ماما ميا.
إنها معرفة شائعة-ربما ليس للجميع-أن الأطباق الإيطالية الأمريكية تختلف عن تلك التي يتم تقديمها في إيطاليا.
مما يعني أنه لا يمكنك طلب Fettuccine Alfredo أو Parmesan الدجاج في مطعم في إيطاليا وتتوقع منهم أن يعرفوا ما تتحدث عنه.
حسنًا ، هذا بالضبط ما فعله سائح أمريكي أثناء إجازته في إيطاليا.
لم يحاول فقط طلب نوع من الطبق من الدجاج – لقد ذهب إلى حد إظهار نادل المريض صورة لقطعة الدجاج الضخمة في حديقة الزيتون التي يتم تقديمها على المعكرونة – وسأل عما إذا كان بإمكانه طلب شيء مشابه لذلك.
تم نشر دليل على هذا التفاعل عن الصدمة الثقافية المرحة على Tiktok من قبل ابنة الرجل وحصل على أكثر من 7 ملايين مشاهدة.
تم نشر الفيديو بنص تراكب يقرأ ، “كان والدي الأيرلندي في بوسطن يحاول طلب صورة Google لـ Olive Garden Chicken Parm في إيطاليا.”
رد النادل؟ تعبير صدمت ينظر إلى الصورة ، يليه “فقط في الولايات. إنه غير موجود في إيطاليا. لا أعرف ما هو عليه. على المعكرونة؟ لا ، هذا أمر فظيع.”
وصلت المنشور إلى الابنة التي نشرت الفيديو للتعليق.
ربما طلب هذا السائح طبقًا لم تستطع إيطاليا أن تخرج من أجله – لكن ليس سيئًا مثل مسافرين أمريكيين قاما برحلة إلى إفريقيا معتقدين أنها كانت مرتبطة بفرنسا.
نشرت Brittney Dzialo سلسلة من مقاطع فيديو Tiktok التي أصبحت فيروسية منذ ذلك الحين ، حيث تبادلت القصة المروعة حول كيفية قيام هي وصديقتها برحلة إلى تونس بدلاً من وجهتهم المقصودة – لطيفة ، فرنسا.
“هل هذا جيد؟” سألت إحدى الفتيات امرأة أخرى على متن الطائرة بينما كانوا يبحثون عن مقاعدهن. “تونس ، نعم” ، أجابت ، والتي أثبتت أن الوجهتين تقريبًا لهما نفس النطق ، وهو ما يفسر مزيج السفر.
في مقطع فيديو للمتابعة ، كتب Tiktokker في نص تراكب ، “قام موظف شركة الطيران بإعدادنا وحجزنا رحلة إلى تونس ، إفريقيا بدلاً من فرنسا.”
بعد الهبوط وأخيراً الوصول إلى أسفله مع وجود الكثير من المحادثات المصابة بالذعر مع مضيفات الطيران – وصل الأصدقاء أخيرًا إلى فرنسا.