اختر منطقتك 
حالة الطقس 
فاي دوناوايتستعيد الممثلة الأمريكية أنجلينا جولي، التي تبلغ من العمر الآن 83 عامًا وتعيش حياة منعزلة إلى حد ما، صعودها الاستثنائي إلى الشهرة وانحدارها اللاحق في فيلم وثائقي جديد – والذي يواجه أيضًا سمعتها المعقدة ويكشف عن تفاصيل غير معروفة سابقًا عن حياتها الخاصة خارج الكاميرا.
كانت دوناواي واحدة من أكثر الممثلات نشاطًا وشهرة في أواخر الستينيات والسبعينيات، حيث قدمت عروضًا كلاسيكية في أفلام مثل بوني وكلايد, الحي الصيني, ثلاثة أيام من حياة الكوندور و شبكة، والتي فازت بها بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة. لكن سمعتها وثرواتها تغيرت بفضل دورها الذي تم محاكاته كثيرًا في جوان كروفورد في عام 1981 أمي العزيزة والشائعات المستمرة حول كونها “صعبة” ومتطلبة في التصوير. ومع تقدمها في السن، واصلت دوناواي العمل، لكنها لم تحصل على نفس الأدوار المهمة والإشادة التي حصلت عليها أقرانها مثل ميريل ستريب أو جين فوندا ولم تشهد نهضة لاحقة في حياتها مثل جيسيكا لانج.
فاييعرض الفيلم لأول مرة يوم السبت 13 يوليو على قناة HBO في الساعة 8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، ويتضمن لقاءات عاطفية نادرة مع دوناواي. لوران بوزيراويتضمن الفيلم مقابلات مطولة مع الممثلة وابنها ليام أونيل (أحد منتجي الأفلام الوثائقية)، شارون ستون، ها أمي العزيزة زميل مشارك مارا هوبل, ذبابة البار زميل مشارك ميكي روورك، صديقها السابق جيري شاتزبيرج وللمرة الأولى على الإطلاق، تشارك دوناواي الضعيفة ظروف ولادة ليام وتشخيص إصابتها بالاضطراب ثنائي القطب.
لنا أسبوعيا تحدثنا مع بوزيرو حول التعاون مع أسطورة هوليوود، وتشجيعها على الانفتاح بطريقة لم تفعلها من قبل.
لقد كرست حياتك المهنية لإنتاج أفلام وثائقية عن ما وراء الكواليس في الأفلام الكلاسيكية. كيف تم إنتاج هذا الفيلم الوثائقي؟
لقد نشأت على هذه الأفلام، في تلك الحقبة بأكملها من السبعينيات، حيث تم إنتاج أعظم الأفلام وولد أعظم صناع الأفلام. وبالتوازي مع ذلك، كانت لدي صداقة مع ابن (فاي دونواي). وفي وقت ما ناقشنا عمل فيلم وثائقي عن والده (المصور) تيري أونيل، التي توفيت للأسف. ثم ذات يوم، أثناء محادثة غير رسمية، سألني ليام، “ما رأيك في عمل فيلم وثائقي عن والدتي؟” وقلت، إنها لن توافق أبدًا. (تضحك)
بدأت هي وأنا نتحدث، وبدأت تشعر بالراحة ببطء. فاي فضولية، وذكية للغاية وشديدة الوعي. كانت مهتمة بالاحتمال. كما يتزامن ذلك مع قبولها لحالتها وتلقيها الأدوية اللازمة لها. كانت تبحث في الجانب الطبي للأمور وتقرأ الكتب. أرادت أن تشارك قصتها. كان الأمر مفيدًا للغاية بالنسبة لها.
نعم، كان اضطرابها ثنائي القطب بمثابة اكتشاف كبير. هل ترددت في مشاركة ذلك؟
لا، إنها هي من دفعت بهذا الأمر إلى الأمام باعتباره موضوعًا يستحق الحديث عنه. لكنها قالت أيضًا إنها لا تريد أن تكون الصورة التي تروج له، لأنها تشعر بأنها محظوظة للغاية. لقد تعاملت مع أطباء عظماء.
لقد كانت هذه هي المرة الأولى التي تحدثت فيها حقًا عن تبني ليام، أليس كذلك؟
نعم، لم تتحدث حتى عن هذا الأمر في سيرتها الذاتية، ولم تتحدث قط عن الظروف المحيطة به. كان هناك شيء مؤثر حقًا في علاقتها بابنها. في اليوم الأول من التصوير، تحدثنا عن موضوع الأمومة. قلت لها: “حدثيني عن تجربتك كأم”. فقالت: “هذا ليس من شأن أحد”.
وفي اليوم التالي كنا نصور وفجأة توقفت وقالت “أعتقد أنني يجب أن أتحدث عن تبني ليام”. قلت “فاي، هذا الأمر متروك لك تمامًا”. وبدأت في البكاء. بدأنا جميعًا في البكاء. وألقت خطابًا جميلًا حول ما كان يحدث في حياتها في ذلك الوقت، ولماذا تبنيا ليام وكيف حدث ذلك. إنها تحميه كثيرًا، وأعتقد أن هذا كان جزءًا من السبب وراء عدم رغبتها في التحدث عن الأمر. كان هذا أصعب شيء بالنسبة لها للتحدث عنه، وهو شيء لم تتحدث عنه أبدًا مع أي شخص.
ما هي افتراضاتك الشخصية حول فاي قبل دخولها هذا المجال؟ لقد تعرضت لوصف “المرأة الصعبة” لكنها لا تزال تحظى باحترام كبير بين الممثلين.
من وجهة نظر سينمائية، فهي واحدة من آخر الممثلات العظماء النقيات. كانت مثل الطين وبنيت نفسها حرفيًا. كانت الأدوار التي جسدتها صعبة للغاية لدرجة أنها كان عليها أن تؤثر عليها، أليس كذلك؟ هناك بالتأكيد فرق بينها وبين أي شخص لعبته، ولكن هناك القليل من هذه الشخصيات فيها – وإلا كيف يمكنها استحضار هذا النوع من الأداء؟ لكن العديد من الممثلات من جيلها أصبحن ضحايا للتمييز الجنسي: بمجرد تجاوزهن سنًا معينة، ينتهي الأمر من حيث نوع الأدوار التي يمكن أن يحصلن عليها.
هل لديك رؤية لعودتها؟ هل هناك مخرج أو مشروع تراه لها في عام 2024؟
هذا سؤال ممتع. أستطيع أن أراها في ريان مورفي لقد ابتكر بعض الأدوار الرائعة (للنساء الأكبر سنًا). أستطيع أن أراها تؤدي شخصية في مسلسل بريطاني رائع أو مسلسل فرنسي رائع. يمكنها أيضًا العمل مع لوكا جواداجنينو (المتحدون, اتصل بي باسمك).
بالإضافة إلى تبني ليام، هل كانت هناك أي مواضيع أخرى حاولت مناقشتها، وواجهت بعض المقاومة من فاي؟
كنت متخوفًا بعض الشيء أمي العزيزة.
لماذا؟
عندما تصل إلى مستوى الكمال في دور مثل شبكة أو الحي الصيني و بوني وكلايد أو لورا مارس، وأنت تتذكر باستمرار فيلمًا أزعج حياتك المهنية … لم تكن تلك تجربة جيدة، وفي نظري، لم يكن فيلمًا جيدًا. أعتقد أنه أداء رائع. ألوم المخرج، الذي لم يكن مسيطرًا على الفيلم أو مسيطرًا على الأداء. بالنسبة لشخص مثلها، فهي لا تريد أن يتم تذكيرها بهذا الأمر أبدًا. لأنها تجربة اضطراب ما بعد الصدمة، وندبة. وهي تريد أن يتذكرها الناس بأدوار تشعر أنها كانت سينمائية رائعة. من يمكنك أن تلوم؟ كنت جالسًا معها في كان، وجاء العديد من الصحفيين وقالوا، “فيلمي المفضل كان أمي العزيزة“هذا أمر مزعج. لذا فإنها تتعرض لانتقادات شديدة بسبب رفضها للفيلم وعدم رغبتها في الاحتفال بسخائه. نحن نتحدث عن شخص لم يعجبه الفيلم. تينيسي ويليامز على المسرح.
لقد حصلت على مارا هوبل، التي لعبت دور كريستينا كروفورد الشابة في أمي العزيزة، للتحدث عن الفيلم. لقد أصبحت عاطفية – بالنسبة لها، كانت تجربة سحرية وإيجابية، صنع فيلم مع فاي دوناواي، وكانت مستاءة لأن فايا رفضت ذلك. هل كان لفاي رد فعل على مقابلة مارا؟
لقد أخبرت فاي على الفور، وكانت سعيدة للغاية. وقالت: “كنت خائفة للغاية من إيذائها خلال تلك المشاهد القاسية للغاية من الاعتداء على الأطفال، كنت خائفة للغاية من أن يترك ذلك ندوبًا عليها. أنا سعيدة للغاية لأنها لا تحمل لي أي ضغينة”.
عملت فاي مع العديد من الممثلين والمخرجين المشهورين. هل كان هناك شخص ما أردت إجراء مقابلة معه ولم تتمكن من ذلك؟
كان هناك أشخاص لم نتمكن من الحصول عليهم، ولكن لم يكن هناك أحد لأنهم لم يرغبوا في ذلك. صناعة الأفلام الوثائقية صعبة للغاية. الميزانيات محدودة والمواعيد النهائية ضيقة. تحاول الحصول على المواهب ولكنها غير متاحة، ويستمرون في إلغاء الطلبات.
من هم القليل من الكبار الذين فروا؟
نعم، جاك نيكلسون. (جيا مشارك) أنجلينا جولي. تشارليز ثيرون، الذي شاركها البطولة في ساحات.
هناك تفصيل رائع حول شغفها بوضع مرطب الشفاه بين كل لقطة. هل كانت هناك غرائب أو تصرفات أخرى مثيرة للاهتمام اكتشفتها من خلال وجودك معها جسديًا طوال تلك الساعات التي قضيتها في تصوير الفيلم؟
لقد عشت تجربة Blistex. كان كل شيء رائعًا عندما تكون في حضور شخص مثلها. كانت هناك تلال ووديان في جلسات المقابلات الطويلة للغاية، لكنها كانت لطيفة للغاية في النهاية. كانت تصل إلى هناك وكان الأمر صعبًا ومتوترًا.
أي شيء يشتت انتباهها يشكل مشكلة. إذا كان مصوري يرتدي قميصًا أبيض، وإذا كان بإمكانه رؤية زوج من الأحذية خلف ستارة. أنا أيضًا أتصرف بنفس الطريقة. إذا سمعت أثناء التصوير شخصًا يشرب ويرتشف، أفقد عقلي. أنا أبالغ. لكنك تحاول أن توفر لنفسك أفضل بيئة، وستتحدث عن نفسك، ولا تريد أن يتم تذكيرك بوجود طاقم هناك. لذا إذا كان شخص ما يرتدي قميصًا أبيض وحذاءً بلون النيون، فسوف يتم تذكيرك باستمرار بوجود شخص هناك، وقد يؤثر ذلك على الطريقة التي تتحدث بها عن نفسك. كنت متفهمًا تمامًا لرغبتي في التحكم في البيئة، والدخول في المنطقة.
لقد فوجئت كثيرًا برؤية شارون ستون كموضوع للمقابلة. لم أكن أعلم بوجود صداقة بينها وبين فاي. ما الذي تعلمته أيضًا عن علاقتهما وقرابتهما؟
كان لدينا حارس شخصي في كان، والذي يعمل أيضًا مع شارون. وقال، “يا إلهي، إنهما متشابهتان للغاية”. إنهما نفس الشخص – وبالطريقة الأفضل. شارون ستون هي شخص تم تصنيفه بشكل خاطئ، ولم يتم تقديره على العديد من النواحي، كما لم تحظ أيضًا بمثل هذه الدعاية الرائعة. وهي غير عادية. إنها تجدد نفسها. إنها فنانة ورسامة رائعة. إنها كريمة الروح، وكانت تتطلع حقًا إلى فاي باعتبارها شخصًا يمثل الممثلة المثالية. كما كانت لها أيضًا صعودها وهبوطها. حسنًا، نعم. لذا فإن الأمر ليس كما لو كنت تتحدث إلى، دعنا نقول، جين فونداكما أن شارون ستون شجاعة للغاية ورمزية للغاية لسينما الثمانينيات، في حين أن فاي رمزية للغاية لسينما السبعينيات. شعرت بأنني محظوظة بالتحدث معها لأنني أيضًا معجبة بها كثيرًا.
