اختر منطقتك 
حالة الطقس 
يسعى نادي ريال مدريد الإسباني إلى إنقاذ مشروع بقيمة مليار يورو لجعل ملعبه مكانًا عالميًا للحفلات الموسيقية بعد أن اضطر إلى وقف الأحداث الموسيقية التي حولت نادي كرة القدم إلى أغنى جار في العالم من حيث الضوضاء.
رؤية نادي كرة القدم – المدعومة من شركة الاستثمار الأمريكية سيكسث ستريت – أصبحت موضع شك بسبب معركة مع السكان الغاضبين الذين اشتكوا من الضجيج الذي لا يطاق من الحفلات الموسيقية، التي بدأت هذا العام مع اقتراب عملية تجديد الملعب بتكلفة 1.2 مليار يورو.
وتمثل هذه المواجهة ضربة محرجة لريال مدريد، نادي كرة القدم الأكثر قيمة في العالم وحجر الزاوية في المؤسسة الإسبانية، التي وصفت إعادة تصميم ملعب سانتياجو برنابيو بأنه طريقه ليصبح ملعبًا متعدد الاستخدامات.
ووصف الجيران الملعب بأنه “مسرح تعذيب” بينما احتجوا على التلوث الضوضائي الذي قالوا إنه ينتهك القانون. تم تغريم الموسيقيين الذين قدموا عروضهم بسبب عروضهم، بينما اندلعت لعبة اللوم حول المسؤول.
وقال خوسيه مانويل باريديس، المتحدث باسم السكان المحليين، إن ريال مدريد حاول تكرار النموذج الأمريكي لملعب اتحاد كرة القدم الأميركي خارج المدينة والذي يمكن استخدامه أيضًا كمكان للحفلات الموسيقية ولكن في وسط ثاني أكبر مدينة في الاتحاد الأوروبي من حيث عدد السكان.
“مع مؤسسة مثل ريال مدريد وملعب معرض جدًا للبيئة الحضرية، لا أستطيع أن أفكر في فكرة أنه لا أحد يتوقف عن التفكير في كيفية تأثير ذلك على الجيران فيما يتعلق بشيء حساس مثل الضوضاء”. وقال باريديس الذي تقدمت رابطة جيرانه بشكوى قانونية ضد النادي.
“إما أنهم كانوا يعلمون أنها ستكون مشكلة ولم يهتموا بها، أو أنه فشل منهجي لعملية صنع القرار برمتها.”
وكانت ذروة نجاح النادي هي حفلتين متتاليتين لتايلور سويفت في شهر مايو، حيث باعت الفنانة الأمريكية أكثر من 120 ألف تذكرة.
لكنها كانت نقطة ضعف بالنسبة للسكان الذين اشتكوا من الضوضاء التي هزت منازلهم وأغرقت أجهزة التلفاز الخاصة بهم ومنعت أطفالهم من النوم مع استمرار العروض حتى منتصف الليل تقريبا.
وقالت كلوديا مارتن، التي تطل شقتها على الملعب: “إنها جريمة”. “تمامًا مثلما يعتبر التسبب في تسرب النفط في البحر جريمة لشركة نفط. ولكن في هذه الحالة، فهو غير مرئي.”
في سبتمبر، بعد المزيد من الحفلات الموسيقية، أعلن ريال مدريد أنه “يعيد جدولة البرنامج الموسيقي مؤقتًا كجزء من مجموعة من الإجراءات التي يتخذها النادي لضمان امتثال الحفلات الموسيقية بشكل صارم للوائح البلدية ذات الصلة”.
هذا الشهر، أعلنت نجمة البوب الإسبانية لولا إنديغو، عبر موقع إنستغرام، أنها ستلعب في الملعب يوم 14 يونيو/حزيران من العام المقبل. لكن ريال مدريد صححها بسرعة قائلاً: “النادي ليس في وضع يسمح له بضمان أي مواعيد لإقامة الحفلات في ملعب سانتياغو برنابيو”.
يعد تجميد الحفل بمثابة ضربة لشركة Sixth Street and Legends، شركة الفعاليات الحية التي تمتلكها، والتي أبرمت صفقة مشتركة لاستثمار 360 مليون يورو في أنشطة ريال مدريد في عام 2022 عندما كانت عملية تجديد الملعب جارية لمدة ثلاث سنوات.
وقال فلورنتينو بيريز، رئيس ريال مدريد، في ذلك الوقت، إن التحالف “سيكون أساسيا في تقديم تجارب فريدة في ملعب يمكن استضافة أحداث متعددة فيه على مدار العام”.
وبموجب الصفقة، حصلت شركة Sixth Street على “الحق في المشاركة في تشغيل بعض الأعمال الجديدة في ملعب سانتياغو برنابيو لمدة 20 عامًا”.
ورفضت شركة Sixth Street and Legends التعليق.
يحتل المكان، الذي تم الانتهاء منه في الأصل في عام 1947، مبنى واحدا في تشامارتين، وهو حي برجوازي يتمتع بأعلى دخل صافي للفرد في مدريد.
تضمنت عملية إعادة التصميم تقسيم الملعب إلى ستة أقسام قابلة للفصل يمكن تكديسها في مساحة تخزين واسعة تحت الأرض بينما تقام الأحداث الأخرى في الأعلى. احتفظ المهندسون المعماريون بهيكل الاستاد الأصلي لكنهم وضعوا سقفًا قابلاً للسحب في الأعلى ولفوه بشرائط منحنية من الفولاذ المقاوم للصدأ مما أدى إلى مقارنات مع سفينة الفضاء.
يحد الملعب من ثلاث جهات مباني سكنية ومكتب حكومي وكنيسة ومدرسة سان أوغستين.
وقال إلديفونسو تريغيروس، القس ومدير المدرسة، إن الدراسة تعطلت بسبب التدريبات النهارية التي استمرت لساعات طويلة، بما في ذلك حفلات تايلور سويفت الموسيقية.
قال: “يمكنك سماع كل شيء على الإطلاق”. “يعرف الكثير من الأطفال الأغاني لذا يبدؤون بالغناء في الفصل. لم يكن من السهل جدًا التدريس.”
وجاء في الوثائق المقدمة نيابة عن ريال مدريد خلال عملية التخطيط في عام 2016، أنه “من غير المتوقع حدوث تغييرات كبيرة في مستويات الضوضاء” الناتجة عن النشاط داخل الملعب وحوله.
وقال النادي إن مروجي الحفلات الموسيقية – وليس النادي – هم المسؤولون عن ضمان امتثال الأحداث للوائح البلدية المتعلقة بالضوضاء. منذ أبريل/نيسان، فرض مجلس مدينة مدريد على المروجين 24 عقوبة يبلغ مجموعها 2.6 مليون يورو لحفلات البرنابيو التي تجاوزت مستوى الديسيبل الذي يسمح به القانون المحلي.
لكن ذلك أثار غضب المروجين. وقالت جمعية مروجي الموسيقى الإسبانية الشهر الماضي: “مسؤولية عدم الامتثال لحدود الضوضاء تقع على عاتق الملعب والسلطات المختصة، المسؤولة عن ضمان البنية التحتية والمرافق الكافية. . . ومنح التصاريح اللازمة.”
وقال مانويل كاراسكو، وهو مغني مستوحى من موسيقى الفلامنكو، وتم تغريمه ما يقرب من 400 ألف يورو، لبرنامج حواري تلفزيوني: “لا أعتقد أننا نحن الملامون”.
واتهمت جمعية الجيران، التي تضم 2000 عائلة والعديد من مشجعي فريق كرة القدم، مجلس المدينة بالانحياز إلى النادي. وتقول إن الترخيص البلدي للنادي لا يسمح له حتى باستضافة حفلات موسيقية منتظمة، وهو ادعاء يقول كل من المجلس وريال مدريد إنه غير صحيح.
ردًا على الأسئلة، أشار النادي إلى التعليقات التي أدلى بها بيريز في اجتماع لأعضاء النادي في أواخر نوفمبر، عندما قال إن الأحداث الموسيقية أضافت “هيبة” لصورة مدريد كمدينة عالمية.
لكنه سعى أيضًا إلى التقليل من أهميتها المالية. وقال بيريز: “إن تنظيم الحفلات الموسيقية ليس نشاطًا مربحًا بشكل خاص للنادي”. “نحن نقتصر على تأجير الملعب. . . وسيكون الدخل من هذا حوالي 1 في المائة من ميزانيتنا السنوية.
وقال مجلس المدينة إنه التقى بممثلي ريال مدريد للتأكد من أن النادي اتخذ خطوات “لتقليل الإزعاج” للسكان المحليين. وتشمل هذه إضافة طبقة إضافية إلى الغلاف الفولاذي، وتركيب عزل الصوت في المناطق المفتوحة، وتقييد التدريبات وإنهاء الحفلات الموسيقية في الساعة 11 مساءً.
وقال خوسيه أنطونيو ألماجرو، مهندس الصوت في جامعة غرناطة: “مع ملعب جاهز مثل هذا، من الصعب جدًا القيام بأي شيء معماريًا لحل المشكلة لأن النتيجة ستكون قبيحة. أسهل شيء هو خفض مستوى الصوت في الحفلات الموسيقية.
