عادت السيدة الأولى السابقة ميشيل أوباما إلى شائعات ، وتوجهت زوجها باراك إلى الطلاق ، وألقى باللوم على التكهنات المتفشية على قرارها بالدافع عن استقلالها المكتشف حديثًا.
كسرت الفتاة البالغة من العمر 61 عامًا صمتها على بودكاست “عمل” من صوفيا بوش يوم الأربعاء بعد أن تعرض الزوجان من قبل ثرثرة أن زواجهما كان على الصخور عندما اختارت تخطي العديد من الأحداث البارزة في وقت سابق من هذا العام-بما في ذلك افتتاح الرئيس ترامب.
“الشيء المثير للاهتمام هو أنه عندما أقول” لا ، “بالنسبة للجزء الأكبر من الناس ،” أحصل عليه ، وأنا بخير “، قالت أمي عن قرارها برفض الدعوات الرئيسية.
“وهذا هو الشيء الذي نواجهه نحن النساء – الناس مخيفين” ، واصلت.
“لدرجة أن الناس ، لم يتمكنوا حتى من فهم لدرجة أنني كنت أقوم باختيار بنفسي ، لدرجة أنهم اضطروا إلى افتراض أن زوجي وأنا نطلق”.
سخرت ميشيل من تكهنات واسعة النطاق بأنهم أطلقوا عليها إنهاء عن اتحادهم التي استمرت ثلاثة عقود ، مشيرة إلى أنه لم يكن من المفهوم أن تكون “امرأة نمت تتخذ مجموعة من القرارات لنفسها”.
“لكن هذا ما يفعله المجتمع لنا” ، قالت. “نبدأ أخيرًا في الذهاب ،” ماذا أفعل؟ من أفعل هذا؟ ” وإذا كان لا يتناسب مع نوع من الصورة النمطية لما يعتقد الناس أننا يجب أن نفعله ، فسيتم وصفه بأنه شيء سلبي ورهيب. “
انفجرت شائعات عن الصدع بين أوباما في يناير بعد أن ظهر الرئيس السابق إلى تنصيب ترامب وجنازة الرئيس جيمي كارتر دون زوجته إلى جانبه.
عندما دخلت مطحنة القيل والقال في Overdrive ، تبين أن ميشيل كانت في استراحة ممتدة في هاواي عندما تم عقد الجنازة ، وأنها اختارت من أداء ترامب لتجنب المجاملات المزيفة.
اعترفت ميشيل بأنها الآن تسيطر على تقويمها بالنظر إلى أنها لم تعد مرتبطة بالبيت الأبيض ، وقد نقلت ابنتان الزوجان – ماليا ، 26 عامًا ، وساشا ، 23 عامًا – الانقلاب.
وقالت: “يجب أن أنظر إلى التقويم الخاص بي ، وهو ما فعلته هذا العام. لقد كان مثالًا كبيرًا حقيقيًا علىي ، أنا بنظر إلى شيء كان من المفترض أن أفعله ، كما تعلمون ، دون تسمية أسماء ، واخترت أن أفعل ما هو أفضل بالنسبة لي”.
“ليس ما كان علي فعله ، وليس ما أراده الآخرون أن أفعله ، وبينك وبينك ، كان هذا اختبارًا مهمًا بالنسبة لي تمامًا كامرأة ، كشخص مستقل. لأنني ، مثل جميع النساء ، أعمل من الذنب”.
وأضافت أيضًا أن الوقت قد حان لاتخاذ بعض قرارات الفتاة الكبيرة “في حياتها – و” امتلاكها بالكامل “.
“لقد حان الوقت لكي أبدأ في طرح هذه الأسئلة الصعبة ،” من أريد حقًا أن أكون كل يوم؟ ” وهذا يتغير ، “قالت ميشيل.
“إذن ، من الذي أرغب في تناول غداء معه؟ كم من الوقت أريد أن أبقى في مكان ما؟ هل أريد السفر؟ إذا كانت صديقة تتصل وتقول ،” دعنا نذهب إلى هنا ، “يمكنني أن أقول” نعم! ” أستطيع.
“إذن ، كيف يبدو ذلك؟ يبدو أن ما أريد أن يبدو عليه. وما زلت أجد الوقت لإلقاء الخطب ، لأكون هناك في العالم ، للعمل في المشاريع. ما زلت أهتم بتعليم الفتيات” ، أضافت السيدة الأولى السابقة.