كاثي غريفين تتأمل في الحياة بعد الإلغاء والسرطان والفوضى: “لقد مررت بالكثير من القرف ***”

ل كاثي جريفينإنها مفاجأة عظيمة، إنها فائزة جديدة بالجائزة. تقول: “أنا معتادة على أن أكون متمردة من الخارج في هوليوود”. نحن تكريمها الأخير من مؤسسة WeSpark الخيرية للسرطان. “لقد أعطوني جائزة، وهي تتعلق بالمرونة. أنا أضحك لأنني الآن وجه المرونة لأنني مررت بالكثير من الأمور التي جعلتني أشعر بالجنون.”

هذا بخس: تجاوزت فضيحة سياسية سحقت حياتها المهنية في أعقاب صورة عام 2017 لنفسها وهي تحمل رأسًا مقطوعًا وهميًا الرئيس ترامب، في السنوات القليلة الماضية وجدت أيضًا أن غريفين يعاني من سرطان الرئة وإدمان المخدرات وحتى محاولة الانتحار. لقد استغرق الأمر بعض الوقت، لكن غريفين يجد المضحك حتى في ذلك. “من يصبح مدمنًا في عمر 57 عامًا؟” تسأل بابتسامة ساخرة.

في عرضها الشخصي الجديد المثير للدهشة، حياتي على قائمة اضطراب ما بعد الصدمة (يتم بثها الآن على موقع YouTube)، وهي تعالج كل شيء – وتقوم بمعاينة نوع القصص التي ستشاركها عندما تنطلق لوجهها الجديد، وتواريخ الجولة الجديدة التي تبدأ في 8 نوفمبر. (نعم، هذا العنوان هو إشارة إلى عمليات تجميل وجهها، وهي مندهشة تمامًا مثل نحن أن هذه أصبحت أخبارًا دولية!) “أحاول أن أكون معروفًا كأحد أقوى الكوميديا؛ وجه كوميدي يمكنك الاعتماد عليه، والآن أنا وجه كوميدي تم إعادة بنائه!”

في خضم إعادة بناء الحياة (والمستحضرات التجميلية)، لا تزال غريفين، البالغة من العمر الآن 64 عامًا، تقوم أيضًا بتنزيل المعجبين على هذا النوع من المشاهير الذين يمثلون خبزها وزبدتها. بغض النظر عما يلقى في طريقها، فإنها لن تتوقف أبدًا عن القتال من أجل مكانها في الكوميديا. وتقول: “قد لا أكون الكوميدي المفضل لديك، لكنني قدمت عروضًا خاصة أكثر من أي فنان كوميدي آخر، ذكرًا كان أو أنثى، حيًا أو ميتًا”. “واللعنة، هذا شيء.”

يتناول برنامجك الخاص الجديد موضوعات جدية مثل سرطان الرئة ومحاولة الانتحار. متى شعرت أنك مستعد للحديث عن ذلك؟

لقد كان عملي دائمًا هو حياتي. لكن لكي أتمكن من القيام بعملي، يجب أن أخرج إلى العالم وأعيش. عندما التقطت صورة ترامب وحدث السرطان، شعرت وكأن عالمي ينهار. عندها أصبحت مدمنًا على الحبوب الطبية. لكنني سأظل أضحك، لأن فكرة أنني بدأت مدمنًا (مؤخرًا) هي مجرد فكرة مضحكة… لقد هجرني معظم أصدقائي، وكان هذا هو الجزء الأصعب في التعامل معه.

يخبر نحن ما تعلمته من تلك التجربة برمتها.

لقد تعلمت الكثير. فكرت في صديقي العزيز الراحل جوان ريفرز وكيف عادت بعد هذه المحنة، وكانت دائمًا تقدم لي نصائح مذهلة. لم تكن معنا عندما التقطت صورة رأس ترامب، لكنها كانت تعرف دونالد جيدًا.

لذلك كان لي دون ريكلز من القبر في أذني قائلاً: “ارجع إلى المسرح”. لقد طلبت من جوان ريفرز أن تقول: “خذ الشيك”، أو أي شيء مضحك كانت ستقوله. شيء ما يحدث لي عندما تصل قدمي إلى تلك المرحلة، حيث أصبح الأمر فطريًا الآن. عرضي الأول يعود، سأتذكره دائمًا. لقد صعدت للتو على المسرح، ووقف الجمهور، وقلت: “مهلًا، انتظر، لم أفعل أي شيء بعد!”

ما النصيحة التي تقدمها لشخص يمر بوقت عصيب؟

أود أن أقول، بذل جهدًا أكبر… ربما أكون أسوأ شخص يمكن أن أتوجه إليه للرد على هذا السؤال، لأنني سأقول مضاعفة، والشيء الوحيد الذي ندمت عليه في تلك التجربة برمتها هو الاعتذار.

أعطاك جيمي كيميل تحية عندما عاد إلى عرضه الشهر الماضي. ماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟

لقد كان يعني العالم لأن جيمي لم يلغني أبدًا، وهناك العديد من العروض التي مازلت محظورًا عليها، في الواقع، معظم العروض. لذا فإن الأشخاص الذين قالوا إنه لا يزال بإمكانك الاستمرار (يعنيون الكثير)، وكان جيمي في المقدمة. أنا أفهم أن هناك رد فعل عنيف. لقد قال لي مشاهير مشهورون جدًا: “أنا أحبك. أحب الأشياء التي تقدمها. لكن بصراحة، إذا التقطنا صورة معًا وتم نشرها، فسوف يغمر أنصار ترامب تعليقاتي، وهذا ليس شيئًا اعتدت عليه”.

هذا صعب للغاية.

جزء مني يقول: “حقًا؟” لكن الجزء الآخر مني (يحصل عليه). لقد اتصل بي ممثل كوميدي أسطوري مشهور جدًا وقال: “مرحبًا، لقد قمت للتو بتسجيل أحدث عروضي الخاصة. لقد قمت بأداء مجموعة من الأشياء الخاصة بترامب على الهواء مباشرة، وقد أحبها الجمهور، لكن انتهى بي الأمر إلى حذفها من العرض الخاص لأنني لم أرغب في الحصول على كاثي غريفين”.

لقد أصبحت فعلًا. أنا لا ألومك نوعًا ما. لم أرغب في الحصول على كاثي جريفين أيضًا. لقد كانت رسومًا قانونية كثيرة، وكان أمرًا مخيفًا أن يتم إخضاعك للقسم والاستجواب من قبل وزارة العدل وإدراجك على قائمة حظر الطيران. هذه الأشياء حقيقية، وتكلف أموالاً حقيقية، وتكلف سنوات حقيقية من العمل الشاق الذي يمكن أن يختفي بين عشية وضحاها، كما حدث معي. لذا، عندما يقول شخص ما، “لا أريد أن أتعامل مع كاثي غريفين،” فإنني في الواقع أقدر صدقهم.

من هو المشاهير المفضل لديك لتحميصه هذه الأيام؟

من أين أبدأ؟ سأسخر من أكبر النجوم، سواء كانوا أصدقائي أم لا. أنا أصدقاء مع باريس هيلتون الآن؛ لا أستطيع أن أصدق أنها تتحدث معي حتى، مع الأخذ في الاعتبار كل الضربات التي تحدثت عنها على مر السنين، لكن الله يحبها. إنها نفسها مضحكة حقًا، ولديها هذه العبارة التي أحبها، وهي: “بالنسبة لي، نحن دائمًا في عام 2008.” عزيزتي، أنا هناك معك. لقد كانت تلك سنة عظيمة لكلينا!

لقد كانت مؤخرًا الذكرى العشرين لـ حياتي على قائمة D. ماذا تتذكر عن ذلك الوقت؟

أشعر وكأنه كان بالأمس. لا أحصل على فلس واحد (لكن) أنا سعيد جدًا لأن الناس على الأقل يمكنهم إعادة اكتشاف والدي المرحين. أنا فخور حقًا بهذا العرض، لأنه كان حقيقيًا؛ لم يكن هناك نص. كانوا يتابعونني لمدة ستة أشهر في العام على أمل أن أقوم بأعمال مضحكة.

ما هو التحدي الأكبر الذي يواجهك الآن؟

هل تعرف التحدي الأكبر الذي أواجهه في بيع التذاكر لأي جولة قمت بها على الإطلاق؟ بأنني أنثى. حتى يومنا هذا، فإن المجاز القديم القائل بأن الكتاكيت ليست مضحكة هو أمر متأصل في الناس. أنا أحترم بشدة النساء اللاتي سبقنني لأن ذلك السقف الزجاجي كسرنه. لقد عاد بطريقة أو بأخرى. ولابد من إعادة كسرها سنة بعد سنة.