضية لأن جرائم القتل عادة ما يتم مقاضاتها باعتبارها جرائم ولاية.

ولم تستجب شرطة ولاية ماساتشوستس لطلبات التعليق.

ولم توضح السلطات الفيدرالية سبب توليها القضية، باستثناء القول إن المحققين تلقوا أدلة جديدة جعلت توجيه الاتهام والاعتقال ممكنين.

وقال ديفيد تراوب، المتحدث باسم مكتب المدعي العام لمنطقة نورفولك، إن المكتب يعمل منذ فترة طويلة مع جهات إنفاذ القانون الأخرى لتأمين الاعتقال.

وقال تراوب “لقد تعاون هذا المكتب مع المدعي العام في ماساتشوستس ومكتب التحقيقات الفيدرالي لعدة أشهر في التحقيقات في قضية بيرشمور. وكان اثنان من محققينا حاضرين في مركز القيادة … بينما كانت السلطات الفيدرالية تحاول احتجاز ماثيو فارويل”.

وقال “الكثير من المعلومات التي استندت إليها (السلطات الفيدرالية) نشأت من تحقيقاتنا، بما في ذلك جمع آلاف الرسائل النصية، ثم فحص تلك الرسائل النصية لمعرفة ما إذا كان هناك سلوك إجرامي يمكن إثباته من محتوياتها”.

يزعم المدعون أن فارويل قتل بيرشمور في الأول من فبراير 2021، في شقتها، عندما لم يعد بإمكانه السيطرة عليها، ومع انتشار أنباء عن أنه كان يمارس الجنس معها لسنوات. حكمت السلطات في البداية أن وفاة بيرشمور كانت انتحارًا.

يزعم المدعون العامون أنه بعد أن خنق فارويل بيرشمور، أعاد وضع جسدها ورتب شقتها بحيث تبدو وكأنها ماتت منتحرة.

وقرر الطبيب الشرعي أن وفاة بيرشمور كانت نتيجة “اختناق بالشنق” وأنها كانت حاملاً لمدة تتراوح بين ثمانية إلى عشرة أسابيع عندما توفيت، وذلك وفقًا لإفادة خطية دعمًا لطلب احتجاز فارويل.

ولم يستجب مكتب كبير الأطباء الشرعيين في ماساتشوستس، الذي توصل إلى هذا الاستنتاج، لطلب التعليق يوم الجمعة. وقال متحدث باسم الوكالة لقناة WFXT-TV في بوسطن إن المكتب كان على علم باتهام فارويل وتعاون مع مكتب المدعي العام الأمريكي.

وخلص الخبير الذي عينه المدعون الفيدراليون، الدكتور ويليام سموك، إلى أن الوفاة كانت جريمة قتل، بحجة أن بعض إصابات بيرشمور أكثر شيوعا في حالات الخنق من الشنق، مثل الخدوش على أنف بيرشمور، وفقا للإفادة.

وجاء اعتقال فارويل بعد عامين تقريبًا من إعلان رئيس شرطة ستوتون أن فارويل وضابطين سابقين آخرين في الوكالة أقاموا علاقات غير لائقة مع بيرشمور. وقالت رئيسة الشرطة دونا ماكنمارا إن هذا الاستنتاج جاء من تحقيق داخلي مطول أثارته وفاة بيرشمور، ووصفت سلوك الضابطين السابقين بأنه “مزعج للغاية”.

وقال رئيس الشرطة إن الرجال الثلاثة استقالوا قبل أن يتمكنوا من إجراء مقابلات معهم. وأضاف ماكنمارا أن الإدارة أوصت بإلغاء شهاداتهم كضباط شرطة بشكل دائم حتى لا يتمكنوا من العمل في مجال إنفاذ القانون في أي مكان في البلاد.

ولم يستجب محامو الضابط السابق الآخر على الفور لطلبات التعليق على حالة إلغاء شهاداتهم.

أسئلة في التحقيق القراءة

بعد محاكمة استمرت تسعة أسابيع بتهمة القتل والتي استحوذت على اهتمام وطني، أعلن القاضي عدم محاكمة ريد في الأول من يوليو/تموز.

وقال ممثلو الادعاء إن العلاقة بين ريد وأوكيفي تدهورت عندما صدمته بسيارتها الرياضية. ووجهت إليها تهمة القتل من الدرجة الثانية، والقتل غير العمد أثناء القيادة تحت تأثير الكحول، ومغادرة مكان الحادث الذي أدى إلى الوفاة.

وقد أصرت على براءتها ومن المقرر أن تواجه محاكمة أخرى في أوائل العام المقبل. ولم يستجب محامي ريد لطلب التعليق يوم الجمعة.

وقال المتحدث باسم المدعي العام لمنطقة نورفولك إن المدعين العامين يستعدون لمحاكمة ريد المقبلة، وأن المنتدى الوحيد المناسب لتحديد براءتها أو إدانتها هو قاعة المحكمة.

ولم يتم توجيه أي اتهامات فيدرالية في هذه القضية.

خلال المحاكمة الأصلية، قال محامو ريد إنها شاهدت صديقها يدخل منزل رقيب شرطة متقاعد من بوسطن في كانتون بولاية ماساتشوستس لحضور حفل بعد قضاء ليلة مع ضباط إنفاذ القانون الحاليين والسابقين. وبعد ساعات، قال فريق الدفاع أثناء المحاكمة، إنها اكتشفت أن أوكيف لم يعد إلى المنزل مطلقًا وهرعت إلى المنزل، حيث وجدت جثته.

وزعم محامو ريد أن أوكيف تعرض على الأرجح للضرب داخل المنزل وترك خارجًا في الثلج.

وألقت هيئة الدفاع باللوم على السلطات لفشلها في إجراء تحقيق “حقيقي” والتركيز بدلاً من ذلك على ريد.

وزعموا أن المحقق الرئيسي في القضية، ضابط شرطة ولاية ماساتشوستس مايكل بروكتور، كان أحد الأسباب الرئيسية وراء تحيز التحقيق. ويقولون إنه تلاعب بالأدلة وأدلى بتعليقات مهينة عن ريد.

ونفى بروكتور الاتهامات وقال إن تعليقاته غير مهنية ومؤسفة ولكنها لا تؤثر على القضية.