اختر منطقتك 
حالة الطقس 
اصطدمت شاحنة ماك بالملحن المرشح لجائزة إيمي ستيف ساندبرج أثناء عبوره أحد شوارع إنجلترا في الثمانينيات، مما دفعه إلى اصطدامه بعلامة شارع وبدء معركة استمرت 40 عامًا مع آلام الظهر.
أخيرًا، في العام الماضي، سئم من ذلك. كان عازف البيانو من حي أبر ويست سايد ــ الذي عمل ملحنًا رئيسيًا ومديرًا موسيقيًا لمسلسل “دورا المستكشفة” على قناة نيكلوديون ــ يكافح للمشي وحمل المعدات إلى الحفلات الموسيقية على الرغم من عقود من العلاج الطبيعي والعناية بتقويم العمود الفقري.
وتقول ساندبرج، 69 عاماً، في حديثها لصحيفة واشنطن بوست: “لقد أصبحت مقيداً للغاية فيما يتعلق بما يمكنني القيام به. كان من الصعب الوصول إلى أي مكان”.
ورغم شعوره بالتوتر، قرر الخضوع لعملية جراحية طفيفة التوغل لمدة ثلاث ساعات في مركز NYU Langone Health في سبتمبر 2023.
تقول الدكتورة تشارلا ر. فيشر إن هناك عددًا قليلًا من الأطباء في الولايات المتحدة الذين يقومون بشكل روتيني بهذه التقنية الثورية، والتي تسمى اندماج الفقرات القطنية عبر الثقبة الفقرية بالمنظار (TLIF).
كان لدى ساندبرج حالة صعبة بشكل خاص – فقد أصيب بكيس مملوء بالسوائل في مفصل جانبي من عموده الفقري، وكانت فقرتان قطنيتان غير مستقرتين، وضيقت المساحة داخل تلك المنطقة. ونتيجة لذلك، شعر بألم في كلتا ساقيه.
وأوضح فيشر لصحيفة “ذا بوست” أنه “إذا كان هناك الكثير من التهاب المفاصل في (المفاصل الوجيهية)، فقد تصاب بتكيس خارجي في كبسولة المفصل، وهذا ما يسمى بالكيس الوجيهي. وكان يضغط على جذور أعصابه ويساهم في الكثير من آلامه”.
وقالت فيشر إنها قامت بإجراء شقين صغيرين – أحدهما للكاميرا والآخر لأدواتها – وأزالت المفصل مع الكيس والقرص الفقري بأكمله.
استبدلته بزراعة قرص تُعرف باسم الفاصل وطعم عظمي لتعزيز اندماج الفقرات. وباستخدام تقنيات الروبوت، أدخلت مسامير وقضبان لتثبيت العمود الفقري.
وقال فيشر إن ما يميز هذه الجراحة هو أن هناك حد أدنى من الاضطراب في الأنسجة الرخوة، مما يؤدي إلى وقت أسرع للتعافي.
“إنها تظهر حقًا القدرة على القيام بما يجب القيام به في العمود الفقري دون الحاجة إلى إجراء شقوق كبيرة أو الشعور بالكثير من الألم بعد ذلك”، كما قال فيشر. “إنها حقًا عملية جراحية ناجحة لبعض المرضى”.
كانت هذه التقنية رائدة في كوريا الجنوبية، وتقول فيشر إن مركز NYU Langone Health كان أول من طبقها في منطقة نيويورك. وتقدر أنها تقوم بهذا الإجراء 40 مرة في العام.
بالنسبة لساندبرج، كانت هذه هي الجراحة الثانية التي تغير حياته.
لقد أصيب بتلف شديد في كبده، وكسر ستة أضلاع، وثقب إحدى رئتيه في حادث الشاحنة الذي وقع في الخارج. ولكن التعافي كان أسهل كثيرًا هذه المرة.
قال فيشر إن ساندبرج كان في حالة جيدة بعد أسبوعين من الجراحة وتعافى بشكل كبير بعد ستة أسابيع. وعادة ما تستغرق عملية التعافي ثلاثة أشهر للنسخة غير التنظيرية من TLIF.
لم يكن ساندبرج بحاجة إلى عصا أو مشاية للتنقل واستخدم فقط تايلينول لإدارة الألم.
ويقول إنه استغل فترة التعافي للمشي والتمدد كل يوم، حتى أنه خسر 30 رطلاً.
يستطيع ساندبرج الآن ركوب دراجته ذات العشر سرعات لمسافة خمسة أو ستة أميال والمشي لعدة كتل دون ألم. ولا يمثل حمل لوحة مفاتيح تزن عشرين رطلاً مشكلة بالنسبة له، وهو يشعر بأنه “أصغر بعشرين عامًا”.
“بعد عشرة أشهر، استعدت حياتي”، قال ساندبرج. “في الواقع لم أشعر بأي ندم، لقد كان الأمر رائعًا”.
