كان الخبر الأبرز على خريطة الولايات المتأرجحة هذا الأسبوع: نجاح خبير الانتخابات لاري ساباتو في تحويل سباق حاكم ولاية كارولينا الشمالية من “ديمقراطي ميال إلى الديمقراطي” إلى “ديمقراطي محتمل” في أعقاب الجولة الأخيرة من الاكتشافات المحرجة حول نائب الحاكم المحاصر مارك روبنسون، مرشح الحزب الجمهوري التعيس هذه الدورة.
يبدو أن ساباتو كريم. ومن المرجح أن يكون ديمقراطيًا في هذه المرحلة.
ولهذا السبب يتعين على روبنسون أن يفعل الشيء الصحيح ــ بعد إهماله القيام بذلك من خلال الانسحاب بحلول الموعد النهائي الذي حدده يوم الخميس الماضي ــ وأن يتوقف عن حملته الانتخابية لمنصب حاكم الولاية.
في حين أن الاكتشافات الأخيرة التي أوردتها شبكة سي إن إن – والتي وصف فيها روبنسون نفسه بأنه “نازي أسود”، ودافع عن العبودية باعتبارها “ليست سيئة” لأن “بعض الناس بحاجة إلى أن يكونوا عبيدًا” واستمتع بـ “صور إباحية للمتحولين جنسياً” – كانت مرعبة بشكل فريد حتى في هذا العصر المنحط من السياسة الأمريكية، إلا أنها ليست المرة الأولى التي نسمع فيها تفاصيل غير مؤهلة حول ميول روبنسون القذرة.
وبعبارة أخرى، كان روبنسون بالفعل يشكل تهديداً “لإضعاف الإقبال على التصويت”، كما يقولون، نظراً لما كان معروفاً عنه حتى قبل الضربة القاتلة التي وجهتها له محطات الأخبار التلفزيونية يوم الخميس الماضي.
وكما ذكرت صحيفة واشنطن بوست في شهر مارس/آذار الماضي، كان روبنسون قد أدلى بالفعل بتعليقات كان من شأنها أن تنهي الحملات الانتخابية في عصر سياسي مختلف.
وقالت روبنسون لمجموعة من الجمهوريات، اللاتي يستطعن جميعا التصويت: “أريد بالتأكيد العودة إلى أمريكا حيث لم يكن بإمكان النساء التصويت”.
هل تريد المزيد؟
لقد أخطأ روبنسون في تحديد جنس ميشيل أوباما، ووصف المثليين جنسياً بأنهم “طائفة شيطانية”، وقدم تعليقاً عدائياً وعنصرياً على فيلم “النمر الأسود” ووصفه بأنه “قمامة… تم إنشاؤه فقط لسحب الشيكلات من جيوبكم” – مستخدماً إهانة باللغة اليديشية للسود – بينما اشتكى من أن الأميركيين من أصل أفريقي “يشعرون بالإثارة الشديدة تجاه “بطل” خيالي ابتكره يهودي لاأدري وحوله إلى فيلم ماركسي شيطاني”، كما ذكرت صحيفة ديلي دوت.
وهذا مجرد غيض من فيض من معاداة السامية المزعومة.
وقد قدم مراجعة مماثلة لمسلسل “الجذور” المصغر لعام 1977، واصفاً إياه بأنه “قمامة هوليود تصور جهل ووحشية غير اليهود، وعجز وضعف الشفارتزي”.
وكما كان متوقعاً، فهو ينكر الهولوكوست بشكل علني. وقد استخدم كلمة “هراء” لوصف الإبادة الجماعية التي ارتكبها النازيون.
كما شبه المصرفيين اليهود بـ “فرسان نهاية العالم الأربعة”.
إن أي من هذه التصريحات كان من شأنه أن يؤدي إلى الاستبعاد من أي سباق قبل عقود من الزمن ــ ناهيك عن سباق ضد مرشح يهودي (المدعي العام لولاية كارولينا الشمالية جوش شتاين).
إن التعليقات التي أدلى بها روبنسون بالكامل تجعله غير مؤهل الآن، لكنه باق في السباق، بفضل الغطاء الذي توفره له عملية ترامب والحزب الجمهوري في ولاية كارولينا الشمالية.
كان الموعد النهائي للانسحاب بعد أن نشرت شبكة سي إن إن آخر ما تم الكشف عنه – لكن روبنسون أصر على البقاء. ومن بين الحجج الفارغة بشكل خاص لهذا أن بطاقات الاقتراع كانت قد طبعت بالفعل.
نفى مصدر عالمي في حملة ترامب التقارير التي تفيد بأن الرئيس السابق أراد إخراج الرجل الذي وصفه ذات يوم بأنه “مارتن لوثر كينج المنشط” من السباق، قائلا إنه “ليس دقيقا” أن دونالد ترامب أو حملته “لها أي دور في طلب” الانسحاب.
وبينما انطلقت مباراة نيويورك جيتس يوم الخميس الماضي في ميتلايف، حاول الحزب الجمهوري في ولاية كارولينا الشمالية تنفيذ ركلة جزاء.
واتهم الحزب “اليسار” بالعمل على “شيطنة روبنسون من خلال الهجمات الشخصية”، ووصف الاقتباسات المدانة بأنها مجرد تشتيت للانتباه عن “مسابقة سياسية” حول، من بين أمور أخرى، “سياسات الحدود المفتوحة” التي أعلنتها نائبة الرئيس كامالا هاريس.
وفي حديثها عن هاريس، فقد أعدت إعلانًا جديدًا يربط ترامب بروبنسون، وسوف يشاهده الناس في يوم الانتخابات أثناء بث برنامج “Wheel of Fortune” و(بشكل مناسب بما فيه الكفاية) برنامج “Jeopardy!”.
وتقول الحملة إن “الفيديو يتضمن إشادة ترامب الكبيرة بروبنسون مع تعليقات روبنسون المتطرفة بشأن الإجهاض، بما في ذلك دعمه لحظر الإجهاض بشكل كامل دون استثناءات لحماية حياة المرأة”.
وهذا يظهر أيضاً أنه إذا لم يتنح روبنسون عن منصبه كمرشح نشط، فإن بقية حملته الانتخابية الحزينة لن تكون سوى مساهمة عينية لهاريس وتيم والز واللجنة الوطنية الديمقراطية.
ويتقدم ترامب بنسبة 0.1% في ولاية تار هيل، وفقًا لمتوسط موقع FiveThirtyEight. وربما يكون الاستطلاع مجرد لقطة سريعة في الوقت المناسب، ولكن لدينا مجموعة من الاستطلاعات في هذه المرحلة تشير إلى تقارب النتائج.
إن ترامب قادر على الفوز بولاية كارولينا الشمالية من دون تشتيت روبنسون. ولكن هذا لن يحدث إذا كان هناك مرشح فقد مصداقيته تماما ويحاول جره إلى أسفل.
يتعين على مارك روبنسون أن يقدم خدمة جليلة للرئيس السابق والجمهوريين. ويتعين عليه أن يرحل في أقرب وقت ممكن.