بقلم مارلين كيسيبيير وجون ريفيل
(رويترز) -أدى التعريفة الجمركية والتقدير في العملات الأوروبية الناجمة عن ضعف الدولار إلى تآكل أداء الشركات الأعلى في الربع الثاني ، مما زاد من الضغط عليها لنقل العمليات أو وضع وظائف في الولايات المتحدة.
في وقت سابق من هذا الشهر ، وضع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب معدل تعريفة بنسبة 39 ٪ على الشركات السويسرية ، مما دفع البعض إلى القول إن بإمكانهم التفكير في تحريك العمليات في الولايات المتحدة ، مما يزيد من الحالات في الاتحاد الأوروبي وبريطانيا تواجه تعريفة 15 ٪ أو 10 ٪.
قفز اليورو والفرنك السويسري حوالي 13 ٪ هذا العام في حين ارتفع الجنيه الاسترليني حوالي 8 ٪ مع عدم اليقين بشأن سياسات ترامب والقلق بشأن ارتفاع ديون الولايات المتحدة.
وقالت سوتانيا تشيدا ، خبير استراتيجيات الأسهم في UBS: “التعريفات ، المفاوضات التجارية ، إلخ ، حيث نرى الصورة الأكبر”. “عندما ننظر إلى أشياء مثل تفويت الإيرادات … كان الكثير منها يرجع إلى التقليل من تأثير FX.”
استعرضت رويترز أكثر من 30 نتيجة شركة أوروبية للربع الثاني ووجدت أن التعريفة الجمركية وحركات العملات تم ذكرها مرارًا وتكرارًا على أنها رياح معاكسة من قبل الشركات.
تشيدا وفريقها يقدرون أن أوروبا قد تعاني من انخفاض بنسبة 1.5 ٪ في الإيرادات الناتجة في الأسواق المتقدمة هذا العام مقارنة بعام 2024 بسبب حركات العملات.
وقالت دويتشه تيليكوم إن أرباحها في الربع الثاني كانت حوالي 400 مليون يورو (467.88 مليون دولار) أقل من تحويل الدولارات في المقام الأول إلى اليورو. يعتمد عملاق الاتصالات الألمانية اعتمادًا كبيرًا على أعمالها الأمريكية T-Mobile.
قام كل من صانع الطلاء الهولندي Akzonobel و Swiss Freight Fareft Kuehne + Nagel بتخفيض إرشادات السنة الكاملة بسبب تأثيرات العملة السلبية.
وفي الوقت نفسه ، للحد من تعرض التعريفة الجمركية ، تقول العديد من الشركات الأوروبية إنها ستفكر في نقل الإنتاج إلى الولايات المتحدة ، بما في ذلك صانعي السيارات الألمان الممتازين ، صانع سكين الجيش السويسري فيكتورينوكس وصانع القهوة الإيطالي إيليكاف.
تفكر بعض الشركات السويسرية أيضًا في نقل العمليات داخل أوروبا للحد من التعرض للتعريفات أو الفرنك السويسري. أشارت شركة التكنولوجيا الطبية السويسرية YPSOMED إلى أنها قد تحول بعض الإنتاج إلى ألمانيا لتجنب التعريفات.
البنوك السويسرية مع تكاليف الفرنك الكبرى تدرس أيضا نقل الوظائف.
قال البنك الخاص السويسري يوليوس باير إن أصوله تحت الإدارة (AUM) في النصف الأول من عام 2025 سجلت تأثيرًا سلبيًا بلغ 37.7 مليار فرنك سويسري.
مع 53 ٪ من تكاليفها في الفرنك و 14 ٪ في يورو ، و 52 ٪ من AUM بالدولار ، فإن البنك يخاطب عدم التوافق من خلال تحويل بعض العمليات إلى مراكز الخدمة في إسبانيا والهند ، حسبما قال المدير المالي إيفي كوستاكيس الشهر الماضي.
وفي الوقت نفسه ، قال مدير الثروة EFG International في يوليو ، إن انخفاض سعر صرف الدولار بنسبة 10 ٪ سوء نسبة دخل التكلفة بنسبة 2.2 ٪ ، وأنه قد يحول جزءًا من قاعدة التكلفة للمساعدة في التعويض.
لا تزال سويسرا تتفاوض مع واشنطن على أمل أن تتمكن من تقليل عبء التعريفة الجمركية. في حين أن عدم اليقين مستمر ، فقد اختارت شركات مثل الشركة المصنعة للطائرات Pilatus ببساطة وقف الصادرات إلى الولايات المتحدة.
($ 1 = 0.8549 يورو)
(شارك في التغطية مارلين كيسيبيير وجون ريفيل ؛ تقارير إضافية من قبل أناستاسيا كوزلوفا ، باولو لاوداني ، سيمون فرديناند إييباش ، ديميتري رودس ؛ تحرير ديف جراهام وأليسون ويليامز)