يزعم محامو كارين ريد أن أحد المحلفين الرابع تقدم ليقول إن هيئة المحلفين برأتها بالإجماع من تهمة قتل صديقها الشرطي في بوسطن – لكن المحاكمة الباطلة أُعلن عنها في “لحظة مربكة للغاية”.
وكتب محامي الدفاع عن ريد آلان جاكسون في ملف قدمه للمحكمة يوم الأربعاء: “أخبرني المحلف د أنه قرر التواصل معي لأنه كان” غير مرتاح “لكيفية انتهاء المحاكمة”، مدعيا أن المحلف أخبره أنهم سيوافقون على البراءة من التهمة الأولى بتهمة القتل من الدرجة الثانية، والتهمة الثالثة لمغادرة مكان الحادث المميت.
وتابع جاكسون قائلاً: “كان الخلاف فقط حول التهمة الثانية والجرائم الأقل خطورة”، في إشارة إلى تهمة القتل غير العمد أثناء تشغيل مركبة آلية تحت تأثير الخمر.
“وأوضح المحلف “د” أن هيئة المحلفين ناقشت في الواقع إخبار القاضي بأنهم اتفقوا بالإجماع على أحكام البراءة في التهمتين الأولى والثالثة، لكنهم لم يكونوا متأكدين مما إذا كان مسموحًا لهم أن يقولوا ذلك”، بحسب ما جاء في الملف.
يتناقض الادعاء الأخير بشكل مباشر مع ملاحظات رئيس هيئة المحلفين للقاضية بيفرلي كانون – بما في ذلك الرسالة النهائية في الأول من يوليو والتي تفيد بأن هيئة المحلفين وصلت إلى طريق مسدود نتيجة “للمعتقدات الراسخة”.
وقال رئيس هيئة المحلفين: “إن الانقسام العميق لا يرجع إلى الافتقار إلى الجهد أو الاجتهاد، بل إلى الالتزام الصادق بمبادئنا الفردية وقواعدنا الأخلاقية”، وطلب من القاضي ألا يجبر المحلفين على محاولة التنازل عن معتقداتهم بشأن القضية.
ثم أعلنت القاضية إلغاء المحاكمة. وكانت قد قرأت على هيئة المحلفين مجموعة خاصة من التعليمات التي تُعطى للمحلفين إذا لم يتمكنوا من التوصل إلى اتفاق.
وقال المدعي العام لمقاطعة نورفولك في الأول من يوليو/تموز إنه سيسعى لإعادة محاكمة القضية.
وفي يوم الاثنين، قدم جاكسون ملفاً إلى المحكمة يزعم فيه أن ثلاثة من المحلفين أبلغوه بأن جميع أعضاء هيئة المحلفين الاثني عشر اتفقوا على عدم إدانة ريد بارتكاب جريمة القتل. وطلب جاكسون إسقاط هذه التهمة. وأضيف ملف الأربعاء الخاص بالمحلف الرابع كملحق إلى الطلب الأصلي.
وفيها، زعم جاكسون أن أعضاء هيئة المحلفين شعروا “بقلق شديد” من إعلان المحاكمة الباطلة لأن رأيهم في كل تهمة لم يُطلب منهم مطلقًا.
قال جاكسون إن المحلف أخبره: “هل سيعلم أحد أننا بُرئنا من التهمتين الأولى والثالثة؟ لم يسأل أحد عن هاتين التهمتين على الإطلاق”.
وقال أحد المحلفين: “لم يكن الأمر يبدو صحيحًا”، مضيفًا: “كل واحد منا سيوافق ويقر بأننا وجدنا (كارين ريد) غير مذنبة بالتهمتين الأولى والثالثة. لأن هذا هو ما حدث”.
وزعم جاكسون أن أعضاء هيئة المحلفين الذين تحدثوا شعروا أن محاكمة ريد بتهمة القتل والقتل غير العمد ستكون “غير عادلة” بالنظر إلى الأحكام التي توصلوا إليها ولكن لم يتم الإعلان عنها في المحكمة.
تُتهم ريد بقتل صديقها جون أوكيف من خلال دهسه بسيارتها وهي في حالة سكر ليلة 29 يناير 2022، وتركه ليموت في كومة من الثلوج خارج منزل صديق شرطي.
وعلى مدار المحاكمة التي استمرت شهرين – والتي استدعت 74 شاهدًا – زعم دفاع ريد أن أصدقاء أوكيف من رجال الشرطة خططوا لها، وأنهم ضربوه بالفعل وتركوه ليموت في الثلج.
وتواجه عقوبة السجن مدى الحياة إذا أدينت بارتكاب جريمة القتل.