أيرلندا الشمالية: آمال في أن تتخلى الحكومة البريطانية الجديدة عن قانون الإرث المثير للجدل

أثارت حكومة حزب العمال البريطانية الجديدة في لندن الآمال عبر شمال المحيط الأطلسي بشأن إلغاء قانون تراث أيرلندا الشمالية والمصالحة المثير للجدل.

تم تصميم هذا القانون، الذي دخل حيز التنفيذ في سبتمبر 2023، لإغلاق جميع التحقيقات المستقبلية في جرائم القتل التي لم يتم حلها والتي ارتكبها الجمهوريون الأيرلنديون والموالون للمملكة المتحدة وأعضاء الأجهزة الأمنية البريطانية أثناء الاضطرابات في أيرلندا الشمالية بين عامي 1969 و1998.

لقد قُتل أكثر من 3.500 شخص في الصراع، لكن العديد من الأسر المفجوعة على جانبي الانقسام الديني حُرمت من الحقيقة والعدالة لأسباب عديدة.

ويشمل ذلك مزاعم التواطؤ بين الموالين والبريطانيين والفشل في مقاضاة أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي وجيش التحرير الوطني الأيرلندي بشكل صحيح.

قُتل ابن بات مولوي جون في شمال بلفاست على يد أعضاء من قوة أولستر التطوعية البروتستانتية في عام 1996. وقال الأب الكاثوليكي ليورونيوز إن محاولة الحصول على إجابات بشأن وفاة ابنه من الحكومة البريطانية كانت مستحيلة.

عائلات الضحايا محرومة من العدالة

وقال “لسوء الحظ، أبلغنا فريق التحقيقات التاريخية أن قتلة جون كانوا جميعًا متورطين في عصابة ماونت فيرنون للأشعة فوق البنفسجية، الذين اكتشفنا في نهاية اليوم أنهم كانوا يقدمون معلومات للشرطة عن أنفسهم، بمعنى آخر كان هناك تواطؤ في الأمر”.

وأضاف مولوي “كان هؤلاء الرجال محصنين (من الملاحقة القضائية) لأنهم كانوا يقدمون معلومات عن الجرائم للشرطة والفرع الخاص”.

وفي مركز “ويف” لعلاج الصدمات في شمال بلفاست، أضاف مولوي أن إقرار قانون الإرث في الخريف الماضي كان بمثابة ضربة ثانية من جانب الدولة البريطانية.

“لقد كانت هذه ضربة قوية لنا هنا في Wave. لم نتوقع أن يجلبوا مثل هذه الأشياء”، كما قال.

“لقد آمنت دائمًا بالعدالة. أخبرني والداي أنه إذا وقعت في مشكلة، فاذهب إلى الشرطة… ولم أتلق أي إجابات من الشرطة. لقد تم إدخال قضية الإرث، في رأيي، لتجنب مقاضاة المسؤولين في الجيش البريطاني”.

إذا كان هناك شيء واحد نجح في توحيد الأحزاب السياسية المتنافسة والمعارضة في أيرلندا الشمالية المنقسمة بشدة في السنوات الأخيرة، فهو قانون الإرث.

ويشعر كثيرون أن القانون تم إنشاؤه لرسم خط فاصل أمام التحقيقات التي أثبتت صعوبة التوصل إلى استنتاجات بشأنها بسبب الصعوبات في جمع الأدلة وحقيقة أن العديد من الأشخاص الذين كانوا محور جرائم قتل مثيرة للجدل قد ماتوا الآن.

وقال ماثيو أوتول من حزب العمال الديمقراطي الاجتماعي وعضو الجمعية التشريعية في ستورمونت، إن زملاءه سيفعلون كل ما في وسعهم لضمان التزام البريطانيين بكلمتهم من خلال إلغاء التشريع.

وقال “سنحاسبهم على كلمتهم. ومن الأهمية بمكان أن يلغوا هذا القانون البغيض ويستبدلوه ويتخلصوا منه بصراحة”.

“لقد كان هذا أحد أسوأ الأشياء التي قامت بها حكومة المحافظين السابقة. لقد تم تصميمه لحماية الجنود البريطانيين من المساءلة، حتى الجنود الذين قتلوا الناس في الشوارع هنا. كما كان له تأثير منح الحصانة للعسكريين شبه العسكريين والجمهوريين والموالين الذين أزهقوا الأرواح والذين يحتقرهم الأحزاب السياسية هنا تمامًا، وسنحاسب الحكومة البريطانية الجديدة على التخلص منها”.

في السابع عشر من يوليو/تموز، سيلتقي رئيس الوزراء الأيرلندي سيمون هاريس برئيس الوزراء البريطاني الجديد السير كير ستارمر. ومن المتوقع أن يناقش الزعيمان أيضًا قانون الإرث.

قال وزير الدولة في الحكومة الأيرلندية، توماس بيرن، لـ يورونيوز، إن هناك شعورًا بالارتياح في دبلن لأن حكومة حزب العمال برئاسة ستارمر تعد بالوفاء بما وعدت به في المعارضة.

وقال “نحن سعداء للغاية لأن حزب العمال جدد التزامه بإلغاء واستبدال قانون الإرث”.

“لقد أجرى رئيس الوزراء بالفعل محادثات مع رئيس الوزراء. كما أجرى نائب رئيس الوزراء محادثات مع وزير الخارجية (البريطاني) ووزيرة أيرلندا الشمالية (هيلاري بين)، وقد التقى العديد من الساسة في أيرلندا أو أصبحوا على دراية بالعديد من أعضاء مجلس الوزراء البريطاني الجديد.

وقال بيرن “لقد تم بناء علاقات ممتازة وأعتقد أن هذا يمكن أن يكون الأساس للحكومتين للعمل معًا بشكل وثيق من أجل تحقيق السلام والازدهار في أيرلندا الشمالية”.

قبل الانتخابات العامة في المملكة المتحدة، بدأت الحكومة الأيرلندية إجراءات قانونية بين الولايات ضد البريطانيين بسبب تقديم التشريع المثير للجدل.

وفي غياب تاريخ محدد لإلغاء القانون المقترح، فإن الكرة الآن في ملعب ويستمنستر لتحديد الموعد المحدد لاختفاء القانون من كتب القوانين. وحينها فقط سوف تسحب الحكومة الأيرلندية رسمياً إجراءاتها القانونية المقترحة ضد البريطانيين.