ويقول المسؤولون التنفيذيون إن فشل الصفقة من شأنه أن يثير أيضًا “أسئلة خطيرة” حول ما إذا كانت الشركة ستظل في مقرها الرئيسي القديم في بيتسبرغ.
وفي اليابان، حيث سيصبح الفائز في سباق زعامة الحزب الديمقراطي الليبرالي الحاكم هذا الشهر رئيس الوزراء المقبل، تم تصوير خطط بايدن لمنع الاستحواذ في وسائل الإعلام على أنها “غير محتملة وإهانة لحليف وثيق”، بحسب كينغستون.
وقال شيجيرو إيشيبا، وزير الدفاع السابق والمرشح الأوفر حظا في سباق زعامة الحزب الليبرالي الديمقراطي، لرويترز الأسبوع الماضي إن ما تقوله الولايات المتحدة عن شركة نيبون ستيل “مقلق للغاية” و”قد يقوض ثقة حلفائها”.
وقال مرشح آخر، وزير الرقمنة تارو كونو، إنه “لم يتخيل أبدًا” أن الاستحواذ سيثير مخاوف تتعلق بالأمن القومي، وأنه سيثير القضية مع البيت الأبيض إذا أصبح رئيسًا للوزراء.
وقال السفير الأمريكي لدى اليابان رام إيمانويل إن العلاقات بين البلدين “أعمق وأغنى وأقوى من أي معاملة تجارية واحدة”.
إن الفشل في الاستحواذ على شركة يو إس ستيل من شأنه أن يكون ضربة قاسية لخطط التوسع في شركة نيبون ستيل، أكبر شركة لصناعة الصلب في اليابان، والتي تركز على الاستثمار في الولايات المتحدة والهند بعد الانسحاب من مشروع مشترك في الصين استمر ما يقرب من 50 عاما.
وقالت اتحاد الأعمال الياباني، أكبر مجموعة أعمال في البلاد، إن الشركات تراقب عملية المراجعة الأميركية باهتمام شديد، وخاصة تلك التي تفكر في الاستثمار في الولايات المتحدة.
وقال رئيس المجموعة ماساكازو توكورا للصحفيين في طوكيو يوم الاثنين “آمل بشدة ألا تتأثر هذه القضية بالانتخابات الرئاسية الأمريكية، وأن يتم التعامل معها على أساس عملية قانونية عادلة وعادلة”.
ورفض المتحدث باسم الحكومة اليابانية الأسبوع الماضي التعليق على التقارير التي تفيد بأن بايدن سيمنع الصفقة “لأنها تتعلق بإدارة شركة فردية”.
لكن المتحدث باسم وزارة الخارجية يوشيماسا هاياشي أضاف أن توسيع الاستثمار المتبادل بين الولايات المتحدة واليابان والتعاون في قضايا الأمن الاقتصادي “أمر لا غنى عنه لكلا الجانبين”.
وقال لونج لي، الأستاذ المساعد في كلية ليفي لإدارة الأعمال بجامعة سانتا كلارا، إن معارضة بايدن للاتفاق تشير إلى تحول مهم في السياسة الأمريكية عندما يتعلق الأمر بالتجارة الدولية والاستثمار الأجنبي المباشر والمدى الذي تشارك فيه الحكومة الأمريكية في الصناعة.
وقال لي إن لجنة الاستثمار الأجنبي في الولايات المتحدة، وهي ذراع وزارة الخزانة الأميركية التي تراجع التداعيات الأمنية القومية للاستحواذات الأجنبية على الشركات الأميركية، لم تمنع أبدا أي استحواذ ياباني.
وقال بايدن في مقابلة هاتفية: “لا يزال بايدن يحدد ما هو الأمن القومي. ومن خلال هذه القضية بالذات، فإنه يحدد بشكل أوضح من أي وقت مضى أنه لا يمكن شراء أي استحواذ أجنبي من قطاع يعتبر بالغ الأهمية، حتى لو كان من دولة حليفة للولايات المتحدة”.
وقال كينغستون إن الأمل في اليابان هو ألا تكون هذه هي الكلمة الأخيرة بشأن الاتفاق.
وقال “ربما تأمل اليابان في أن يسود المنطق بمجرد أن ينقشع الغبار بعد الانتخابات”.