اختر منطقتك 
حالة الطقس 
أنهى سجين محكوم عليه بالإعدام أسابيع من الترقب والترقب بعدما ترك القرار لمحاميه، الذي طلب على مضض من مسؤولي السجن في ولاية كارولينا الجنوبية يوم الجمعة الاستعداد لحقنة مميتة، بدلا من الكرسي الكهربائي أو فرقة الإعدام.
وقال فريدي أوينز في أوراق المحكمة إن تحديد طريقة الإعدام سيكون بمثابة لعب دور فعال في وفاته، وإن إيمانه الإسلامي يعلمه أن الانتحار خطيئة.
أرسلت المحامية إميلي بافولا النموذج إلى مسؤولي السجن وأصدرت بيانًا قالت فيه إنها لا تزال غير متأكدة من أن مسؤولي السجن أصدروا معلومات كافية عن الدواء للتأكد من أنه سيقتله دون التسبب في ألم أو عذاب لا يطاق يمكن أن يكون عقوبة قاسية وغير عادية.
“لقد عرفت السيد أوينز لمدة 15 عامًا. وفي ظل الظروف الحالية، وفي ضوء المعلومات المتاحة لي حاليًا، فقد اتخذت أفضل قرار شعرت أنني أستطيع اتخاذه نيابة عنه. وآمل بصدق أن تطمينات إدارة الإصلاحات في ولاية كارولينا الجنوبية سوف تكون صحيحة”، كما كتبت.
لو لم يتخذ محاميه قرارًا، لكان قانون الولاية قد أرسل أوينز إلى الكرسي الكهربائي. كان أوينز قد قال إنه لا يريد أن يموت بهذه الطريقة.
ومن المقرر الآن أن يتم إعدام أوينز في العشرين من سبتمبر/أيلول، حيث بدأت ولاية كارولينا الجنوبية في استخدام إجراء الحقنة القاتلة الجديد بعد توقف دام 13 عاما في تنفيذ أحكام الإعدام.
تم تأجيل تنفيذ أحكام الإعدام في ولاية كارولينا الجنوبية منذ عام 2011 بسبب الصراعات للحصول على عقار الحقنة القاتلة. تم إعادة فتح غرفة الإعدام بعد أن صوت المشرعون في العام الماضي على إبقاء مورد المسكن البنتوباربيتال سراً وحكمت المحكمة العليا بالولاية بأن الكرسي الكهربائي وفريق الإعدام هما أيضًا طريقتان قانونيتان للإعدام.
لقد استخدمت الولاية ثلاثة عقاقير في عمليات الإعدام في الماضي، لكنها انتقلت إلى جرعة واحدة من البنتوباربيتال – على غرار طريقة الإعدام التي تستخدمها الحكومة الفيدرالية – لتسهيل الحصول عليها.
وقد استنفد أوينز وخمسة سجناء آخرين استئنافاتهم، وحدد القضاة جدولاً لتواريخ الإعدام المحتملة كل يوم جمعة خامس حتى عام 2025.
وقد قدم محامو أوينز، البالغ من العمر 46 عاما، عدة طلبات قانونية منذ تحديد موعد إعدامه قبل أسبوعين، ولكن حتى الآن لم يكن هناك أي تأخير.
ولم تحسم المحكمة العليا بالولاية بعد طلب أوينز تأجيل تنفيذ حكم الإعدام فيه حتى يتمكن محاموه من إثبات أن المتهم الآخر كذب بشأن التوصل إلى اتفاق لتجنب عقوبة الإعدام أو السجن مدى الحياة مقابل الشهادة بأن أوينز هو من أطلق النار على الموظفة إيرين جريفز بعد أن قاومت فتح الخزنة في متجر كانا يسرقانه في عام 1997.
ولم يظهر مقطع الفيديو الخاص بالمتجر بوضوح هوية قاتل جريفز، ولم يتم تقديم أدلة علمية في المحاكمة. وقال ممثلو الادعاء إن شهادة المتهم المشارك تعززت باعتراف أوينز بالقتل أمام والدته وصديقته والمحققين.
وقال ممثلو الادعاء العام إن هذه القضية، وما إذا كان أحد المحلفين قد يكون متحيزًا ضد أوينز بعد رؤية انتفاخ وافتراضه بشكل صحيح أنه حزام صاعق تحت ملابس أوينز، تم التعامل معها في نصف دزينة من الاستئنافات وجلستي استماع إضافيتين للحكم والتي انتهت أيضًا بتوصية بالإعدام بعد أن ألغى قضاة آخرون عقوبته الأولية.
وكتب مكتب المدعي العام لولاية ساوث كارولينا في ملف قدمه للمحكمة: “لقد أتيحت لأوينز الفرصة الكافية لرفع دعاوى قضائية بشأن إدانته والحكم الصادر ضده. ولم يعد من المقرر أن يُحكم عليه بعد الآن”.
وحاول أوينز أيضًا تأخير إعدامه بقوله إن الولاية لم تنشر معلومات كافية عن المخدرات.
عندما أيدت المحكمة العليا بالولاية قانون الدرع الجديد، قالت إن مسؤولي السجن يجب أن يقدموا بيانًا تحت القسم بأن مادة البنتوباربيتال التي سيتم استخدامها بموجب إجراء الحقنة القاتلة الجديد في الولاية مستقرة ونقية و- بناءً على أساليب مماثلة في ولايات قضائية أخرى – قوية بما يكفي للقتل.
قال مدير الإصلاحات برايان ستيرلينج إن الفنيين في مختبر قسم إنفاذ القانون بالولاية اختبروا قارورتين من المهدئ وأكدوا له أن العقاقير تفي بالمعايير. ولم يكشف عن أي تفاصيل أخرى، وفقًا لإرشادات قانون الدرع.
أراد محامو أوينز الحصول على المزيد، مثل التقرير الكامل من المختبر، وتاريخ انتهاء صلاحية العقار المركب المحتمل وكيفية تخزينه. وقد أدرجوا في أوراق المحكمة صورة لحقنة عقار الإعدام من عام 2015 في جورجيا والتي تبلورت لأنها كانت مخزنة في درجة حرارة شديدة البرودة.
قضت المحكمة العليا في ولاية كارولينا الجنوبية في وقت متأخر من يوم الخميس بأن مسؤولي السجن أصدروا معلومات كافية، وانحازت إلى محاميهم الذين قالوا إن أي معلومات إضافية يمكن أن تكون بمثابة “قطع لغز” تسمح لمعارضي عقوبة الإعدام بتحديد من قدم المخدرات والضغط عليهم لعدم بيعها لنظام السجون مرة أخرى.
بغض النظر عما سيحدث في المحكمة، فإن أوينز لديه وسيلة أخرى لمحاولة إنقاذ حياته. ففي ولاية كارولينا الجنوبية، يتمتع الحاكم بالسلطة الوحيدة لمنح العفو وتخفيض عقوبة الإعدام إلى السجن مدى الحياة.
ولكن لم يقم أي حاكم بفعل ذلك في 43 عملية إعدام نفذتها الولاية منذ إعادة العمل بعقوبة الإعدام في الولايات المتحدة في عام 1976.
وقال الحاكم هنري ماكماستر إنه سوف يتبع التقليد القديم ولن يعلن قراره حتى يقوم مسؤولو السجن بإجراء مكالمة من غرفة الإعدام قبل دقائق من تنفيذ الإعدام.
