لقد اكتشفت امرأة كانت تبحث عن معلومات حول أبيها المفقود منذ فترة طويلة حياته السرية كمخبر مافيا في مدينة نيويورك.
ترعرعت بولا كولفيل ، 60 عامًا ، من قبل والدتها إليزابيث ، التي أصبحت حاملاً أثناء عملها في مدينة نيويورك كزوج AU في الستينيات.
بعد عودتها إلى اسكتلندا ، رفضت إليزابيث التحدث إلى بولا عن ماضيها – مع باولا فقط اكتشاف اسم والدها البالغ من العمر 15 عامًا ، بعد محادثة مع جدتها.
بمجرد وفاة إليزابيث ، قررت بولا ، من لوشجيلي في فايف ، تجربة “مرة أخيرة” لمعرفة المزيد عن أسرتها ، وأخذت اختبار الحمض النووي على أمل أن تتوافق مع أي أقارب حي.
بشكل مثير للصدمة ، كانت على اتصال مع أخوات نصف أخوات ونصف من كاليفورنيا ونيويورك-واكتشفوا معًا أن بيلي إلسون لوسون عاش في مدينة نيويورك ، حيث كان بمثابة مخبر مافيا سريًا ، قبل الفرار من الولاية بعد محاولة في حياته.
قالت بولا: “لم تكن أمي قادمة أبدًا مع أي معلومات عن والدي”.
“أوضحت والدتي أنني كنت تذكيرًا مريرًا للرجل الذي أحبته وخسرته.
“عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري ، حصلت على كمية صغيرة من المعلومات من قبل Gran الخاص بي-أخبرتني اسمه ، وقالت إن والدي كان أكبر من أمي 20 عامًا ، وكان صاحب فندق جورج واشنطن في شارع ليكسينغتون.
“لم يكن هذا صحيحًا ، لكنها أخبرتني أن اسمه كان بيلي لوسون.
“لذلك ، عندما كانت أمي في العمل ، مررت بالصفحات البيضاء بأكملها – وهو دفتر هاتف نيويورك – لمحاولة العثور عليه.
“بالطبع ، لم أجده لأن اسمه قد تغير بالفعل في تلك المرحلة ، لكنني لم أكن على دراية بذلك.
“حاولت مرة أخرى على مر السنين – حتى ذهبت إلى جيش الخلاص ، لأنهم يساعدون في العثور على أشخاص مفقودين. آمل أن يتمكنوا من المساعدة ، لكنهم لم يتمكنوا من العثور على أي شيء.
استسلمت لفترة من الوقت بعد ذلك.
“ولكن بعد ذلك توفي أعز أصدقائي في يناير 2022 ، وقال لي إنه يجب أن أعطيها حقًا واحدة أخيرًا لمعرفة ما إذا كان بإمكاني معرفة أي شيء.”
حتى أن بولا استأجر محققًا خاصًا ومقره نيويورك لمحاولة تعقب المعلومات حول بيلي – لكنه جاء خالي الوفاض.
ولكن بعد العثور على أخوات غير خاتم Cherie ، 51 ، و Lisa ، 49 ، من خلال اختبارات الحمض النووي Myheritage و Ancestry ، تمكن الأشقاء من مقارنة المعلومات التي لديهم عن والدهم.
اكتشف بولا أن بيلي قد وضع تحت حماية الشهود بعد أن فجرت محاولة اغتيال شقته ، مما دفعه إلى الفرار من المدينة.
وقالت: “كان يعيش في شقة ، وحاول الناس قتله – انفجرت الشقة ، لكنه لم يكن هناك في ذلك الوقت”.
“كان مرتبطًا بأشياء المافيا ، والتي هي سريالية حقًا.
“أنت لا تتوقع أن يكون شيئًا كهذا جزءًا من حياتك – إنه مثل شيء من الأفلام.”
أخذ اسم لماذا ويكين ، وانتقل إلى تكساس ونيو جيرسي ، حيث تزوج مرتين ومطلقه ، قبل أن يستقر في أركنساس.
لم يعرف أي من زوجاته أي شيء عن وقته في الغوغاء ، أو حاول القتل ، أو اسم ولادته.
توفي بيلي في أركنساس في عام 2009 بعد معركة مع الالتهاب الرئوي وسرطان البنكرياس ، مع وفاته مسجلة تحت اسم مستعاره.
قالت بولا: “لقد وجدت امرأتين اتضحا أنهما نصف أخي”.
“كان لديهم قصة مماثلة عن جدهم – لكن اسمه كان مختلفًا قليلاً ، لذلك لم أكن متأكدًا.
لقد تحدثنا كثيرًا – شاركنا المعلومات التي يمكننا مع بعضنا البعض.
“كانت أبي متقطعة ، داخل وخارج حياة أمهم ، وكانت في الغالب مكالمات هاتفية كانت تجتها معه. كانت والدتها لديها بعض الاتصال به – وإن لم يكن كثيرًا.
“لقد قمت أيضًا بتكليف محقق خاص عاش في نيويورك ، لمحاولة العثور على المزيد عنه ، لكنه لم يستطع التوصل إلى أي شيء – مرة أخرى ، بسبب الاسم.
كان الأمر كما لو أنه اختفى على وجه الأرض.
“من خلال المباريات على الأصول ، تمكنت من تحديد موقع أبناء عمومة له.
“لم يكونوا على دراية تامة بأن بيلي كان متزوجًا ، ولا يهم أن يكون لديهم أطفال بيولوجيون. لم يعرفوا شيئًا.
قالوا إنه اختفى للتو بعد انضمامه إلى سلاح الجو الأمريكي في عام 1960.
“لقد تمكنت أخيرًا من العثور على أقارب آخرين وضعوني في الاتجاه الصحيح – وساعدوني في الاتصال بأخواتي ، شيري وليزا.
“لم يعرفوا أنه غير اسمه – لقد صدموا”.
باولا ، التي عاشت حياتها كلها معتقدة أنها كانت طفلة فقط ، صدمت لاكتشاف أن لديها أخوات – وسعدت للحصول على فرصة لمعرفة المزيد عنها.
ترتبت النساء الثلاث على الفور – وفي فبراير ، طارت بولا وزوجها إلى نيويورك لمقابلتها لأول مرة ، والاحتفال بعيد ميلادها الستين بين العائلة.
وقالت بولا: “لقد أرسلت لهم رسائل في البداية ، واستلموها في نفس اليوم بالضبط”.
“لقد أجرينا أول مكالمة فيديو في اليوم التالي – كانت هذه في يونيو 2023 – وقد بنيت علاقتنا للتو من هناك.
“أخيرًا ، ذهبت أنا وزوجي إلى نيويورك في فبراير. كان عيد ميلادي الستين ، واعتقدت أنه سيكون من الجيد حقًا إنفاقه مع أخواتي.
“كان كل ما كنت آمله والمزيد – كان مثل كل أعياد الميلاد وعيد الميلاد جاءت مرة واحدة.
“أنا وأنا على حد سواء – كيف نفكر ، لدينا نفس الإعجابات والكراهية.
“بالنظر إلى أننا نشأنا مع أمهات مختلفات وعلى جوانب مختلفة من الكوكب ، من الغريب أننا نفكر بنفس الطريقة.
“كنت تعتقد أنه سيكون هناك صمت محرج بمجرد أن التقينا ، لكننا كنا نتحدث دون توقف. لقد كان جميلًا حقًا.”
قامت بولا وأخواتها برحلة حول مدينة نيويورك – التحقيق في مطاردة والدها القديمة ، بما في ذلك زيارة إلى فندق كان يعمل فيه لفترة وجيزة كبريق في الستينيات.
الآن ، مع حل أكبر لغز لعائلتها ، تأمل بولا في الحفاظ على علاقة وثيقة مع أخواتها – وتقول إن الاكتشافات التي حققتها كانت “سريالية”.
وقالت: “لقد وافقت أنا و Girls بالفعل على أننا سنبذل قصارى جهدنا لرؤية بعضنا البعض مرة واحدة على الأقل في السنة”.
“أنا وزوجي نخطط بالفعل رحلتنا القادمة إلى نيويورك.
“الفتيات يرغبن في القدوم إلى اسكتلندا – لكنني سعيد جدًا بالعودة إلى هناك!
“لقد كانت أراضي أبي ، وأريد فقط الذهاب إلى الأماكن التي كان فيها. ما زلت أريد معرفة المزيد عنه – لكن هذا سيأتي مع مرور الوقت.
“أشعر أنني مباركة للغاية. أنا محظوظ جدًا لأن الفتيات رحبت بي بأذرع مفتوحة.
“نحن في مكان جيد للغاية ونحن قريبون – وهو أمر غريب أن نقول ، لأنني نشأت كطفل وحيد.
“لقد كان سرياليًا – إنه مثل العثور على القطع المفقودة من لغز بانوراما.”