“إنها تغير وجه المدينة”: يشارك السكان المحليون قصصًا حول كيفية تأثير السياحة المفرطة على ثقافة روما

لم تنتعش السياحة في إيطاليا منذ أيام الإغلاق بسبب فيروس كورونا فحسب، بل يعود الزوار بأعداد كبيرة بمستويات غير مسبوقة، خاصة في العاصمة الإيطالية روما.

في العام الماضي، توافد عدد قياسي بلغ 35 مليون شخص إلى المدينة الخالدة. ومع حلول يوبيل الكنيسة الكاثوليكية في العام المقبل، فإن الأمور سوف تزداد حدة.

انتقلت لأول مرة إلى روما في أبريل 2021، في خضم أزمة كوفيد-19، لمتابعة برنامج الدكتوراه الخاص بي. في ذلك الوقت، بدت المدينة وكأنها إحدى مجموعات أفلام المخرج الإيطالي فيديريكو فيليني.

أروي زيارتي لنافورة تريفي المحبوبة جدًا في وضح النهار، والتي كانت فارغة جدًا بحيث يمكنك سماع صوت سقوط الدبوس.

وكان من المحتم أن تتغير الأمور في الوقت المناسب. ومع ذلك، لم أتوقع إلا القليل، بعد ثلاث سنوات، أن يصبح الوضع لا يطاق إلى الحد الذي يجعل الحكومة المحلية في روما تفكر في فرض رسوم على الزائرين لرؤية المعالم الشهيرة.

“السياحة المفرطة هي الطاعون” يقول أحد سكان روما

حيث تخطط المدينة لبدء إصدار التذاكر للأشخاص للزيارة نافورة تريفيويتساءل السكان عما إذا كانت الأمور قد تجاوزت الحدود، وما إذا كانت السياحة قد أصبحت عبئًا على حياة المدينة بدلاً من كونها حصنًا لها.

“السياحة المفرطة هي وباء”، يقول أنتوني ماجانلاهتي، الأستاذ المقيم في روما وأحد الخبراء البارزين في تاريخ المدينة، ليورونيوز ترافيل.

“إن اقتراح فرض رسوم (2 يورو) سيجعل حركة المرور في المنطقة أسوأ، وليس أفضل. في الواقع، إنها مجرد عملية استحواذ وقح على الأموال.”

“وماذا عن الحياة الفعلية للمدينة التي تجري في الساحة، والمتاجر والحانات هناك، وكنيسة إس إس. “فينسينزو إد أناستاسيو عند الزاوية، أقدم صيدلية في المدينة تطل بهدوء على الساحة؟” يفكر.

نافورة تريفي ليست الجزء الوحيد من المدينة الذي شعر بالتلوث بسبب لمسة ميداس “العكسية” السياحة المفرطة. ويزعم السكان المحليون أن الشوارع المزدحمة أصبح من المستحيل التنقل فيها.

وتشمل الشكاوى الشائعة الأخرى إير بي إن بي إس وإيجارات العطلات ترفع الإيجارات إلى أعلى المستويات، وتتحول وسائل النقل العام إلى رحلة لا يمكن الوصول إليها، ومخاوف بشأن القمامة الزائدة والنظافة.

بعض أسس لا دولتشي فيتا – جمال تذوق جميع الطقوس الصغيرة التي تشكل الحياة اليومية الإيطالية – بدأ يشعر وكأنه أعمال روتينية.

على سبيل المثال، اضطررت إلى الهجرة من المقهى المحلي الخاص بي لأن الكراسي والطاولات الخارجية أصبحت الآن مخصصة لـ “تناول الطعام (السياحي)”، ولم تعد مخصصة للسكان المحليين الذين يريدون تناول القهوة.

كما تم تضخيم الأسعار لتلبية احتياجات السوق – فأيام قهوة الإسبريسو بـ 1 يورو أصبحت ذكرى بعيدة.

روما: الوجهة المفضلة لعدة قرون

لقد كان السياح دائمًا جزءًا من الحمض النووي لروما: بدءًا من الأرستقراطيين الأنجلو-ألمان الذين يتنقلون بين الخراب في “الجولة الكبرى” والحجاج الذين يتدفقون على كاتدرائية القديس بطرس وغيرها من المواقع المقدسة إلى المحتفلين بالصفقات الشاملة منخفضة التكلفة الباحثين عن الشمس في روما. فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية.

إعلان

في الواقع، الحي الذي أعيش فيه بالقرب من الخطوات الاسبانية تم تطويره إلى حد كبير في القرن الثامن عشر لاستيعاب حشود الحجاج المتزايدة.

لكن زوار اليوم يبدون أقل جزء من نسيج المدينة.

يبدو الأمر كما لو أن وجه روما يتغير لتلبية احتياجات السياح، وينسى هويته في هذه العملية.

“السياحة المفرطة” أم العمل كالمعتاد في روما؟ ماذا تقول الأرقام

في حين أثرت جائحة كوفيد-19 بشكل واضح على أحد أكبر القطاعات في إيطاليا – وهو ما يمثل 10.5 في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي – تشير الإحصائيات إلى أن إيطاليا لم تواجه أي مشكلة في استعادة زوارها السابقين. إذا حدث أي شيء، فإن الأرقام آخذة في الارتفاع.

إعلان

“كانت السياحة الانتقامية حقيقية للغاية. يقول ميترا تالارمان، دليل السفر الغزير الإنتاج من روما والذي يتابعه عبر الإنترنت أكثر من نصف مليون، عند حديثه إلى Euronews Travel: “لقد جاء الزوار بشكل أسرع بكثير وأكثر قوة مما توقعه الناس”.

الكثير من جاذبية روما الدائمة خالدة – بدءًا من أمجادها المعمارية التي تمتد لثلاثة آلاف عام وحتى سحرها الرومانسي المثالي.

ومع ذلك، فإن الدافع وراء الازدهار السياحي هو تمثيلها الأخير في وسائل الإعلام الدولية (آخرها، الموسم الأخير من سلسلة Netflix الناجحة). “إميلي في باريس”، والذي تم تصويره جزئيًا في روما) وظهوره في مقاطع الفيديو على تطبيقات التواصل الاجتماعي Instagram و TikTok.

ولكن بما أنه من المتوقع أن يزور 32 مليون شخص روما فقط في عام اليوبيل، فإن المدينة ببساطة ليست مجهزة للتعامل مع العدد الهائل من الأفراد

إعلان

“ليس لدينا ما يكفي من المرشدين السياحيين، وليس لدينا ما يكفي من سائقي الحافلات”، يقول تالارمان متحسرا.

هل يحول اليوبيل روما إلى “Airbnb العملاقة”؟

يعد يوبيل الكنيسة الكاثوليكية، الذي سيبدأ عشية عيد الميلاد عام 2024 ويستمر حتى ديسمبر 2025، الحدث الكبير التالي في التقويم الروماني.

استعدادًا للموجة الجديدة التي تضم حوالي 32 مليون حاج من المتوقع أن يتدفقوا إلى العاصمة الرومانية والكرسي الرسولي، شرعت إدارة المدينة في برنامج تجديد وتجميل حضري ضخم.

وقد أدى ذلك إلى إغلاق الطرق وإغلاق محطات المترو وإخفاء المعالم خلف السقالات، مما أثار استياء السكان المحليين.

إعلان

يقام كل 25 عامًا، ويهدف إلى تمثيل مغفرة الخطايا والديون. لكن السكان المحليين أقل تسامحا بكثير.

ومن المفارقات أن اليوبيل أصبح مثيرًا للغاية بالنسبة للسكان الرومان لدرجة أنه أدى إلى تأجيج صخب مستخدمي TikTokers.

“بعد هذا العام، سيفتحون مصحة عقلية للأشخاص الذين يعيشون في هذه المدينة”، يقول أحد الشخصيات المؤثرة في مقطع منشور على موقع Instagram حصد بالفعل أكثر من 300 ألف مشاهدة.

يمكن القول أن التأثير الأكبر لليوبيل على الحياة المحلية هو سوق الإسكان.

إعلان

لقد تم بالفعل توثيق تأثير السياحة على أزمة الإسكان العالمية أو “تأثير Airbnb” جيدًا. وباعتبارها المدينة السابعة الأكثر زيارة في العالم، فإن روما ليست استثناءً على الإطلاق.

ارتفعت الإيجارات قصيرة الأجل في العاصمة الإيطالية بنسبة 37.3 في المائة في عام 2023، مما يجعلها ثاني أعلى مدينة في أوروبا بعد أمستردام.

ويبلغ متوسط ​​الإيجار الآن 2000 يورو شهريًا، في حين يبلغ متوسط ​​الراتب الشهري 2367 يورو. إن العثور على شقة واحدة بسعر أقل من 700 يورو في ضواحي روما، والتي لا تغطيها شبكة النقل العام بشكل جيد، تحول الآن إلى تحدي شبه مستحيل.

الصحفي سيمون أليفا هو أحد الأفراد الذين يتحملون العبء الأكبر من اليوبيل.

إعلان

وبعد أن اضطر إلى مغادرة منزله الذي دام 13 عاماً لإفساح المجال أمام استئجار منزل جديد لقضاء العطلات، يلقي أليفا اللوم بشكل مباشر على اليوبيل ــ واستجابة الساسة الباهتة له ــ لتحويل العاصمة الإيطالية إلى موقع لقضاء العطلات أدى إلى طرد سكانها.

وقال ليورونيوز ترافيل: “لقد تحولت المدينة إلى موقع Airbnb عملاق”. “لقد وصل (الإيجار) إلى مستويات فلكية: يبلغ سعر الغرف وحدها 800 يورو شهريًا”.

وأضاف: “لقد اضطر الكثيرون إلى مغادرة المنزل الذي عاشوا فيه لسنوات لأن مالك المنزل قرر الاستفادة من هذا الحدث الكبير لتحقيق ربح إضافي”.

وصل الوضع إلى نقطة الغليان، حيث خرج الطلاب إلى الشوارع للاحتجاج على وضعهم المعيشي الذي لا يمكن تحمله بشكل متزايد في الحي الطلابي الرئيسي في روما (سان لورينزو).

إعلان

يقول ماجانلاهتي: “يجب على المدينة أن تسن مراسيم لإغلاق الآلاف من شقق Airbnb في وسط المدينة إذا كانت تريد أن تأخذ السياحة الإضافية على محمل الجد”.

هل هناك أي فرص في قضية السياحة المفرطة في روما؟

بعض الأماكن السياحية الشعبية في إيطاليا، أخذوا الأمور على عاتقهم، وردوا على هذه القضية بإجراءات مثيرة للجدل.

والأكثر شهرة هو أن البندقية فرضت ضريبة على المتنزهين النهاريين، والتي قوبلت بجدل كبير.

ومع ذلك، فإن هذا ليس هو الموقف الذي اتخذته وزيرة السياحة الإيطالية الحالية، دانييلا سانتانشي، التي تم التحقيق معها في وقت سابق من هذا العام بسبب نشاط احتيالي مزعوم. بالنسبة للوزارة، يعتبر هذا العمل كالمعتاد، إن لم يكن أفضل.

إعلان

«ترتكز سياسات الوزارة واستراتيجياتها على وجهة نظر مفادها أن النمو ليس هو المشكلة؛ بل هي كيفية إدارة النمو.

وعندما سُئل عن كيفية إدارة المشكلة، ذكر الوزير تشجيع تنويع الوجهات السياحية والممارسات المستدامة وتخصيص 47 مليون يورو “لتعزيز الوجهات الثقافية الرئيسية” مثل روما.

ولا توجد إجابة فيما يتعلق بأزمة السكن وكيفية تهجير المواطنين.

“عندما تنتهي اليوبيل، ماذا سيبقى من روما؟” يسأل أليفا. ومع بدء الحدث في أقل من شهرين، سيكتشف سكانه ذلك قريبًا.

إعلان