افتح ملخص المحرر مجانًا
رولا خلف، محررة الفايننشال تايمز، تختار قصصها المفضلة في هذه النشرة الأسبوعية.
حصلت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) على زيادة بنسبة 25% في المنحة الحكومية، بعد أن حذر المسؤولون التنفيذيون من أن قيود التمويل جعلت المملكة المتحدة تكافح لمواجهة ارتفاع الدعاية الروسية والصينية.
وأكدت وزارة الخزانة هذا الأسبوع أنها تقدم “زيادة في التمويل” للخدمة الدولية للشركة للفترة 2025/2026، لكنها لم تذكر المبلغ.
وقال أشخاص مطلعون على تسوية الميزانية لصحيفة فايننشال تايمز إنه تم الاتفاق على تمويل إضافي بقيمة 27 مليون جنيه استرليني للعام المقبل، بالإضافة إلى التمويل الأساسي البالغ 104 ملايين جنيه استرليني هذا العام.
وكان وزير الخارجية ديفيد لامي قد اتهم في السابق حكومة حزب المحافظين الأخيرة بـ “الإضرار” بالقوة الناعمة للمملكة المتحدة – مثل الخدمة العالمية لهيئة الإذاعة البريطانية – والتي قال إنها واحدة من “أعظم نقاط القوة” في البلاد.
وقالت الحكومة في الميزانية يوم الأربعاء إن الأموال الإضافية مصممة لحماية توفير خدمة اللغات الأجنبية في الخدمة العالمية و”مهمتها المتمثلة في تقديم وسائل إعلام موثوقة عالميًا، لدعم الوجود العالمي للمملكة المتحدة وقوتها الناعمة”.
وقالت بي بي سي إن الأموال الإضافية “ستمكننا من الحفاظ على جميع خدماتنا اللغوية الحالية، ومواصلة مكافحة المعلومات المضللة في جميع أنحاء العالم، وكذلك توفير خدمات المعلومات الطارئة لأولئك الذين يعانون من الأزمات، كما فعلنا مؤخرًا في غزة والسودان وفلسطين”. أوكرانيا”.
توفر الخدمة العالمية الأخبار لجمهور أسبوعي يبلغ 318 مليون شخص على مستوى العالم عبر الراديو والتلفزيون والتنسيقات الرقمية بـ 42 لغة، بما في ذلك اللغة الإنجليزية.
ومع ذلك، فإن التمويل الإضافي – الذي كان ما يقرب من ثلاثة أضعاف المبلغ الإضافي البالغ 10 ملايين جنيه إسترليني الذي قدمته حكومة المحافظين الأخيرة للخدمة العالمية هذا العام – لا يزال يترك بعض المسؤولين التنفيذيين في بي بي سي يحذرون بشأن مستقبل الخدمة.
وقالت هيئة الإذاعة البريطانية إن الخدمة العالمية “ليست محصنة ضد الضغوط الهائلة التي تواجه بقية هيئة الإذاعة البريطانية” وأنها ستقول المزيد في الوقت المناسب حول “أي تغييرات ووفورات نحتاج إلى القيام بها للحفاظ على القدرة التنافسية في مواجهة تلك الضغوط المستمرة”. “.
وكان المسؤولون التنفيذيون في هيئة الإذاعة البريطانية يأملون في الحصول على تسوية أعلى – تصل إلى 150 مليون جنيه إسترليني سنويًا، وفقًا لأشخاص مقربين من المحادثات – بعد إجراء تخفيضات على الخدمة على مدار العامين الماضيين. وفي عام 2022، قالت هيئة الإذاعة البريطانية إنها ستضطر إلى إغلاق خدمات الراديو بعشر لغات، بما في ذلك العربية والفارسية والصينية والبنغالية، للمساعدة في توفير 28.5 مليون جنيه إسترليني سنويًا.
وفي لبنان، استخدمت وسائل الإعلام المدعومة من روسيا منذ ذلك الحين التردد الإذاعي الذي كانت تشغله سابقًا هيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي العربية، وهي أول إذاعة باللغة الأجنبية تابعة لخدمة الإمبراطورية البريطانية، لبث “دعاية لا يمكن منازعها” وفقًا لمدير عام بي بي سي تيم ديفي.
وحذر هذا الشهر من أن التخفيضات في الخدمة العالمية جعلت المملكة المتحدة تكافح لمواجهة ارتفاع الدعاية من دول مثل روسيا والصين.
غالبية تمويل الخدمة العالمية يأتي من رسوم ترخيص بي بي سي. وبلغت ميزانيتها الإجمالية العام الماضي 369 مليون جنيه استرليني. ومع ذلك، قال ديفي في مارس/آذار، إنه ليس من الممكن الاستمرار في مطالبة دافعي رسوم الترخيص في المملكة المتحدة بدفع المزيد.
وقال متحدث باسم وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية: “في وقت التحديات العالمية وعدم اليقين، تلتزم الحكومة بنجاح خدمة بي بي سي العالمية”.