لندن – استمعت محكمة يوم الأربعاء إلى اتهامات لأم من كولورادو تقاوم تسليمها من بريطانيا إلى الولايات المتحدة بأنها خدرت أطفالها وطلبت منهم إغلاق أعينهم قبل إطلاق النار على اثنين منهم وقتلهما طعنا.
بعد أيام من العثور على جثث أطفالها، الذين تتراوح أعمارهم بين 7 و9 أعوام، في منزلها في كولورادو سبرينجز في 19 ديسمبر، تم القبض على كيمبرلي سينجلر في لندن في 30 ديسمبر بعد سفرها جواً إلى المملكة المتحدة.
وتقاوم سينجلر، البالغة من العمر 36 عاما، المحاولات الأميركية لتسليمها على أساس أن جرائمها المزعومة – التي تنفيها – تستوجب حكما تلقائيا بالسجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط، وهو ما يزعم فريقها القانوني أنه انتهاك لقانون حقوق الإنسان الأوروبي.
تحظر المادة الثالثة من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ــ وهي قانون ملزم قانوناً تلتزم به 46 دولة، بما في ذلك المملكة المتحدة ــ “المعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة”.
واستمعت محكمة وستمنستر الجزئية في وسط لندن إلى تفاصيل حول كيفية قيامها بقتل أطفالها المزعومة ثم قيل إنها قامت بتغطية جرائمها.
وتشمل التهم السبع التي تواجهها، والتي وجهتها إليها إدارة شرطة كولورادو سبرينجز ومكتب التحقيقات الفيدرالي، تهمتين بالقتل العمد من الدرجة الأولى بعد المداولة وتهمتين بالقتل العمد لشخص يقل عمره عن 12 عاما على يد شخص في منصب ثقة.
كما وجهت لها تهمة محاولة قتل طفل ثالث يبلغ من العمر 11 عامًا، والذي نجا على الرغم من الإصابات الخطيرة التي لحقت به، وأُمر بالكذب بشأن المحنة، حسبما استمعت إليه المحكمة. وقالت الطفلة الناجية للشرطة إن الجاني كان رجلاً دخل المنزل، لكنها أخبرت لاحقًا مربية بالتبني أن والدتها كانت مسؤولة عن الهجمات.
وقالت سينجلر إن الله أمرها بفعل ذلك، حسبما استمعت المحكمة.
ولم تتحدث سينغلر، التي ستدلي بشهادتها في جلسة الاستماع التي ستستمر ثلاثة أيام، إلا لتأكيد اسمها وتاريخ ميلادها. وقال محاميها إدوارد فيتزجيرالد كيه سي إنها تنفي التهم الموجهة إليها وتصر على أنها بريئة.
وقال جويل سميث كيه سي، محامي الحكومة الأميركية، إن عمليات القتل وقعت في سياق معركة حضانة مريرة بين سينجلر ووالد الأطفال.
وقال سميث إن سينجلر كان قد صدر أمر بنقلهما إلى عهدته، لكنه فشل في القيام بذلك. وفي 19 ديسمبر/كانون الأول، في اليوم التالي لصدور أمر المحكمة، استجابت الشرطة لنداء طوارئ في منزل سينجلر ووجدت الطفلين ميتين.
وقالت سميث “لقد أطلقت النار على رأس الطفلة الأولى وطعنتها في رقبتها، وأطلقت النار على رأس الطفلة الثانية وطعنتها في رقبتها، وهاجمت الطفلة الثالثة في رقبتها بسكين مما تسبب في جروح خطيرة”.
عثرت الشرطة على الطفلين ميتين ملقيين على السرير معًا.
كما عثر المحققون على ذخيرة حية وخراطيش فارغة في خزانة، بالإضافة إلى مسدس كان يحمله شخص وكانت يداه ملطخة بالدماء، وسكين ملطخ بالدماء، بحسب ما استمعت إليه المحكمة.
قال سميث إنه كان في سلة المهملات بالمطبخ زجاجتان فارغتان من الحبوب المنومة. ولم يكن هناك أي علامة على اقتحام المنزل.
وقال سميث إن “الطفلة الناجية قالت إن المتهمة طلبت من الأطفال الثلاثة إغلاق أعينهم، ثم قادت الطفلين الأولين إلى غرفة النوم واقتربت من الطفلة الثالثة وطلبت منها إغلاق عينيها، ثم قطعتها إلى جانب رقبتها”.
وزعم سميث أنه لا يوجد أي عائق في قانون حقوق الإنسان يحول دون تسليم سينجلر، لأن الجرائم في الولايات المتحدة يمكن تخفيفها من قبل الحاكم. وقال إن الحكم بالسجن مدى الحياة، الذي من المؤكد أن سينجلر سيتلقاه، لا ينبغي أن يشكل عائقًا أمام التسليم.
وقال سميث “في أميركا، إذا كان هناك طريق للعفو التنفيذي، فهذا يكفي. ولا يتعين أن يكون طريقا قضائيا”.
وقال فيتزجيرالد، الذي مثل جوليان أسانج أيضا في قضية تسليمه التي استمرت طويلا في لندن، إنه من غير القانوني تسليم شخص يواجه عقوبة السجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط دون النظر في أي عوامل مخففة.
وأضاف أن المملكة المتحدة لديها 63 شخصاً محكوماً عليهم بالسجن المؤبد، بينما يوجد في الولايات المتحدة 49 ألفاً.
وقال “إنه أمر غريب تماما بالنسبة لنا … أن نقول “سأحكم عليك بالسجن مدى الحياة دون إفراج مشروط” لمجرد فئة الجريمة، دون النظر في أي من ظروف الشخص”.
“ها هي امرأة ترتكب جريمتها الأولى، وهي أم مخلصة، تفعل ذلك من دون سابق إنذار”، هكذا تابع. “هل نستطيع أن نقول إن فرض عقوبة السجن المؤبد دون إطلاق سراح مشروط أمر مقبول؟”