كيتي مينينديزأخت، جوان فاندر مولين، يدعم إريك و لايل مينينديز – وقدمت قصة نادرة لمحة مفاجئة عن ديناميكيات الأسرة منذ محاكمة الأخوين في جريمة قتل رفيعة المستوى.
تحدث فاندر مولين، 92 عامًا، مع معرض الغرور يوم الجمعة 11 أكتوبر، بعد أن تلقى إريك ولايل جلسة استماع جديدة في قضيتهما. أرادت أخت كيتي أن توضح أنها تقف إلى جانب إريك ولايل مهما حدث.
قال فاندرمولين: “إنهم لا يستحقون أيًا من هذا”. “لقد تم استغلالهم وإساءة معاملتهم، ويبدو أن الأمر لا نهاية له”.
يقضي كل من إريك ولايل حاليًا عقوبتهما بالسجن المؤبد دون الإفراج المشروط في إصلاحية دونوفان بكاليفورنيا بعد إلقاء القبض عليهما في عام 1990 بتهمتي قتل من الدرجة الأولى. لقد أصبحوا أشخاصًا محل اهتمام بعد والديهم، كيتي و خوسيه مينينديز، العثور عليهما مقتولين بالرصاص في منزلهما.
“كان ينبغي لكيتي أن تترك خوسيه قبل وقت طويل من (جرائم القتل).” حاول الأولاد حملها على المغادرة ووعدوها بأنهم سيعتنون بها وبكل شيء”. “(كان ذلك) طوال طفولتهم عندما تعرضوا لسوء المعاملة. كانت كيتي بجانب نفسها نصف الوقت. قالوا إنهم يريدونها أن تتركه وقالوا إنهم سيعتنون بها، لكنها لم ترغب في القيام بذلك، أو لم تعتقد أنها تستطيع ذلك. ربما، لا أعلم، كانت تعتبره مصدر رزق”.
بعد إلقاء القبض عليهما، اعترف إريك ولايل بقتل والديهما بعد سنوات من الاعتداء الجسدي والعاطفي والجنسي المزعوم. وقد أُدينوا في نهاية المطاف بارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى وحُكم عليهم بالسجن مدى الحياة دون الإفراج المشروط في عام 1996 بعد محاكمتين رفيعتي المستوى. وبينما تم رفض محاولاتهم السابقة لاستئناف القرار، فقد تم رفض المشاريع الأخيرة مثل الوحوش، الإخوة مينينديز ويبدو أن المزيد قد عرضوا على الأشقاء فرصة أخرى لإعادة الحكم.
شارك VanderMolen في Netflix الإخوة مينينديز وثائقي كوسيلة لمساعدة أبناء أخيها.
“سأفعل ما بوسعي للمساعدة. أريد أن أوضح الأمر لأنه لا يوجد شيء لن أفعله، لا شيء. من غير الواقعي أنهم كانوا هناك لمدة 35 عامًا. إنه أمر غير معقول. وتابعت: “العائلة بأكملها تشعر بهذه الطريقة”. “نحن نحاول فقط الصمود ونفعل ما في وسعنا لمساعدتهم. وهو ليس كثيرًا في هذه المرحلة. وهم في يد القانون. أتمنى أن يتم حل هذا القانون.”
لقد أتيحت الفرصة للأخوة مينينديز مؤخرًا لمشاركة وجهة نظرهم بعد ثلاثة عقود من اعتقالهم في البداية.
قال إريك في برنامج Netflix: “إنني أشعر بالقلق وأعتقد أنه من المهم عدم التقليل أو التقليل من خطورة جريمتي”. الإخوة مينينديز الفيلم الوثائقي الذي صدر في 7 أكتوبر. “ذهبت إلى الشخص الوحيد الذي ساعدني والذي كان يحميني على الإطلاق. ثم حدث هذا في النهاية بسببي. لأنني ذهبت إليه. وبعد ذلك تم القبض عليه بسببي. لأنني لم أستطع التعايش مع ما فعلته، لم أستطع. أردت أن أموت. بطريقة ما، لم أحمي لايل. لقد أدخلته في كل جانب من جوانب هذه المأساة. كل جانب من جوانب هذه المأساة هو خطأي”.
وفي الوقت نفسه، شعر شقيقه الأكبر بالعاطفة لعدم قدرته على حماية أسرته.
“بالنسبة لي، لم أتمكن أبدًا من الهروب في تلك الليلة. أشار لايل في المستند إلى أن تلك الليلة تعود إلى ذهنك كثيرًا. “لم أجد الفهم أبدًا. أشعر أحيانًا وكأنني أنقذت إريك. لكن هل فعلت ذلك؟ انظروا إلى حياته الآن. يبدو من المستحيل أنني لا أستطيع أن أفعل ما هو أفضل. لم أتمكن من إنقاذنا جميعًا”.
بالإضافة إلى الدفاع عن إريك ولايل، تولى فاندرمولين نحن على حين غرة عندما ألقت الظل عليها وعلى شقيق كيتي ميلتون، الذي كان له وجهة نظر عامة مختلفة حول هذه القضية. كما عرضت تحديثًا حول كيف لا يزال إريك يواجه الصدمة من الاعتداء الجنسي المزعوم من قبل والده.
استمر في التمرير للحصول على التفاصيل الأكثر إثارة للدهشة من رواية VanderMolen:
لقد دعمت أخت كيتي إريك ولايل منذ البداية
“بالطبع (أنا إلى جانبهم). لقد كنت لفترة طويلة. قال فاندر مولين: منذ اليوم الأول معرض الغرور. “من الصعب دائمًا (الحديث عن إريك ولايل). أنا أهتم كثيرا بهم. أنا مصدوم الآن من التفكير في الأمر.”
ناقشت VanderMolen أيضًا كيف ظلت على اتصال مع إريك ولايل.
“إنهم متفائلون. هذا كل ما يمكنني قوله هو الأمل. نحن جميعا كذلك. أضافت فاندرمولين، التي تحدثت إلى أبناء أخيها “الأسبوع الماضي”، “يمكنني البكاء بمجرد التفكير في كل السنوات التي مرت، وها هي ذا”. “أوه، (نحن نتحدث) بانتظام. أسبوعي.”
أشارت شقيقة كيتي إلى أنه لم يكن هناك أي وقت لم تلتزم فيه عائلتها بالأخوين مينينديز على الرغم من رد الفعل العنيف، مضيفة: “لا أعتقد أننا لم ندعمهم على الإطلاق. لم نكن نعتقد أن الحياة ستكون هكذا. كنا نظن أنهم سيحصلون على محاكمة صادقة وأن الحقيقة ستظهر وستكون هذه نهاية الأمر. لكن ذلك لم يحدث.”
أرادت VanderMolen أن تسلط تعليقاتها النادرة الضوء على طبيعة إريك ولايل الحقيقية. وتابعت: “لقد قاموا بعمل جيد بشكل ملحوظ”. “لا يمكنك العثور على أشخاص أفضل ليس فقط في السجن ولكن في أي مكان آخر.”
كيف استمرت صدمة إريك
أعرب فاندرمولين عن إحباطه من كيتي لعدم ترك خوسيه قبل وفاتها.
“(إيريك ولايل) حاولا جاهدين إقناعها بتركه، وهذه هي النتيجة. لا أعرف ماذا أقول. لقد كانت وراء كل ما فعله جوزيه وكانت تعرف ما يجري. وكيف لا (تفعل شيئًا)؟ قالت. “يشعرني بالاشمئزاز من إريك – أن أي شخص كان عليه أن يمر بذلك.”
وفقًا لفاندر مولين، فإن صدمة إريك من الاعتداء الجنسي المزعوم على خوسيه لم تتبدد منذ اعتقاله.
“ذهبنا لزيارة والدي الذي كان يعيش في تكساس. ذهبت أنا وكيتي وأولادها للزيارة. “لقد اختبر والدي شيئًا من إريك لم يسبق له رؤيته من قبل” ، تذكرت لحظة عندما كان إريك طفلاً. “كانت لدينا طاولة تناسبنا جميعًا، وكان إريك يرفض ببساطة أن يأكل إلا إذا كان لديه ليمون. ولم يتمكن والدي من فهم المشكلة. بغض النظر عما فعله والدي أو قاله، فإن الأمر لم يتغير: كان عليه أن يتناول الليمون. واتضح أنه تعرض للاعتداء من قبل والده، ولا أعرف كيف أصوغ ذلك بخلاف أن أكون مبتذلاً، لكنني كنت أضعه في فمه وأجعل إريك يبتلعه.
قال فاندر مولين “حتى يومنا هذا، يجب على إريك أن يتناول” ليمونًا مع وجبته.
لقد كان ذلك متأصلًا فيه. ولم يتمكن من الاستمتاع بتناول وجبة بدون الليمون بسبب الاعتداءات. أنت لا تحصل على شيء من هذا القبيل. لا يزال يحتاج إلى الليمون مع وجباته. وتابعت: “إنها عادة الآن”. “لا أعرف مدى معرفة أختي، لكن عندما أدركت ما كان يحدث، كان الأمر مروعًا للغاية”.
افتقار شقيقها ميلتون إلى الدعم لإريك ولايل
ولم تتراجع فاندر مولين بعد سؤالها عن عدم دعم شقيقها لإريك ولايل، قائلة: “نعم (إنه ليس إلى جانبهم)، والآن يطلقون على الإعصار اسمه. هذه مزحة تقريبا، أليس كذلك؟ “
وتابعت: “لقد كان (في نيويورك تايمز) العام الماضي لأنه قال إن أياً من (الإساءات) لم يكن صحيحاً. وفكرت، كما تعلم، “أنت أحمق حقيقي”. لا أستطيع تحمل ذلك. وهذا ليس له أي معنى على الإطلاق. لم يكن لديه أب محب ومهتم. لم يفعل ذلك قط.
واختتمت VanderMolen بالتأكيد على أنها لم تعد على اتصال بميلتون.
وتتذكر قائلة: “كان يتصل بي من حين لآخر، وشرحت له أخيرًا أنني لا أستطيع التحدث معك”. “وأنا آسف. لقد تألمت من أجله.”
معرفة جوان بالإساءة وما إذا كانت قد تحدثت مع كيتي عنها
اعترفت فاندرمولين بأنها علمت بإساءة معاملة خوسيه المزعومة قبل وفاته لأن ابنتيها، ديان وكاثلين، سمعتا قصصًا من أبناء عمومتهما.
“لقد رأت ابنتي أشياءً لم يكن من المفترض أن تراها أبدًا. وأوضحت الطريقة التي عوملوا بها. “كنت أنا وكيتي نتحدث عبر الهاتف أسبوعيًا لساعات في كل مرة، لكن الأمر كان مجرد أخوة ولم نتجاوز ذلك أبدًا. لقد شاركنا الوصفات والأشياء المختلفة، ولكن لم نتحدث أبدًا عن هذا. لم أطرح هذا الأمر أبدًا. كنت أعلم أن الأمر لن يذهب إلى أي مكان لأن خوسيه كان يحكم المجثم. لقد كان هكذا.”
اعتقد فاندرمولين أن كيتي لم تترك خوسيه لأنه “كان هناك الكثير الذي يمكن كسبه من خلال التمسك برجلك”.
وأشارت إلى أنه “إلى جانب السحر والمال، كانت لديها طموحات وقد ساعد في تحقيقها”. “لم تكن عائلتي سعيدة عندما تزوجا. لم يعتقدوا أنها تعرفه جيدًا أو أنها معتادة على طرقه.
وفقًا لفاندر مولين، فإن كيتي “لم تستمع” لمخاوف أفراد الأسرة، مضيفًا: “في المرات القليلة التي زرتها وعندما زارتني ابنتي، كانت كيتي تزداد مرضًا وتوترًا مع مرور السنين. كانت تكسر الأطباق والنظارات بسبب إحباطها. بناتي شهدت ذلك في البستوني. بقيت ديان لفترة أطول وشهدت المزيد منها، وهي التي أخبرت كيتي أن والد لايل كان يسيء معاملته. لكنها لم تصدق ذلك. لقد أخذت لايل مباشرة إلى والده في الطابق العلوي حتى يتمكن من فعل ما يريد.
تواجه سلسلة Monsters من Netflix رد فعل عنيفًا بسبب الطريقة التي صورت بها Lyle Menéndez وErik Menéndez – على وجه التحديد تفاصيل غير دقيقة حول الأحداث التي أدت إلى قضية القتل. تم إصدار المسلسل المحدود في 19 سبتمبر، وتمحور حول لايل (نيكولاس ألكسندر تشافيز) وإريك (كوبر كوخ)، اللذين أدينا بقتل (…) عام 1989.
كيف ارتبطت أخت كيتي بمحامي مينينديز ليزلي أبرامسون
انتهت قضية إريك ولايل في البداية بمحاكمة خاطئة بعد أن لم تتمكن هيئة المحلفين من التوصل إلى قرار بالإجماع. بدأت إعادة المحاكمة في عام 1995، لكن الادعاء نجح في الاعتراض على معظم الأدلة المحيطة بالانتهاكات، مما يعني أن إريك ولايل – اللذين كانا يحاكمان معًا الآن – بحاجة إلى تقديم دفاع جديد.
“هذا لا يوضح حتى ما شعرت به عندما جاءت المحاكمة الثانية ولم يكن هناك أي دفاع على الإطلاق يمكن السماح به. لم تكن هناك محاكمة على الإطلاق. يتذكر فاندرمولين أن كل ما قاله محاميهم قد تم إغلاقه. “(ليزلي أبرامسون) لم تتمكن من الحصول على أي شيء (تم قبوله كدليل). كان الأمر كما لو أن الإساءة لم تحدث أبدًا. لم يكن الأمر عادلاً على الإطلاق. لا أعرف كيف توصلت هيئة المحلفين إلى حكم بعد محاكمة بهذا الجنون”.
لم يكن لدى فاندر مولين سوى الثناء على أبرامسون، مضيفًا: “لقد أخبرتها للتو أن العمل الذي كانت تقوم به كان رائعًا. … لقد أخبرتها للتو أنني أحبها وأخبرتني أنها تحبني أيضًا. هذا كل شيء. إنها سيدة رائعة، وقد بذلت قصارى جهدها، ولم تحصل على أي اعتراف على الإطلاق من قبل المحكمة”.
وأصدر أبرامسون، الذي لم يعد يمثل الأخوين، بيانا بعد تجدد الدعم لقضيتهم. “ثلاثون عامًا هي فترة طويلة. قالت لمستند Netflix: “أود أن أترك الماضي في الماضي”. “لن يغير أي قدر من وسائل الإعلام، ولا التماسات المراهقين، مصير هؤلاء العملاء. المحاكم وحدها هي التي تستطيع أن تفعل ذلك، وقد حكمت”.