اختر منطقتك 
حالة الطقس 
وقال ممثلو الادعاء إن أحد المتهمين المجنون عارياً بتهدئة سيارته عن عمد في طراد شرطة سيقضي أكثر من أربعة عقود وراء القضبان لقتله نائبًا مخضرمًا كان على بعد ساعات فقط من التقاعد.
حصل ترافيس غاريت ، 32 عامًا ، على الحكم لمدة 45 عامًا يوم الثلاثاء بتهمة قتل شريف مقاطعة هيلزبورو. براين لافين عندما تحطمت في جانب السائق في سيارة الدورية في ارتفاع السرعة أثناء هربه من السلطات في 11 يناير 2021 ، وفقًا لمكتب محامي الدولة القضائي الثالث عشر.
وقالت الشرطة إن لافيني ، 54 عامًا ، الذي وصف بأنه زوج مخلص ، أب ومدير عام ، كان مجرد تحول واحد عن التقاعد بعد أكثر من 30 عامًا على القوة.
وقال محامي الدولة سوزي لوبيز في بيان “هذه الجريمة التي لا معنى لها سلبت عائلة من أب وزوج هائل يستحق تقاعد طويل وسعيد مع العائلة التي بنىها”.
“على الرغم من أن هذه الجملة لا يمكن أن تعيد الرقيب لافين ، فإنها تضمن أن هذا المدعى عليه سيقضي معظم حياته خلف القضبان بينما سمح لعائلة الضحية بفرصة للشفاء دون محاكمة مطولة. الرقيب.
“لن يتم نسيان حياته وإرثه.”
استجاب مكتب شريف في البداية لشقق Paddock Club في براندون بعد أن اشتكى السكان من أن غاريت كان يرمي الأثاث من نافذة شقته وباب الأمامي. وقال إنفاذ القانون إن النواب قرروا أنه لم يكن هناك سبب لوضع الرجل قيد الاعتقال وغادر.
عادت النواب إلى الساعات المعقدة بعد أن أبلغ أحد الجيران أن غاريت كان عارياً و “يتصرف بشكل خاطئ” ، مضيفًا أن Whacko أصبح قتائمًا وضربت ضابطًا مستجيبًا بشكل متكرر في الرأس.
وقال النواب إن غاريت أذهل من قبل تاسر عدة مرات وهو يقفز في سيارته وسرعان ما في نهاية المطاف في مدخل بوابات الشقة قبل أن يتسارع عمداً على طريق لومسدن ويصعد إلى سيارة لافين المتوقفة في حوالي 76 ميلاً في الساعة.
“إنه يهدف إلى سيارتك” ، وبحسب ما ورد صرخ نائب أمام لافين على راديو الشرطة قبل التصادم المميت.
“اخرج من الطريق! اخرج من الطريق!”
تم نقل لافين ، الذي كان محاصراً داخل السيارة ، إلى مستشفى محلي حيث أعلن وفاته. وقالت الشرطة إنه تمت ترقيته بعد وفاته من ماجستير العريف إلى رتبة الرقيب.
ترك الحادث المميت غاريت مشلول.
أخبرت زوجة لافين المحكمة في الحكم على أن غاريت انفصل عن السنوات التي تركتها مع زوجها. قالت ابنته ، وهي أيضًا نائبة مكتب مقاطعة هيلزبورو شريف ، إنها فقدت معلمها وبطلها وأفضل صديق لها.
قال أفراد الأسرة إنهم وافقوا على صفقة الإقرار بتجنب تجربة مؤلمة.
أقر غاريت بأنه مذنب بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الثانية ، حيث فر إلى السرعة العالية (إصابة جسدية أو وفاة خطيرة ، والبطارية على ضابط إنفاذ القانون ، ومقاومة ضابط بالعنف والأذى الجنائي.
“على الرغم من عدم وجود عقوبة يمكن أن تفسر حقًا الحياة الاستثنائية التي أخذها ترافيس غاريت ، فإن الحكم الصادر اليوم يقدم قدرًا من العدالة لعائلة براين لافين ، وإخوته وأخواته بالزي الرسمي ، وكل مواطن لمست حياته”.
