استجابت النائبة الإسكندرية أوكاسيو كورتيز للسخرية بسبب وصفها بأنها “فتاة برونكس” من خلال الادعاء بأنها نشأت “بين” المدينة والضواحي المورقة-لكن السكان المحليين بالقرب من منزل طفولتها لا يزالون مشوشين.
كان الناس من يوركتاون – الذين نشأوا في برونكس أنفسهم – يتناثرون على رواية Firebrand الليبرالية حول شبابها بعد إعادة تدوير صورها السنوية على وسائل التواصل الاجتماعي وجمع التبرعات من الانتقادات ، لكنها لا تزال تجنبت قولها إنها عاشت في مقاطعة ويستشستر العليا.
“يمكنك أن تقول مباشرة من البوابة أنها ليست من برونكس. استمع إليها!” أصر على رجل إطفاء FDNY المتقاعد بيلي ، البالغ من العمر 47 عامًا وله لهجة برونكس يعيش الآن في بلدة فالهالا القريبة.
“استمع إلينا!” قال بيلي ، الذي كان في لعبة الجولف مع زميل الرقصة في ملعب موهانسيك للجولف في يوركتاون صباح أحد الأيام الأخيرة. “لقد خرجنا من برونكس لسنوات ، لكننا ما زلنا يبدو مثل البلهاء! إنه لا يزول فقط. لا تملك ذلك بالطريقة التي تتحدث بها.”
رفعت Ocasio-Cortez الحواجب ولفت الحرارة عندما وصفت نفسها مرة أخرى بأنها “فتاة برونكس” خلال بصق مع الرئيس ترامب ، وهو مواطن من كوينز ، في أواخر الشهر الماضي.
أثناء ولادتها في برونكس ، انتقلت إلى يوركتاون كطبيعة مع أسرتها ، حيث حضرت مدارس يوركتاون العامة عبر المدرسة الثانوية. تم إدراجها كمقيم في منزل والديها في الضاحية عندما تم بيع منزل طفولتها مقابل 355،000 دولار في عام 2016 – قبل عامين من انتخابها إلى الكونغرس ، وفقًا لسجلات الأراضي التي استشارتها Lohud.com.
وقال ريتشارد كينيدي ، الذي يعمل في سوبر ماركت العم جوزيبي في المدينة ، إنه يعتقد أن إقامة المشرع البالغة من العمر 35 عامًا في المدينة قبل الانتقال إلى يوركتاون “حتى لا تتأهل” كفتاة برونكس.
قال كينيدي بصراحة: “إذا أتيت إلى هنا عندما كنت تبلغ من العمر 3 سنوات ، فأنت من هنا”.
محلي آخر يسمى Ocasio-Cortez “زائف”.
قالت امرأة لا ترغب في تسميتها: “تعتقد أنها ستكون فخورة بوجودها من يوركتاون”. “إنها مدينة عظيمة.”
“لا أفهم لماذا لا تريد أن تقول أنك من هنا” ، أضافت ساندرا غوارييلو البالغة من العمر 31 عامًا ، التي تمتلك صالونًا في المدينة مع زوجها.
“لقد حلمنا بالعيش هنا. لقد استغرقنا وقتًا طويلاً والكثير من العمل الشاق والآن نعيش هنا. لقد كان حلمنا أن نعيش هنا.”
لكن البعض ، بمن فيهم زوج غوارييلو ، جاء للدفاع عن بول البارز وفهم لماذا كان قلبها قريبًا من برونكس.
وقال نيكولاس غوارييلو ، 33 عامًا: “لقد ولدت في يونكرز ورفعتني جدتي ولكني أقول إنني نشأت في برونكس لأن عائلتي كلها حياة هناك”.
“لكنني لا أطلب من الناس دفع بعض السرد. أقول إنني من برونكس لأن عائلتي من شارع 187.”
ولدت سابرينا جوميز ، 33 عامًا ، في برونكس لكنها نشأت فوق البلدة ويمكن أن تتعلق أيضًا بـ AOC.
“ربما بدا ذلك وكأنه موطن لها أكثر من هذا المكان” ، قال جوميز. “أقول أيضًا إنني من برونكس لكنني عشت هنا لمدة 30 عامًا.”
وصف بيتر كليري ، الرئيس المشارك لجنة يوركتاون الديمقراطية ، الجدل بأكمله بأنه “نوع من السخيفة” وأصر على أن الكثير من الناس في المدينة “فخورون بها”.
انحنى Ocasio-Cortez في النقاش يوم الخميس عندما أرسلت رسالة بريد إلكتروني لجمع التبرعات حول هذا الموضوع.
وقالت: “أنا فخور بكيفية نشأت وأتحدث عنها طوال الوقت! قامت أمي بتنظيف المنازل وساعدنا. لقد قمنا بتنظيف منازل المعلمين في مقابل SAT Prep”.
“نشأت بين برونكس ويوركتاون شكلت آرائي بعمق عن عدم المساواة وهذا سبب كبير لأعتقد أن الأشياء التي أفعلها اليوم!”
بعد أن فازت بالمرة الأولى في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي للكونجرس في عام 2018 ، استحوذت على الحرارة لدفعها إلى حكاية برونكس في ملفها الشخصي ، الذي ذكر في ذلك الوقت “تم تعريف الكثير من حياتها من خلال الانتقال لمدة 40 دقيقة بين المدرسة وعائلتها في برونكس”.
قامت حملتها بمسح خط “التنقل” وقامت بتعديل السيرة الذاتية ليقول ، “انتهى بها الأمر إلى الالتحاق بالمدرسة العامة في يوركتاون ، على بعد 40 دقيقة إلى الشمال من مسقط رأسها” ، وفقًا لتقرير Lohud.com في ذلك الوقت.
لكن بعض سكان برونكس أوضحوا أنه لم يكن AOC فتاة حقيقية في برونكس.
وقال ساندرا س. ، 29 ، من سكان لايفيلونج برونكس ، 29 ، الأسبوع الماضي: “يجب أن تكون جريمة أن تطالب بك من برونكس عندما لا تكون كذلك”.
قالت بريتني م. ، 26 عامًا ، إنها تشعر بالأسف على أن Ocasio-Cortez ليست فتاة حقيقية في برونكس.
“بصراحة ، أعتقد أن الناس أدركوا فقط لأنها طرحتها عدة مرات” ، قالت. “ربما اعتقدت أنها كانت من برونكس أكثر كلما تحدثت عنها.”
تقارير إضافية من قبل جوش كريستنسون