الزوجان المثاليان أثار المسلسل التلفزيوني الشهير “The Last Day” الكثير من الجدل بعد عرضه على Netflix – ولكن كيف تقارن النسخة التلفزيونية من المسلسل بالكتاب الأصلي؟
تحذير: تحتوي هذه القصة على حرق للأحداث الزوجان المثاليان.
المسلسل المحدود المكون من ستة أجزاء، والذي بدأ عرضه يوم الخميس 5 سبتمبر، مستوحى من قصة المؤلف إلين هيلدبراندكتاب يحمل نفس الاسم. الزوجان المثاليان تدور أحداث الفيلم حول عروس تدعى أميليا (إيف هيوستن) تستعد للزواج من إحدى أغنى العائلات في نانتوكيت. تأخذ الأمور منعطفًا جديدًا عندما تظهر جثة على الشاطئ، مما يجعل الجميع في حفل الزفاف مشتبهًا بهم.
في حين أن نسخة Netflix كانت قريبة من ملخص الكتاب، فقد كانت هناك العديد من التغييرات الرئيسية، من أسماء الشخصيات إلى كيفية حدوث القتل بالفعل. الكشف عن أن آبي (داكوتا فانينج) كان مخطئًا في ( ميريت )ميغان فاهي) ظل الموت كما هو، ولكن كانت هناك المزيد من الفروق الدقيقة على الشاشة.
بالإضافة إلى هيويسون وفاهي وفانينج، ضم فريق التمثيل الرئيسي أيضًا نيكول كيدمان، ليف شرايبر، إيشان خطار، بيلي هاول و جاك رينور.
استمر في التمرير لمعرفة الاختلافات الرئيسية التي حدثت في العرض مقارنة بإصدار هيلدبراند:
تقديم أسماء جديدة للشخصيات
قد يحتاج محبو رواية هيلدربراند إلى ثانية واحدة للحاق بالركب، لأن النسخة التلفزيونية بها العديد من التغييرات الرئيسية في الأسماء. تلعب شخصية هيويسون أميليا ساكس دورًا محوريًا في نسخة نتفليكس المقتبسة – لكنها في الواقع سيليست أوتيس من الكتاب. من ناحية أخرى، فإن حبيبها شوتر، الذي يلعب دوره خاتار، هو مايكل أوسكار “شوتر” أوكسلي في الصفحات، بينما على الشاشة هو ببساطة شوتر ديفال.
شخصية أخرى تحتاج إلى توضيح هي صديقة العائلة إيزابيل (ايزابيل ادجاني) المعروف أيضًا باسم Featherleigh Dale من الرواية.
تتضمن تغييرات الأسماء الأصغر شخصيات من العرض: المحقق نيكي هنري (دونا لين شامبلين) ورئيس الشرطة دان كارتر (مايكل بيتش).
التسلسل الزمني لقصة الحب بين أميليا وشوتر
في رواية هيلدبراند، تطورت قصة حب أميليا وشوتر بشكل كبير قبل أن يقررا الانفصال. وقعا في الحب بينما كانت أميليا مع بنجي (هاول)، لكن تدهور صحة والدتها جعلها تبتعد عن شوتر.
ومع ذلك، ألمح البرنامج التلفزيوني إلى لقاء لطيف بين أميليا وشوتر في مترو الأنفاق قبل أن تلتقي ببينجي. وقد عاودت أميليا وشوتر التواصل – في البداية دون أن يتذكرا أول لقاء لهما – عندما بدأت في مواعدة بينجي، لكنهما لم يتحدثا عن ماضيهما حتى عطلة نهاية الأسبوع التي أقيمت فيها مراسم زفافهما. وتصرف الزوجان لفترة وجيزة بناءً على مشاعرهما تجاه بعضهما البعض لكنهما لم يسعيا إلى مستقبل معًا.
لقد ترك كل من الكتاب والعرض الأمور مفتوحة بما يكفي لدرجة أن أميليا وشوتر قد يبدآن في المواعدة رسميًا في المستقبل.
من أوشا وكيمير في فيلم Star Wars: The Acolyte إلى جين وجيلفورد في فيلم My Lady Jane، كانت الأزواج التلفزيونيون مصدر إلهامنا هذا العام. كانت هناك العديد من العلاقات الخيالية التي أردنا أن نراها تتحقق في عام 2024، لكن أفضل المفاجآت كانت من الأزواج الذين لم نتوقع أن يقعوا في حب بعضهم البعض هذا العام (…)
تفاصيل عن علاقة تاغ وميريت
كانت علاقة تاغ (شرايبر) وميريت مجرد تطور حدث منذ أسابيع في الرواية البوليسية، بينما أظهرت نسخة نتفليكس من خلال لقطات استرجاعية كيف نشأت بينهما علاقة قبل عام واحد. كما ظهرت علاقتهما الرومانسية السرية بشكل أكثر جدية على الشاشة مع شراء تاغ لميريت سوارًا باهظ الثمن قبل وفاتها.
كما بدا أن النسخة التلفزيونية من الرواية حاولت جعل ميريت أكثر تعاطفًا مع الجمهور. أوضحت أميليا أنها كانت أقل جنونًا بالرجال مما بدت عليه لأن ميريت لم يكن ينام مع معظم الرجال في الواقع. كان هناك انحراف آخر عن الكتاب يتعلق بإخبار ميريت لأميليا في العرض بأنها حامل – وهذا لم يحدث على الصفحة.
سر مطلق النار خلال عطلة نهاية الأسبوع للزفاف
بعد العثور على جثة ميريت في كل من الكتاب والمسلسل، أصبح شوتر شخصًا مثيرًا للاهتمام. ومع ذلك، فقد سارت تسلسل الأحداث بشكل مختلف تمامًا، حيث كان شوتر في الكتاب مفقودًا منذ ليلة مقتل ميريت. لقد تهرب من الأسئلة لأنه كان لديه خطط للهروب مع أميليا في صباح يوم زفافها. كان شوتر ينتظر أميليا على الرصيف بينما كانت على وشك مقابلته – وهذه هي الطريقة التي رصدت بها جثة ميريت.
جعل العرض شوتر يبدو مذنبًا بسبب تحويل بنكي أجراه إلى جرير (كيدمان). لم يكن شوتر يعرف سبب إعطاء جرير المال من أجله، كان يريد فقط مساعدتها لأن عائلة وينبيري كانت مهمة بالنسبة له.
كيف تسير التحقيقات
أدركت السلطات أن مشروب ميريت كان مخلوطًا بالباربيتورات – مما ساهم في وفاتها – ولكن بدون الكوب، حكموا بأن الحادث كان حادثًا في الكتاب. في أعقاب ذلك، أنهت أميليا علاقتها ببني وبدا أن الجميع قد واصلوا حياتهم. لم تربط جرير النقاط بأبي إلا عندما اكتشفت أن مهدئاتها الثقيلة مفقودة. لكنها لم تبلغ عن زوجة ابنها أبدًا، لأنها أرادت حماية الأسرة.
في هذه الأثناء، في نسخة Netflix من القصة، يُتهم تاغ بقتل ميريت، ثم يصبح جرير المشتبه به الرئيسي. يتم تبرئة كليهما ثم يتم إحضار ابنهما الأكبر، توماس (رينور)، لكنه يعترف فقط بتعاطيه الباربيتورات. أدرك المحقق المسؤول عن القضية أخيرًا أن آبي كانت الأكثر خسارة من حمل ميريت، ولهذا السبب قتلتها. يتم القبض على آبي بعد أيام من مقتل ميريت.
الدافع وراء الجريمة
التغيير المثير للاهتمام من الكتاب إلى الشاشة هو أن آبي لم تعد وريثة شركة نفط. نظرًا لأنها لا تملك ثروتها الخاصة التي يمكن الاعتماد عليها، تضطر آبي إلى الاعتماد على توماس لدعم أسرتها (بدلاً من ذلك، ينتهي به الأمر بالديون). تنص شروط صندوق وينبيري على أنه بمجرد أن يبلغ أصغر أطفال تاج 18 عامًا، سيحصل الجميع على نصيبهم من المال. توقع ميريت أن ينجب طفلًا من تاج سيضيف ما يقرب من عقدين آخرين إلى الساعة، وهو ما لم تستطع آبي قبوله.
وقد دفع ذلك آبي إلى وضع مادة مخدرة في مشروب ميريت قبل أن تغرقها. وفي الرواية، سمعت جرير آبي وهي تناقش علاقة توماس بإيزابيل. وقد دفعت الغيرة آبي إلى سرقة حبوب كانت تخطط لإعطائها لإيزابيل حتى لا تتمكن من النوم مع توماس.
السياق وراء المخدرات في نظام ميريت
كانت الحبة التي وجدت في جسد ميريت مرتبطة بجرير في الكتاب. أما بالنسبة للنسخة التلفزيونية، فقد كانت والدة أميليا تكافح السرطان وكان لديها الدواء كخيار محتمل للقتل الرحيم الذي تناوله توماس قبل أن ينتهي به الأمر في مشروب ميريت.
هل قُتل ميريت أم مات عن طريق الخطأ؟
وفقًا للمشهد الأخير في الكتاب، كانت ميريت بمفردها عندما ماتت. تشاجرت مع تاغ، وجرحت قدمها بزجاج مكسور على الشاطئ ودخلت الماء لغسل الجرح. قفزت إلى البحر لاستعادة خاتم، لكن المهدئ تسبب في إغمائها وغرقها عن طريق الخطأ.
لم يميل العرض إلى النهج العرضي، وبدلاً من ذلك جعل موت ميريت متعمدًا على يدي آبي.
بفضل Netflix، انتهى الصيف، لكن مسلسل The Perfect Couple من Netflix يثبت أن القتل والغموض وديناميكيات الأسرة الفوضوية موجودة دائمًا في الموسم. المسلسل المحدود مبني على رواية إلين هيلدربراند حول عطلة نهاية أسبوع زفاف في نانتوكيت لم تسير كما هو مخطط لها تمامًا. “يعد حفل زفاف أوتيس ووينبيري حدثًا لا يُنسى: (…)
قصة جرير الخلفية تلعب دورًا في التحقيق
استغرق المسلسل المحدود وقتًا للتعمق في قصة جرير بشكل أكبر على الرغم من أنها ليست المسؤولة عن وفاة ميريت. في البداية، بدا الأمر كما لو أن جرير كان من الممكن أن تؤذي ميريت بسبب علاقتها مع تاج. كانت النظرية السائدة هي أنها استأجرت قاتلًا مأجورًا لأن شخصًا يُدعى بروديريك جراهام كان يتصل بها باستمرار – وكان له ارتباطات بالجريمة المنظمة.
لم تكشف غرير عن حقيقة أن برودريك هو شقيقها السري إلا بعد اتهامها بالقتل. كان يبتزها للحصول على المال لسداد دين القمار، ولهذا السبب اقترضت مبلغًا كبيرًا من شوتر. استخدمت غرير هذا الكشف كفرصة لتوضيح الأمر لعائلتها حول كيفية لقائها بتاج عندما كانت مرافقة.
نيتفليكس الزوجان المثاليان سمحت غرير بتغيير نهاية قصتها من خلال التفرع بعيدًا عن تاج. تركته لصالح تنمية حياتها المهنية الناجحة كمؤلفة. في خاتمة العرض، وجدت غرير أميليا في لندن وشاركت كتابها التالي معها. بدا أن الرواية الخيالية تستند إلى تجاربهما المشتركة – وهذا فتح الباب أمامهما للبقاء على اتصال في المستقبل.