كان على رياضي يبلغ من العمر 60 عامًا أن يستسلم في اليوم الثالث بعد أن أدرك أنه كان يسير في الاتجاه الخاطئ أثناء محاولته السباحة لمسافة 80 ميلًا عبر بحيرة ميشيغان.
جيم دراير، الملقب بـ “القرش” بسبب مآثره المائية، ألقى باللوم في الحادث المائي على خلل في نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، مما جعله تائهًا بدون دفة.
وقال دراير في منشور على الإنترنت: “في النهاية، أعتقد أن الأمر كان بسيطًا مثل بطاريتين AA هما اللذان منعني من إكمال سباحة مكتفية ذاتيًا عبر بحيرة ميشيغان بنجاح”.
وقال “لقد كان حادثًا، ولكن الخطأ كان مني. إنه أمر يصعب تقبله”.
سبح دراير على طول البحيرة في عام 1998، عندما شق طريقه من تو ريفرز، ويسكونسن، إلى لودينجتون، ميشيغان – لكنه سقط أثناء القيام بذلك مرة أخرى ثلاث مرات منذ الصيف الماضي.
هذه المرة غادر جراند هافن، ميشيغان في 6 أغسطس/آب متوجهاً إلى ميلووكي.
وقال إنه كان متقدمًا كثيرًا عن الجدول الزمني في اليوم الثاني، وكان يأمل في إتمام السباحة في 60 ساعة بدلاً من 72 ساعة كما كان متوقعًا – وكان أمامه 23 ميلاً فقط ليقطعها.
ثم تعثرت الأمور.
“كتب دراير: “”كانت بطاريات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) في مركبتي الإمدادية تنفد، فدخلت إلى حقيبتي الجافة، ووجدت حقيبة بطاريات AA البديلة، ووضعتها بعناية داخل مركب الإمداد على يساري.
“وبعد أن التفت إلى يميني، أخرجت البطاريات القديمة، ثم التفت مرة أخرى إلى يساري لإخراج بطاريتين جديدتين من الحقيبة”، قال. “لقد اختفت حقيبة البطاريات!”
وقال دراير، الذي كان عازما على الاستمرار، إنه اتبع غروب الشمس ثم الأبراج النجمية – وما اعتقد أنه كان وهج ميلووكي في الطرف الآخر.
ولكن مع خفوت أضواء المدينة وجد نفسه تائهًا.
“لقد كانت ليلة ضائعة حرفيًا ومجازيًا”، هكذا كتب. “لقد ضعت في وسط بحيرة ميشيغان. من غروب الشمس إلى شروقها، كنت أسبح في دوائر في الغالب ولم أحرز أي تقدم تقريبًا. يا له من جهد ضائع!”
وعندما وصل قارب الأمان الخاص به ليخبره بأنه خرج عن المسار الصحيح، كان دراير قد انتهى – فقد أصبح الآن على بعد حوالي 47 ميلاً من وجهته، على حد قوله.
“يا لها من صدمة!” هكذا كتب. “الحقيقة أنني كنت على بعد أقل من نصف المسافة عبر البحيرة بعد أن سبحت لمسافة 60 ميلاً بالفعل”، كما قال. “هذا يعني أنني سبحت لمسافة تزيد عن 100 ميل و100 ساعة”.
ووصف السباحة الفاشلة بأنها “محبطة” – لكنه لم يستبعد محاولة القيام بها مرة أخرى.
“أستطيع أن أعدك بأن عقلي يعمل على ذلك”، قال.
مع أسلاك البريد