جيمس جاندولفيني تم تخليد ذكراه من قبل أعضاء فريق التمثيل السابقين في السوبرانو وثائقي حيث أعادوا النظر في نجاح عرض HBO في فيلم وثائقي من جزأين بعنوان الرجل الحكيم: ديفيد تشيس وعائلة السوبرانو.
تم إصدار الفيلم عبر HBO يوم السبت 7 سبتمبر، ويظهر فيه المخرج أليكس جيبني الجلوس وجهًا لوجه مع منشئ العرض، ديفيد تشيس، في مجموعة تبدو مشابهة بشكل رهيب لمجموعة الدكتورة جينيفر ميلفي (لورين براكو) المكتب. ناقش الزوجان كيف أصبح العرض، الذي بدأ عرضه لأول مرة في عام 1999 وتم بثه لمدة ستة مواسم حتى الحلقة النهائية المثيرة للجدل في عام 2007، ظاهرة ثقافية.
بين مشاهد المسلسل وحكايات تشيس، أولئك الذين شاركوا في السوبرانو تحدثوا عن زعيمهم الشجاع جاندولفيني الذي لعب دور زعيم المافيا توني سوبرانو. توفي الممثل بنوبة قلبية في يونيو 2013، بعد ست سنوات من وفاته. السوبرانو وقد ظهر جاندولفيني في الفيلم الوثائقي من خلال لقطات من المقابلات المؤرشفة.
“لقد كان مختلفًا تمامًا عن توني سوبرانو، لقد كان هادئًا للغاية” مايكل امبيريولي (كريستوفر مولتيسانتي) قال عن النجم الراحل: “كان يرتدي أحذية بيركنستوك ويحب فريق جرين داي وفريق إيه سي/دي سي. والطريف في الأمر أن الكثير من المعجبين ينظرون إلى توني سوبرانو باعتباره قدوة لهم ــ وهو أمر مخيف للغاية في كثير من النواحي. وربما شعر بذلك: يعتقد الناس أنه توني سوبرانو وهو ليس كذلك”.
في حين أن الممثلين وطاقم العمل لديهم ذكريات جميلة عن العمل مع من أشار إليه تشيس، 79 عامًا، بأنه “رجل معقد حقًا” ولكن “رجل جيد”، فقد تذكروا أيضًا النقاط المنخفضة في مسيرة جاندولفيني المهنية.
“قد تقول، ولست متأكدًا من هذا، ربما كان توني أكثر مما أراد الاعتراف به. كان الأمر سهلاً للغاية بالنسبة له”، تكهن تشيس. “يقول الناس، “لقد أصبح العرض أكثر قتامة”. حسنًا، لقد أصبح أكثر قتامة”.
استمر في التمرير للقراءة السوبرانو اقتباسات الممثلين وطاقم العمل عن جاندولفيني في الرجل الحكيم وثائقي:
إنشاء توني سوبرانو
وقال تشيس إنه كان “واضحًا تمامًا” منذ البداية أن جاندولفيني “كان توني” من الألف إلى الياء – على الرغم من بعض الدراما التي صاحبت اختبار الممثل.
“لقد غادر في منتصف الاختبار الأول”، يتذكر تشيس. “لكننا اعتقدنا أنه كان رائعًا، لذا طلب منه مديرو اختيار الممثلين أن يأتي إلى منزلي ويقرأ المشهد. كان الأمر أشبه بـ… بانج”.
عندما بدأ تصوير المسلسل، أدرك تشيس أن جاندولفيني “فهم الشخصية”. وأضاف: “كان لدى جيم طريقته الخاصة في أن يصبح توني سوبرانو”.
على الرغم من أنه لعب شخصية معقدة، أشاد تشيس بالنجم الراحل لأنه جعل الجميع يضحكون في موقع التصوير. الرئيس التنفيذي السابق لشركة HBO كريس ألبريشت حتى أنه صرح بأن جاندولفيني كان “ساحرًا”.
إتقان ديناميكية توني مع الدكتورة ميلفي
“لقد كان يمارس الجنس معي فقط، كان يرمي القبلات علي ويخلع ملابسه”، كما تذكر براكو. “أعني، لقد كان مجرد مجنون”.
لكنها تمكنت من الانتقام منه في موقع التصوير.
“تذكرت الممثلة أن جيم لم يخضع للعلاج النفسي من قبل، لذا كان من الممتع أن أقوده وأدفعه وأتلاعب به بطريقة ما.”
وقال تشيس إن جاندولفيني وبراكو “تدربا لمدة ثلاثة أيام” قبل تصوير المشهد الأول من فيلم توني أثناء العلاج. وأضاف: “بالنسبة له، كان الأمر أشبه بسؤال: ما هو موقفك في عيادة الطبيب النفسي؟ كان هناك الكثير من الأشياء التي لم يكن معتادًا عليها”.
ماذا قالت إيدي فالكو
قالت فالكو عن زوجها الذي ظهر على الشاشة: “لقد كان الأمر دائمًا رائعًا من البداية وحتى النهاية. لقد شعرت دائمًا وكأنني ألعب معه”.
لقد كان من السهل والمريح أن نصبح توني وكارميلا سوبرانو.
وقالت في مكان آخر من الفيلم: “لقد بذل مجهودًا كبيرًا في جعل هذه الشخصية مقنعة. ما لم تكن مجتهدًا حقًا، فقد ينتهي بك الأمر إلى أخذ عملك إلى المنزل. كممثل، هذه ليست فكرة رائعة دائمًا. لذا، نعم، أعتقد أن هذا قد أثر عليه”.
القصة وراء الـ 30 ألف دولار
حصل جاندولفيني على زيادة ضخمة في راتبه من HBO، مما أدى إلى مضاعفة راتبه قبل السوبرانو الموسم الرابع. بعد توقيع العقود، قام بتقاسم الثروة مع زملائه النجوم.
“عندما حصل جيم على الصفقة، لم يكن أحد منا يعرف أنها كانت على الطاولة” دريا دي ماتيو (أدريانا لا سيرفا) تتذكر: “لم نكن نعرف كيف نتفاوض. أعتقد أنه شعر بالرعب بسبب ذلك. لذا، استدعانا جميعًا إلى مقطورته واحدًا تلو الآخر وأعطى كل واحد شيكًا بقيمة 30 ألف دولار”.
وبدا أن فالكو كانت تمزح عندما ناقشت الجانب المالي، حيث قالت لصانعي الفيلم الوثائقي إنها “لا تعرف أي شيء عن” مبلغ الثلاثين ألف دولار. وأضافت: “كان رجلاً طيب القلب ولطيفًا للغاية. وكان يهتم بأصدقائه”.
أما عن سبب منح جاندولفيني “الكريم” المال، فقد كان لدى تشيس فكرة عن ذلك.
“أعتقد أنه شعر بأن HBO قد أساءت إليهم. وأراد أن يفعل شيئًا للتعويض عن ذلك، للمساعدة”، أوضح المبدع. “أعتقد أيضًا أنه ربما كان هناك قدر من الندم على الأيام التي لم يحضر فيها إلى العمل”.
داخل صراعات جاندولفيني
ومع استمرار صعود شهرته، عانى جاندولفيني – بهدوء في البداية، ولكن بعد ذلك بدأت الأمور تصبح علنية. (عانى جاندولفيني من تعاطي المخدرات مع استمرار صعود شهرته).
شريك ستيفن فان زاندت وقال (سيلفيو دانتي) إن جاندولفيني هدد “بترك العرض كل يومين”. وفي حين كان النجم يعود دائمًا إلى موقع التصوير “عدة مرات، إلا أنه اختفى لبضعة أيام”، كما يتذكر فان زاندت. “لقد أثر ذلك عليه”.
وقال ألبريشت إن جاندولفيني أبرم صفقة مع الشبكة “بخصم 100 ألف دولار منه يوميًا عن كل يوم لا يظهر فيه”. وفي حين أن تغيب نجم العرض عن العمل كلف أموالاً، إلا أنه خلق أيضًا “القلق بشأن ما يحدث له”. وفي النهاية، حاول فريق العمل “التدخل” مع الممثل.
يتذكر ألبريشت قائلاً: “دخل، ورأى الجميع جالسين هناك، وقال: “يا إلهي، هذا هو المكان الذي يجب أن أغادره فيه”. ثم غادر المكان”، مشيرًا إلى أن جاندولفيني قال: “اطردوني”.
ورغم إدراكهم لمعاناته، دافع بعض زملائه في العمل عن جاندولفيني. وقال إمبيريولي إن مستوى الشهرة كان “غريبًا بعض الشيء” بالنسبة للممثل الراحل. وأضاف: “بفضل هذا الاستئصال للخصوصية، كان جاندولفيني حقًا في دائرة الضوء أينما ذهب. ولم يكن يختلط بالحشد”.
قالت دي ماتيو إن فريق العمل بأكمله “احتفل” معًا أثناء التصوير. وقالت: “لقد قضينا وقتًا رائعًا. ربما كانت هناك بعض الصباحات حيث كان من الصعب علينا جميعًا النهوض من السرير. لم يكن الأمر يقتصر على جيم فقط”.
ومع ذلك، يعتقد تشيس أن “جيم لم يكن يعرف أو يتوقع” ما سيكون عليه الأمر لقيادة سلسلة من هذا المستوى.
وأضاف المبدع: “لقد شعر بأنه مضطر للذهاب إلى أماكن، على حد قوله، كانت مدمرة بالنسبة له ومؤلمة بالنسبة له”.
رد فعله على النهاية
السوبرانو من المعروف أن الفيلم يحتوي على مشهد نهاية مثير للجدل – وهذا ما اعتقده جاندولفيني أيضًا.
يتذكر براكو أنهما شاهدا الحلقة الأخيرة معًا، وقال: “قال جيم: هل هذا كل شيء؟ لم يصدق ما حدث. أعتقد أنه كان في حالة صدمة، مثل أي شخص آخر”.
الرجل الحكيم: ديفيد تشيس وعائلة السوبرانو متاح الآن على HBO وMax.