يبدو أن الرئيس بايدن يشير يوم الجمعة إلى أن النائبة السابقة غابي جيفوردز (ديمقراطية من أريزونا) إما ماتت أو مطلقة – ولم تعد صديقته – في زلة واضحة بعد وقت قصير من إخبار أفراد مجتمع الأمريكيين الأصليين أنه “لا يوجد شيء خاطئ”. معي.”
وقال الرئيس البالغ من العمر 81 عاماً للمجتمع الهندي في نهر جيلا، جنوب فينيكس مباشرة: “شكراً للسيناتور مارك كيلي، الصديق العظيم – الذي كان متزوجاً أيضاً من امرأة رائعة كانت صديقتي”.
كيلي، عضو مجلس الشيوخ الديمقراطي عن ولاية أريزونا، متزوجة من جيفوردز – التي لا تزال على قيد الحياة – منذ عام 2007.
وأصيبت عضوة الكونجرس السابقة برصاصة في رأسها خلال منتدى انتخابي في توكسون في يناير 2011 ونجت بأعجوبة.
استقالت جيفوردز من مجلس النواب بعد عام للتركيز على تعافيها.
قبل لحظات من هذا الخطأ الفادح، عثر بايدن على اسم المحمية التي كان يزورها وطمأن الجمهور بشكل غريب بأنه بخير.
قال الرئيس في بداية كلمته: “أنا جو بايدن وأنا زوج جيل بايدن”. “حكومة، شكرا لك على هذه المقدمة. وإلى مجتمع نهر جيلا الهندي – جيلا … جيلا … لا حرج معي.
في النهاية حصل على الاسم الصحيح.
وقال بايدن: “المجتمع الهندي في نهر جيلا (شكرا) على الترحيب بي اليوم”.
وبدا أن الرئيس يواجه صعوبة في قراءة الملقنات تحت شمس أريزونا القاسية.
لقد خلع نظارته الشمسية ذات العلامة التجارية عندما بدأ تصريحاته، ثم أعاد ارتدائها بعد حوالي دقيقة.
واعترف بايدن قائلا: “أنا أرتدي هذه النظارات لأنني أجد صعوبة في رؤية ذلك”.
وفي تصريحاته، اعتذر بايدن نيابة عن الحكومة الفيدرالية عن السياسة التاريخية المتمثلة في إجبار أطفال الأمريكيين الأصليين على الالتحاق بمدارس داخلية تركز على الاستيعاب.
وقال الرئيس: “أعتذر رسميًا، كرئيس للولايات المتحدة الأمريكية، عما فعلناه”.
“لقد طال انتظاره، طويل جدًا. بصراحة تامة، ليس هناك أي عذر لأن هذا الاعتذار استغرق 50 عامًا.