فتيات جيلمور وقد التقط المعجبون قدرًا لا بأس به من الإشارات الدقيقة أثناء إعادة مشاهدة المسلسل المحبوب – بما في ذلك بعض الإشارات إلى أحد مشاريع نجومه الأخرى.
لورين جراهام و الكسيس بليديل تلعب الثنائي سريع الكلام الأم وابنتها لوريلاي وروري جيلامور في العرض، الذي استمر لمدة سبعة مواسم من عام 2000 إلى عام 2007. كيلي بيشوب يصور الفيلم والدة لوريلاي، إيميلي، وقد لاحظ المشاهدون تفاصيل مفاجئة حول الثقافة الشعبية الموجودة داخل فتيات جيلمور الكون.
تشتهر لوريلاي وروري بحبهما للأفلام الكلاسيكية – من الدار البيضاء ل ستة عشر شمعة – لكن هناك مرجعًا معينًا ظل عالقًا في أذهان المعجبين طوال هذه السنوات.
في حلقة الموسم الثاني “تقديم لوريلاي جيلمور”، التي تم بثها في عام 2001، روري وصديقها دين (جاريد باداليكي) يتعلمون الرقص لحفل الظهور الأول القادم، والذي يوافق روري على المشاركة فيه بناءً على طلب إيميلي. عندما كانت لوريلاي وصديقها السابق كريستوفر (ديفيد سوتكليف) فاجأ روري ابنتهما في الاستوديو، وشارك تحديثًا أقل من الواعد حول تقدمهما.
“في إحدى المرات، اعتقدت السيدة باتي أن دين سوف يتعرض للأذى”، تقول. “لقد جعلتني أجلس في الزاوية وأشاهد”.
ترد لوريلاي بتوقيتها الكوميدي المثالي: “مرحبًا، لا أحد يضع الطفل في الزاوية”.
الخط لم يضيع نحن كإشارة إلى فيلم بيشوب لعام 1987 الرقص القذر، حيث تلعب دور مارغ هاوسمان، والدة فرانسيس، المعروفة أيضًا باسم بيبي (جينيفر جراييتتبع الفيلم صيف عائلة هاوسمان في منتجع في كاتسكيلز، حيث تلتقي بيبي بمعلم الرقص الوسيم جوني كاسل (باتريك سويزي).
بالنسبة لبعض المشجعين، الرقص القذر هز أحد مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي رأسه قائلا: “ألم تصاب لوريلاي بسكتة دماغية عندما شاهدت الفيلم؟”، مازحا بأن مارغ تشبه إيميلي جيلمور بشكل مذهل.
واقترح مشاهد آخر أن الرقص القذر يتوافق الفيلم تمامًا مع أذواق لوريلاي، وخاصةً فيما يتعلق باستخدام “الموسيقى القديمة، وباتريك سويزي، والفضائح” و”احتمالية صدمة المصطافين المتغطرسين وفزعهم في أي لحظة”.
بعد عدة مواسم، أشار روري مرة أخرى إلى الفيلم الشهير. “سأعود إلى المنزل، وأرتدي ملابسي وننطلق. سأحتاج منك أن تقود السيارة لأنني سأضطر إلى تغيير ملابسي في المقعد الخلفي، الرقص القذر“- على غرار ما قالته في حلقة عام 2007 بعنوان “هل ستكونين لوريلاي جيلمور؟”
في المسلسل القصير على Netflix فتيات جيلمور: عام في الحياة، لا يبدو المرجع واضحًا تمامًا – بل يتعلق في الواقع ببيشوب نفسها. يظهر أحد المشاهد إميلي وهي تربط زوجًا من الأحذية الرياضية البيضاء، والتي أشار العديد من المشاهدين ذوي النظرة الثاقبة إلى أنها نفس الأحذية الرياضية التي ترتديها بيبي طوال الوقت. الرقص القذر.
تحدثت بيشوب سابقًا عن أدوارها في كلا المشروعين أثناء الاحتفال بالذكرى الثلاثين لـ الرقص القذر في عام 2017. تذكرت خلال مقابلة إذاعية: “لقد استمتعنا كثيرًا (بصنع الفيلم) لأننا كنا معزولين. كان الموقع الأول في فيرجينيا. … ثم انتقلنا لاحقًا إلى نورث كارولينا … كان هناك فريق عمل، كنا ملتصقين ببعضنا البعض. لذا استمتعنا حقًا، قضينا وقتًا رائعًا”.
وأضافت “لم نعتقد أنه سيكون فيلمًا رائعًا، ولم نكن نهتم، لقد استمتعنا كثيرًا”.
عندما يتعلق الأمر بأدائها فتيات جيلمور، وتحدثت بيشوب عن الطريقة التي جعلت بها شخصية إميلي “مكروهة” قدر الإمكان. وقالت: “لقد لعبت دور بعض النساء الثريات غير المحببات من قبل، وأنا شخصيًا لا أحب هؤلاء النساء كثيرًا. لذا، كلما سنحت لي الفرصة للعب دور شخص مزعج حقًا، أسعى جاهدة للقيام بذلك”.