القاضي الأمريكي يمنع ترامب المشرف من ترحيل الأطفال الغواتيماليين غير المصحوبين

واشنطن-أوقف قاضٍ فيدرالي أمريكي يوم الأحد إدارة ترامب من ترحيل مجموعة من الأطفال في غواتيمالا المهاجرين الذين استقلوا بالفعل على الطائرات وربما المئات في الملاجئ الحكومية بعد أن قدم محاموهم استئناف الطوارئ قبل الفجر.

كان المشهد الدرامي يذكرنا بتحديات محكمة في اللحظة الأخيرة الأخرى لجهود الترحيل التي تعود إلى حقبة ترامب.

بعد الساعة الواحدة صباحًا يوم الأحد ، قدم المركز الوطني لقانون الهجرة ، وهي مجموعة دعاة مؤيدة للمهاجرين ، اقتراحًا طارئًا أمام محكمة المقاطعة الأمريكية في واشنطن العاصمة لوقف إزالة 10 أطفال مهاجرين غير مصحوبين من غواتيمالا.

في جلسة استماع نادرة خلال عطلة نهاية الأسبوع ، قالت قاضي المقاطعة Sparkle Soknanan إنها استيقظت في الساعة 2:35 صباحًا وتنبيهها إلى القضية. أصدر سوكنانان أمر تقييد مؤقت يوقف إزالة الأطفال ، الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و 17 عامًا ، لمدة 14 يومًا.

وسعت Sooknanan الأمر لتشمل أي قاصرين غير مصحوبين في غواتيمالان في حجز وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية. وقالت الشكوى إن هذه المجموعة يمكن أن يبلغ عدد مئات الأطفال.

أكد محام حكومي مساء الأحد أن الأطفال قد خططوا للسفر إلى غواتيمالا قد تم نقلهم من الطائرات وتم إعادتهم إلى حجز مكتب إعادة توطين اللاجئين.

أطلق الرئيس دونالد ترامب ، وهو جمهوري ، حملة هجرة بعد عودتها إلى البيت الأبيض في يناير ، بما في ذلك محاولة لتعقب الأطفال المهاجرين غير المصحوبين وترحيلهم.

صدمت إدارته اتفاقًا مع غواتيمالا من شأنه أن يسمح بإعادة الأطفال غير المصحوبين إلى البلاد وخططوا لبدء عمليات الترحيل في نهاية هذا الأسبوع ، حسبما قال مسؤولون حاليون واثنان سابقان سابقان لرويترز. تم الإبلاغ عن الخطط لأول مرة ، ويفتح علامة تبويب جديدة من CNN يوم الجمعة.

يتم تصنيف الأطفال المهاجرين الذين يصلون إلى حدود الولايات المتحدة بدون أحد الوالدين أو الوصي على أنهم غير مصحوبين ويرسلون إلى ملاجئ تديرها الحكومة الفيدرالية حتى يمكن وضعهم مع أحد أفراد الأسرة أو منزلهم ، وهي عملية محددة في القانون الفيدرالي.

قال الرئيس الغواتيمالي بيرناردو أريفالو في يوليو إن حكومته كانت تعمل مع الولايات المتحدة لإعادة الأطفال غير المصحوبين إلى الوطن.

خلال جلسة الطوارئ يوم الأحد ، ضغط سوكنانان على وزارة العدل للتأكيدات التي تفيد بأن أطفال غواتيماليان لم يتم ترحيلهم بالفعل.

وقال سوكنانان ، وهو تعيين في سلف ترامب الديمقراطي ، جو بايدن: “نحن هنا لمحاولة اكتشاف ما يمكن أن يحدث”.

وقال محامي وزارة العدل درو راية إنه لم يتم إزالة أي أطفال ولكن تم تحميل بعضها على الطائرات. وقال آخر إنه يعتقد أن طائرة واحدة ربما تكون قد انطلقت ولكن عادت في وقت لاحق تحت أمر القاضي.

وقال إيفن أوليفاريس ، وهو محامي في المركز الوطني للقانون الهجرة ، إن بعض الأطفال لا يزالون على متن الطائرة في هارلينلين وإل باسو ، تكساس. وقال آخر إنه سيتم العودة إلى ملاجئ HHS.

قال الملازم إن جميع أولياء أمور الأطفال أو الأوصياء في غواتيمالا طلبوا عودتهم عبر الحكومة الغواتيمالية ، على الرغم من أن أوليفاريس تنافس على ذلك.

انتقد نائب رئيس الأركان في البيت الأبيض ستيفن ميلر سوكنانان بسبب منع الترحيل.

وكتب ميلر على X. “لقد تم الإبلاغ عن القاصرين ذاتيًا بأن والديهم عادوا إلى الوطن في غواتيمالا. لكن القاضي الديمقراطي يرفض السماح لهم بالتجمع مع والديهم”.

لم تستجب وزارة الأمن الداخلي الأمريكي ، والوكالة الأم في ICE ، و HHS على الفور لطلبات التعليق. رفضت وزارة الخارجية في غواتيمالا التعليق.

“انتهاك واضح”

ضمن مكتب إعادة توطين اللاجئين في مكتب HHS ، الذي يهتم بالأطفال غير المصحوبين إلى أن يتم وضعهم مع رعاة الولايات المتحدة ، ظهرت علامات على جهد الترحيل الجديد الأسبوع الماضي.

أرسلت ميليسا جونستون ، مديرة برنامج الأطفال غير المصحوبين في HHS ، رسالة بريد إلكتروني إلى الموظفين الذين يحظرون الإفراج عن الأطفال في غواتيمالان في الحجز الفيدرالي باستثناء أولئك الذين يرعونهم أولياء الأمور أو الأوصياء القانونيين في البلاد ، وفقًا لنسخة استعرضتها رويترز.

في شكواهم يوم الأحد ، قال المركز الوطني للقانون الهجرة والمركز الشاب لحقوق الأطفال المهاجرين إن عمليات الترحيل ستكون “انتهاكًا واضحًا للحماية التي لا لبس فيها والتي قدمها لهم الكونغرس كأطفال ضعيفون”.

وقالت الشكوى إنه في غواتيمالا ، “قد يواجه الأطفال سوء المعاملة أو الإهمال أو الاضطهاد أو حتى التعذيب ، ضد مصالحهم”.

وقالت الشكوى إن من بين المدعين كانت فتاة غواتيمالية من السكان الأصليين البالغة من العمر 10 سنوات والتي توفيت والدة عانت من سوء المعاملة والإهمال من القائمين على الرائحة. وقالت الشكوى ان الفتاة احتجزت في مأوى حكومة أمريكية في جنوب تكساس.

وقالت الشكوى إن العديد من المدعين العشرة أعربوا عن خوفهم من العودة إلى غواتيمالا. وقالت إن الأطفال كانوا في الملاجئ أو الحضانة في كاليفورنيا وتكساس وبنسلفانيا ونيويورك.