انخرط زوجان من جيران سان فرانسيسكو في نزاع قانوني مرير لمدة 15 عامًا – بسبب صف من النوافذ التي توفر إطلالة رائعة على الخليج، والتي تدعي إحدى المقيمات أنها تتعدى على ممتلكاتها.
لقد استهلكت الإجراءات القانونية، وكميات هائلة من وثائق التخطيط، وأمر تقييدي، وحتى ما يسمى بـ “جدار الكراهية” الذي يحجب الرؤية، المعركة المستمرة بين تيريزا فوتروبا وبشرى خان والتي اندلعت في عام 2010 عندما انتقلت خان إلى الحي، حسبما ذكرت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل خلال عطلة نهاية الأسبوع.
يعيش خان، وهو متقاعد يبلغ من العمر 69 عامًا، في شقة في 280 شارع يونيون بها 11 نافذة مستطيلة صغيرة مواجهة للشرق تطل على سطح جارك، ولكنها توفر أيضًا إطلالات على جزيرة تريجر آيلاند والمياه المحيطة بها.
وذكرت الصحيفة أن فوتروبا، الذي تمتلك عائلته عدة وحدات في مبنى مجاور في 218 شارع يونيون في حي تيليغراف هيل، حارب من أجل منع تلك النوافذ أو إزالتها، مما أدى إلى أكثر من ثلاثين شكوى لدى إدارة البناء بالمدينة.
وفي إحدى المرات، ورد أن خان قالت إن نوافذها كانت مغطاة بالخشب الرقائقي والأقمشة السوداء وغيرها من الأشياء دون إذنها، وفقًا لسجلات المحكمة. وكانت نوافذها مغطاة بعلامات مختلفة، بما في ذلك “مراقبة الحي” و”القضاء على الإزعاج”.
وقال رئيس أركان إدارة التخطيط دان سنيدر لصحيفة كرونيكل: “إنها قضية مشحونة عاطفياً ويبدو أنها تعني الكثير لكلا الطرفين”.
“يمكنك أن تشعر بالعاطفة والعاطفة والقلق من جميع المشاركين.”
وكان الصراع متوترا للغاية لدرجة أن خان حصل على أمر تقييدي ضد فوتروبا، 76 عاما، في عام 2015 بعد أن زعم محاميها أن فوتروبا وجهت “كاميرات مراقبة” إلى النوافذ ووضعت ملصقات “تهديدية” و”مرعبة”، حسبما ذكرت صحيفة كرونيكل.
وقد تم تجديد أمر الحظر مؤخرًا لمدة ثلاث سنوات أخرى.
وقال خان للصحيفة: “إنها حرب لا هوادة فيها، لقد استمرت بلا هوادة”.
وزعمت فوتروبا أن نوافذ خان ومظهره الخارجي يتعدى على ممتلكاتها لأن الجدار والنوافذ تمتد إلى خط ممتلكاتها بمقدار 3.12 بوصة، وفقًا للملفات المقدمة للمحكمة.
وبحسب ما ورد، اتهمت خان أيضًا “بطردي من هذا الكوكب”، وأصرت على أنها تواجه مضايقات، وفقًا لوثائق المحكمة التي أوردتها كرونيكل. حاولت الحصول على أمر تقييدي ضد خان في عام 2021، لكن القاضي وصف الإجراء القانوني بأنه “غير موثوق”.
وفي رسالة بالبريد الإلكتروني إلى كرونيكل، قالت إن النوافذ كانت مغطاة عندما اشترى خان المنزل.
وزعمت أن النوافذ لم يُسمح بها بعد بضعة أشهر من شراء الشقة، على الرغم من أن خان حصلت على تصريح بأثر رجعي في عام 2011.
لقد ذهب الاثنان ذهابًا وإيابًا على مدار السنوات العديدة الماضية، لكن فوتروبا حققت فوزًا مؤخرًا عندما أعطت إدارة التخطيط الضوء الأخضر لخطتها لبناء حاجز حريق يبلغ ارتفاعه 42 بوصة على سطحها، والذي يطلق عليه خان وأنصار آخرون في الحي اسم “جدار الحقد”.
وقرر مسؤولو المدينة أن الجدار يتوافق مع معايير البناء، على الرغم من أن خان استأنف القرار.
وفي مناسبتين أخريين، أقامت شركة “فوتروبا” جدرانًا مؤقتة أقصر، ويقال إنها أزيلت بعد تدخل المدينة.
وبينما تفكر خان في بيع المنزل، فإنها ستضطر إلى الكشف عن المعركة الدائرة، وهو ما سيؤدي إلى خفض سعر البيع. وكانت قد اشترت الوحدة في عام 2010 مقابل 900 ألف دولار.
“هذا هو منزل التقاعد الخاص بي. أفكر فيه كل يوم. أشعر بالاكتئاب. أشعر وكأنني ليس لدي خيارات”، قال خان للصحيفة. “لكنني لا أستطيع العيش بهذه الطريقة. لقد أهدرت تقاعدي”.