ذهب الموز.

بائع الفاكهة في مدينة نيويورك الذي باع موزة عادية تم لصقها بشريط لاصق على حائط معرض داخل دار سوثبي للمزادات وبيعها بمبلغ ضخم قدره 6.2 مليون دولار، شعر بالصدمة عندما علم أنه كان محور النكتة – لكن سكان نيويورك ومشتري الأعمال الفنية يصطفون الآن لدعمه.

شاه علام، بائع فواكه يبلغ من العمر 74 عامًا يعمل في كشك على الرصيف خارج دار سوثبي للمزادات في الجانب الشرقي العلوي مقابل 12 دولارًا في الساعة، باع قطعة الفاكهة التي ستصبح جزءًا من العمل العبثي للفنان الإيطالي ماوريتسيو كاتيلان بعنوان “الكوميدي”. ذكرت صحيفة نيويورك تايمز يوم الخميس.

تقدم القطعة المفاهيمية، التي ظهرت لأول مرة في آرت بازل ميامي بيتش في عام 2019، تعليقًا على سخافة عالم الفن، حيث يرتبط معناها بالمال والمشجعين الذين يجذبهم. تم بيعها من قبل دار سوثبي للمزادات الأسبوع الماضي نيابة عن جامع مجهول.

وكتب كاتيلان لصحيفة التايمز: “بهذه الطريقة، يصبح العمل انعكاسًا ذاتيًا: كلما ارتفع السعر، كلما عزز مفهومه الأصلي”.

في الأسبوع الماضي، تضخم هذا المعنى ليصل إلى الملايين في المزاد. بدأ العرض الافتتاحي بمبلغ 800 ألف دولار، وفي غضون خمس دقائق، تم بيع الموزة المسجلة – والتي تتطلب تحديث الفاكهة مرة أو مرتين في الأسبوع – مقابل 5.2 مليون دولار بالإضافة إلى أكثر من مليون دولار كرسوم دار مزادات لمؤسس شركة صينية للعملات المشفرة.

ولم يكن علم، وهو مهاجر بنجلاديشي أعمى تقريبًا ولا يتحدث الإنجليزية كثيرًا، على علم بإعادة بيع الموز الذي تبلغ قيمته 35 سنتًا مقابل سعر مذهل حتى عثر عليه مراسل صحيفة التايمز وأخبره هذا الأسبوع.

وقالت التايمز إن المعلومات الجديدة – التي أكدها متحدث باسم سوثبي – جلبت الدموع إلى عينيه.

وقال علم للمراسل بصوت متكسر: “أنا رجل فقير”. لم يسبق لي أن حصلت على هذا النوع من المال؛ لم يسبق لي أن رأيت هذا النوع من المال.”

وذكرت الصحيفة أن بائع الفاكهة انتقل من دكا، حيث كان موظفًا حكوميًا، إلى الولايات المتحدة في عام 2007 ليكون بالقرب من ابنته البالغة التي تعيش في لونغ آيلاند.

وقال علام، وهو أرمل، إنه يدفع 500 دولار شهرياً للعيش في شقة في الطابق السفلي مع خمسة رجال آخرين في قسم باركشيستر في برونكس. وهو يعمل في نفس محل الفاكهة في شارع يورك وشارع 72 الشرقي لمدة 12 ساعة يوميا، أربعة أيام في الأسبوع بغض النظر عن الطقس. وقال لصحيفة التايمز إنه يحصل على 12 دولارًا في الساعة – أو 576 دولارًا في الأسبوع.

لم يفهم المفهوم الكامن وراء “الكوميدي” لكنه شعر أن النكتة جاءت على حسابه.

“أولئك الذين اشتروها، أي نوع من الناس هم؟” سأل مراسل التايمز. “ألا يعرفون ما هو الموز؟”

وقال كاتيلان، الذي لم يحصل على تعويض عن بيع سوثبي، إنه شعر بالبائع لكنه لم يعرض عليه مساعدته.

وقال لصحيفة التايمز عبر البريد الإلكتروني: “إن رد فعل بائع الموز يحركني بعمق، ويؤكد كيف يمكن للفن أن يتردد صداه بطرق غير متوقعة وعميقة”. “ومع ذلك، فإن الفن، بطبيعته، لا يحل المشاكل، وإذا فعل ذلك، فسيكون بمثابة السياسة”.

وفي الوقت نفسه، عرض جاستن صن، المالك الجديد لـ “Comedian” الذي تقدر ثروته الصافية بما لا يقل عن 1.4 مليار دولار، أن يدفع لعلام مقابل المزيد من الفاكهة الصفراء.

“لأشكر السيد شاه علام، قررت شراء 100 ألف موزة من كشكه في الجانب الشرقي العلوي من نيويورك.” غرد صن بعد ظهر الخميس. “سيتم توزيع هذا الموز مجانًا في جميع أنحاء العالم من خلال جناحه.”

ولم يذكر سون، الذي يعيش في الصين، كيف يخطط لشراء الموز وتوزيعه، لكنه قال إنه ستكون هناك حاجة إلى بطاقة هوية صالحة للحصول على بطاقة مجانية.

ومن غير الواضح أيضًا ما إذا كان كشك الفاكهة الصغير في حي علم يحتوي على الإمدادات اللازمة لعملية شراء كبيرة كهذه.

“السيد. وأضاف صن أن مساهمة علم في هذا العمل الفني الاستثنائي لا غنى عنها، حيث تسلط الضوء على الإمكانيات اللامحدودة والقيمة المخفية في الحياة اليومية. “آمل أن تنقل هذه المبادرة قصته إلى جمهور أوسع، وفي يوم من الأيام، أتطلع إلى زيارة محل الفاكهة الخاص به شخصيًا للتعبير عن امتناني مرة أخرى.”

قصة علم المأساوية لم تؤثر على الملياردير فحسب.

أطلق أحد سكان نيويورك المجهولين موقع GoFundMe لبائع الفاكهة ووعد بمطابقة أول 5000 دولار يتم جمعها بالدولار.

“هل نريد حقًا أن نعيش في مدينة حيث يمكننا أن نتجاهل البائع المتجول الذي تأثر بالبكاء من حقيقة أنه أصبح موضع نكتة تنطوي على قدر من الثروة الفاحشة بالنسبة له، بينما نحتفل ببعض الذكاء لاكتشافه ذلك؟ كيف تجني 6 ملايين دولار من تلك النكتة؟ إذا لم تكن هذه اللامبالاة المطلقة والفادحة هي ما يصيبنا، فماذا يكون؟ كتب جامع التبرعات الذي أدرج الأحرف الأولى من اسمه “JS” فقط في وصف GoFundMe.

وقد جمعت الحملة أكثر من 8600 دولار بحلول ليلة الخميس.

وكتب جيه إس: “سأذهب بنفسي إلى كشك الفاكهة الأسبوع المقبل (بعد عيد الشكر) وألتقط مقطع فيديو لي وأنا أسلمه المال بنفسي”. “إذا لم أجده، فسيقوم GoFundMe بإرجاع أموالك.”

شاركها.