بقلم أريان لوثي
ربح زيوريخ (رويترز) -ربح الربع الثاني من أوبك أكثر من الضعف منذ عام واحد ، متغلبًا على التوقعات في زيادة النشاط التجاري حتى مع استمرار عدم اليقين التنظيمي في تشويه البنك.
بلغت صافي الأرباح 2.4 مليار دولار ، متغلبًا على تقدير مقدم من الشركة بقيمة 2.045 مليار دولار ، حيث انضم البنك إلى منافسين في الاستفادة من التداول الأعلى وسط اضطرابات السوق.
قال الرئيس التنفيذي سيرجيو إرموتي ، وهو يتجدد انتقاده لمقترحات الحكومة السويسرية لزيادة مبلغ رأس المال الذي سيحتفظ به بمقدار 24 مليار دولار ، وهو ما قال المحللون إنه قد يعوق قدرتها على مكافأة المستثمرين.
ذكرت رويترز يوم الثلاثاء أن UBS قد صعدت تخطيط الطوارئ ، بما في ذلك التفكير في نقل مقرها. وقال إرموتي إن البنك يركز على البقاء في سويسرا.
في الوقت نفسه ، “تقلص ليس خيارًا” ، قال للصحفيين ، مضيفًا أن UBS احتفظت طموحاتها العالمية ، بما في ذلك في الولايات المتحدة
وأضاف “لن ندير أي نظام رأس مال جديد ، وهذا واضح”.
وقال في دعوة المحللين ، إن النظريات التي يمكن أن تمتص UBS بسهولة أو تخفيف الزيادات في رأس المال المقترحة لا تعكس الواقع.
قد تستغرق المداولات في البرلمان السويسري على متطلبات رأس المال سنوات.
تشعر الحكومة بالقلق إزاء احتمال وجود الأزمات ، بالنظر إلى أن UBS هو البنك العالمي الوحيد في البلاد ، مع ميزانية عمومية حول ضعف حجم الاقتصاد.
بالنسبة لمحللي Deutsche Bank ، “في حين أن اللائحة السويسرية لا تزال بمثابة رياح معاكسة معروفة الآن” ، كانت النتائج “تذكيرًا جيدًا لقوة نموذج العمل والتكامل السريع والسلس نسبيًا لـ Credit Suisse”.
التداول ، التوقع تقوية
قلصت الأسهم في UBS مكاسب مبكرة لتداول بنسبة 0.8 ٪.
كانت UBS متفائلة بشأن نظرتها ، قائلة إنها شهدت مستوى عالٍ من الاستعداد بين المستثمرين والشركات لنشر رأس المال باعتباره “قناعة” حول الاقتصاد العالمي.
ارتفعت إيرادات الأسواق العالمية بنسبة 25 ٪ ، متغلبًا على توقعات المحللين ، خلال الربع عند تركيز الإشارات التجارية على سياسات التعريفة الجمركية الأمريكية. ارتفع الدخل القائم على المعاملات لقسم إدارة الثروات العالمي بنسبة 12 ٪ ، أي أقل بقليل من التوقعات.
يتوقع UBS أن يتطبيع التداول والمعاملات في الربع المقبل ، لكنه قال إنه من السابق لأوانه تحديد متى سيتم تنفيذ الصفقات في خط الأنابيب.
كما فازت البنوك الرئيسية الأخرى مثل Bank of America و JPMorgan Chase و Citigroup و Morgan Stanley على التقديرات في الربع الثاني مع صرف التجار في الأسواق المتقلبة.
يمكن أن تعزى بعض الأرباح إلى إصدار بقيمة 427 مليون دولار من الأحكام المتعلقة بحل مشكلة التقاضي في SUISSE ، بالإضافة إلى ميزة ضريبة الدخل الصافية البالغة 209 مليون دولار.
وقال UBS ، إن تكامل Credit Suisse ظل على المسار الصحيح ، حيث تم ترحيل ثلث حسابات العميل في سويسرا.
خسائر FX
يعني تقلب السوق في الربيع أيضًا أن بعض عملاء UBS حجزوا خسائر بعد بيعهم مشتقات معقدة من التبادل الأجنبي الذين قضوا على الكثير من استثماراتهم. أجرت رويترز أن البنك يجري محادثات لتعويض العملاء.
قال Ermotti يوم الأربعاء إن أقل من 200 عميل تأثروا وأن بعض مستشاري UBS “لم يلتزموا بالقواعد التي لدينا في مكانها” ، دون وضع.
ورفض الكشف عن المبلغ الذي خصصه البنك للتعويض ، لكنه قال إن تكلفة UBS كانت “غير مادية”.
(شارك في تقارير أريان لوثي ؛ تقارير إضافية من قبل ستيفانيا سبيزاتي ؛ التحرير من قبل إدوينا جيبس وجان هارفي)